Hebrew root (lemma) ‘אֵיכָכָה’ (ʼēykākāh)

← אֵיכָכָה ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵיכָכָה’ (ʼēykākāh) in the Hebrew originals

EST 8:6 אֵיכָכָה (ʼēykākāh) Ti contextual word gloss=‘how?’ word gloss=‘how’ OSHB EST 8:6 word 2

OET-LV: 6 If/because how will _I _be _able and_I _will _look on_evil which it _will _find DOM people _of_my and_how will _I _be _able and_I _will _look on_the _destruction _of my _kindred _of_of. (EST_8:6)

OET-RV: 6 I couldn’t bear to see the terrible thing that is about to happen to my people. I certainly couldn’t bear to see all my relatives destroyed!” (EST 8:6)

EST 8:6 וְ,אֵיכָכָה (və, ʼēykākāh) C,Ti contextual morpheme glosses=‘and, how?’ morpheme glosses=‘and, how’ OSHB EST 8:6 word 10

OET-RV: 6 I couldn’t bear to see the terrible thing that is about to happen to my people. I certainly couldn’t bear to see all my relatives destroyed!” (EST 8:6)

SNG 5:3 אֵיכָכָה (ʼēykākāh) Ti contextual word gloss=‘how?’ word gloss=‘how’ OSHB SNG 5:3 word 4

OET-LV: 3 I _have _stripped _off DOM tunic _of_my how will_I _put _it _on I _have _washed DOM feet _of_my how will_I _dirty _them. (SNG_5:3)

OET-RV: 3 “I’ve already undressed—do I have to get dressed again?
⇔ I’ve washed my feet—won’t I get them dirty now?” (SNG 5:3)

SNG 5:3 אֵיכָכָה (ʼēykākāh) Ti contextual word gloss=‘how?’ word gloss=‘how’ OSHB SNG 5:3 word 9

OET-LV: 3 I _have _stripped _off DOM tunic _of_my how will_I _put _it _on I _have _washed DOM feet _of_my how will_I _dirty _them. (SNG_5:3)

OET-RV: 3 “I’ve already undressed—do I have to get dressed again?
⇔ I’ve washed my feet—won’t I get them dirty now?” (SNG 5:3)