Strongs H349

← H349 ↑ →

אֵיךְ (ʼêyk) adv (ake)
Source: also אֵיכָה; and אֵיכָכָה; prolonged from H335;
Meaning: how? or how!; also where
KJV: how, what.

Appears in a total of 74 verses:

KI2 10:4

OET-LV: 4 And_they _saw very very and_they _said there the _two _of the_kings not they _stood before_him and_how will _we _stand we. (KI2_10:4)

OET-RV: 4 But they were extremely frightened and said, “Listen—those two kings couldn’t stand against Yehu, so how could we?” (KI2 10:4)

JER 9:6

OET-LV: 6  for_so/thus/hence thus YHWH he _says hosts here_I am_about _of_to _refine _them and_I_will _test _them if/because how will _I _act from_face/in _front _of the _daughter _of my _people _of_of. (JER_9:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ … (JER 9:6)

ISA 36:9

OET-LV: 9 And_how will _you _turn _back DOM the _face _of the _governor _of (of)_one of _the _servants _of my_master (the)_little and_you _have _been _relying to/for_yourself(m) on Miʦrayim for_chariotry and_for_horsemen. (ISA_36:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 36:9)

JER 48:14

OET-LV: 14 How will _you(pl)_say are_warriors we and_men _of strength for_battle. (JER_48:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ … (JER 48:14)

SA2 1:19

OET-LV: 19 The_beauty Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) on places _of_your _high is_slain how they _have _fallen the_mighty_ones. (SA2_1:19)

OET-RV: 19 “Yisrael’s splendour was slain in the hills.
⇔ ≈ How the powerful warriors have died. (SA2 1:19)

SA2 1:14

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it Dāvid how not were _you _afraid to_stretch _out hand _of_your to_destroy DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_1:14)

OET-RV: 14 “How come you weren’t afraid to kill Yahweh’s anointed king with your own hands?” David asked him. (SA2 1:14)

EZE 33:10

OET-LV: 10 and_you(ms) Oh _son _of humankind say to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus you(pl)_have _said to_say if/because transgressions _of_our and_our _of_sins are_on_us and_in_them we are_rotting _away and_how will _we _live. (EZE_33:10)

OET-RV: 10 So, humanity’s child, you tell the Israeli people, ‘You’re saying this, “Our errors and our disobedience have come back on us and they’re hurting us. How can we go on living like this?” ’ (EZE 33:10)

DEU 12:30

OET-LV: 30 Take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _be _ensnared after_them after they_have _been _destroyed from_before _of_you and_lest you _should _enquire of_their _of_gods to_say how do _they _serve the_nations the_these DOM gods _of_their and_I _will _do thus also I. (DEU_12:30)

OET-RV: 30 Watch out after they’ve been destroyed, that you don’t get trapped by curiosity about how they served their gods, and then you end up doing the same. (DEU 12:30)

JER 48:17

OET-LV: 17 Show _sympathy to_him/it Oh _all _of around _of_it and_all/each/any/every you(pl)_who_know _of his/its_name say how a _staff _of it _is _broken strength a _staff _of splendour. (JER_48:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:17)

MIC 2:4

OET-LV: 4 In _the_day (the)_that someone _will _lift _up on_you(pl) a _saying and_he _will _wail a _wailing it _is _finished he _will _say utterly _(devastate) we _are _devastated the _portion _of my _people _of_of he _changes how he _removes_it to_me to_an _apostate fields _of_our he _apportions. (MIC_2:4)

OET-RV: 4 In that day someone will sing a song against you all.
⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
⇔ Yahweh changes my people’s territory.
⇔ How can he remove the land from me?
⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ” (MIC 2:4)

JDG 20:3

OET-LV: 3 and_ the _descendants _of _they _heard of _Binyāmīn if/because _that the _people _of they _had _gone _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_Miʦpāh and_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) speak how did _it _occur the_evil (the)_this. (JDG_20:3)

OET-RV: 3 Meanwhile, the Benyamites had heard that the Israelis had gathered at Mitspah, and everyone asked, “Explain how this wicked thing came to happen.” (JDG 20:3)

JOS 9:7

OET-LV: 7 And_he _said the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_Ḩiūī perhaps in_my _of_midst you are_dwelling and_how will _I _make to/for_yourself(m) a _covenant. (JOS_9:7)

OET-RV: 7 An Israeli man asked the Hivite (because Gilead was in the Hivite region), “Perhaps you really live near by? How could we make a treaty with you?” (JOS 9:7)

ISA 14:12

OET-LV: 12 How you _have _fallen from_heaven Oh _shining _one son _of dawn you _have _been _cut _down to_ground Oh_you _who_defeat over the_nations. (ISA_14:12)

OET-RV: 12 How you’ve fallen from heaven, you shining son of the dawn.
⇔ ≈ You’ve been cut down to the ground, you who defeated nations. (ISA 14:12)

ISA 48:11

OET-LV: 11 For_my _own _sake for_my _own _sake I _will _act if/because how will _it _be _profaned and_my _of_glory to_another not I _will _give. (ISA_48:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:11)

JER 51:41

OET-LV: 41 How Sheshach it _will _be _captured and_ the _praise _of _it _has _been _seized of _all _of the_earth/land how it _will _become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER_51:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 51:41)

SNG 5:3

OET-LV: 3 I _have _stripped _off DOM tunic _of_my how will_I _put _it _on I _have _washed DOM feet _of_my how will_I _dirty _them. (SNG_5:3)

OET-RV: 3 “I’ve already undressed—do I have to get dressed again?
⇔ I’ve washed my feet—won’t I get them dirty now?” (SNG 5:3)

PSA 137:4

OET-LV: 4 How will _we _sing DOM the _song _of YHWH on ground _of foreignness. (PSA_137:4)

OET-RV: ⇔  4 How could we sing a song about Yahweh
⇔ while we were captive in a foreign country? (PSA 137:4)

SA2 1:5

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _said to the _young_man who_had_told to_him/it how do _you _know if/because _that he _has _died Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son. (SA2_1:5)

OET-RV: 5 “How do you know that Sha’ul and Yonatan died?” David asked the young man who’d brought the news. (SA2 1:5)

PSA 73:19

OET-LV: 19 How they _have _become (into)_a_waste like_a _moment they _come _to _an _end they _are _finished from sudden _terror(s). (PSA_73:19)

OET-RV: 19 How they are brought down to nothing as in a moment.
⇔ They’re finished—they come to a terrifying end (PSA 73:19)

PSA 11:1

OET-LV: 11 To_choirmaster of_Dāvid in_YHWH I _have _taken _refuge how will _you(pl)_say to_my _of_self take _flight mountain _of_your(pl) a _bird. (PSA_11:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  11 I’ve taken refuge in Yahweh.
⇔ How can you tell me,
⇔ Flutter away to your mountain like a bird? (PSA 11:1)

JER 3:19

OET-LV: 19 And_I I _thought how I_will _set _you among_sons and_I _will _give to/for_you(fs) a _land _of desire an _inheritance _of beauty of _beauties _of nations and_I _thought father _of_my you(pl)_will _call to_me and_from_after_me not you(pl)_will _turn _away. (JER_3:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:19)

OBA 1:6

OET-LV: 6 How Esau they _will _be _plundered treasures _of_its _hidden they _will _be _searched _out. (OBA_1:6)

OET-RV: 6 How Esau’s descendants will be looted.
⇔ ≈ Their hidden treasures will be found and taken. (OBA 1:6)

JER 36:17

OET-LV: 17 And_DOM Bārūk they _asked to_say tell please to/for_us how did _you _write DOM all _of the_words/messages the_these from_his _of_mouth. (JER_36:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 36:17)

JDG 16:15

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it how will _you _say I_love _you and_your _of_heart not is_with_me this three times you _have _deceived (in)_me and_not you _have _told to/for_me how strength _of_is_your great. (JDG_16:15)

OET-RV: 15 Then she said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart isn’t with me? You’ve been deceitful to me three times now, and you haven’t revealed to me the secret of your amazing strength.” (JDG 16:15)

ECC 4:11

OET-LV: 11 Also if they _will _lie _down two_people and_it _will _be _warm to/for_them and_to_one_person how will _it _be _warm. (ECC_4:11)

OET-RV: 11 Similarly, if two people lie down together, they can help each other stay warm,
⇔ but how can one person stay warm by themself? (ECC 4:11)

ISA 1:21

OET-LV: 21 how it _has _become (into)_a_prostitute a _town faithful full _of justice righteousness it _lodged in_it and_now murderers. (ISA_1:21)

OET-RV: 21 How did the faithful city become a prostitute?
⇔ She who was full of justice—
⇔ with righteousness embedded in her,
⇔ but now ended up as murderers. (ISA 1:21)

LAM 1:1

OET-LV: 1 How alone it _sits the_city great _of people it _has _become like_a _widow one_great _of among_nations a _princess _of among_provinces it _has _become (into)_forced_labour. (LAM_1:1)

OET-RV: 1 Oh dear, how she sits alone, that city, a mighty people.
⇔ Once powerful among the nations, she’s become like a widow.
⇔ ≈ From being a princess among the provinces, she became a slave. (LAM 1:1)

DEU 32:30

OET-LV: 30 How will _he _pursue one_person a _thousand and_two_people will _they _put _to _flight ten _thousand if not (cmp) rock _of_their he_had _sold _them and_YHWH he_had _delivered _them _up. (DEU_32:30)

OET-RV: 30 How could one warrior chase a thousand Israelis,
⇔ ≈ or two put ten thousands to flight,
⇔ unless their ‘rock’ sold them,
⇔ ≈ and Yahweh gave them up? (DEU 32:30)

JER 2:23

OET-LV: 23 How will _you _say not I _have _made _myself _unclean after the_Baˊal not I _have _walked consider conduct _of_your in_valley recognize what have _you _done a _young _camel swift which_entwines paths _of_its. (JER_2:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:23)

GEN 44:8

OET-LV: 8 Here silver which we _found in_the _mouth _of our _sacks _of_of we _brought _back to_you from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_how will _we _steal from_the _house _of your(pl)_master(s)_of_of silver or gold. (GEN_44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Canaan. So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

JER 9:18

OET-LV: 18  if/because a _sound _of wailing it _has _been _heard from_Tsiyyōn/(Zion) how we _have _been _devastated we _have _been _put _to _shame exceedingly if/because we _have _left the_land if/because people _have _throw _down dwellings _of_our. (JER_9:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:18)

DEU 1:12

OET-LV: 12 How will _I _bear I_alone burden _of_your(pl) and_your _of_burden and_your _of_dispute[s]. (DEU_1:12)

OET-RV: 12 but how could I possibly bear all your loads and burdens and disputes by myself? (DEU 1:12)

SA2 1:27

OET-LV: 27 How they _have _fallen the_mighty_ones and_ the_weapons _of _they _have _perished war. (SA2_1:27)

OET-RV: ⇔  27 Yes, those powerful warriors have fallen,
⇔ ≈ and those weapons of war have been destroyed.” (SA2 1:27)

SA2 2:22

OET-LV: 22 And_he _repeated again ʼAⱱnēr to_say to ˊAsāh^ʼēl turn _aside to/for_yourself(m) from_after_me to/for_what will_I _strike _you towards_land and_how will _I _lift _up face _of_my to Yōʼāⱱ/(Joab) your(ms)_brother/kindred. (SA2_2:22)

OET-RV: 22 so Abner tried again, “Stop chasing me! You’ll force me to kill you, then how could I face your brother Yoav?” (SA2 2:22)

KI2 6:15

OET-LV: 15 And_he _rose _early of _the _man _of the _servant _of the_ʼElohīm to_arise and_he/it _went _out and_see/lo/see an _army was_surrounding DOM the_city and_horse[s] and_chariotry servant _of_his and_he/it _said to_him/it alas my_master how will _we _do. (KI2_6:15)

OET-RV: 15 Early the next morning, the servant of the man of God got up, and going outside he was shocked to see chariots and horses and an army surrounding the town, so he called Elisha, “Oh, my master! What will we do?” (KI2 6:15)

PRO 5:12

OET-LV: 12 And_you _will _say how I _hated discipline and_rebuke it _spurned heart _of_my. (PRO_5:12)

OET-RV: 12 and you recall, “How I hated discipline,
⇔ ≈ and didn’t like being told what not to do. (PRO 5:12)

JER 48:39

OET-LV: 39 How it _has _been _shattered they _will _wail how it _has _turned a _neck Mōʼāⱱ it _will _be _ashamed and_ Mōʼāⱱ _it _was (into)_a_laughing-stock and _(into)_a_terror to/from_all/each/any/every around _of_it. (JER_48:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 48:39)

JER 8:8

OET-LV: 8 How will _you(pl)_say are_wise we and_the _law _of YHWH is_with_us truly here into_falsehood it _has _made_it a _stylus _of falsehood _of scribes. (JER_8:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 8:8)

EXO 6:30

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it _said to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH here I am_uncircumcised _of lips and_how will _he _listen to_me Parˊoh. (EXO_6:30)

OET-RV: 30 “Please listen to me,” Mosheh responded. “I’m not a good speaker, so why should Far’oh listen to me?” (EXO 6:30)

JER 2:21

OET-LV: 21 And_I I_had _planted _you a _choice _vine of _it _of_all was_seed _of reliability and_how you _have _changed _yourself to_me the _degenerate_ones_of the _vine alien. (JER_2:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (JER 2:21)

ISA 20:6

OET-LV: 6 And_saying(ms) one _who_dwells the_coast the_this in _the_day (the)_that there is_thus of _confidence _of_our _object where we _fled there for_help to_be _delivered from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr and_how will _we _escape we. (ISA_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 20:6)

SA2 6:9

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he _feared DOM YHWH in _the_day (the)_that and_he/it _said how will _it _come to_me the _box _of YHWH. (SA2_6:9)

OET-RV: 9 David was afraid of Yahweh that day and asked, “How will Yahweh’s box get to Yerushalem?” (SA2 6:9)

SNG 1:7

OET-LV: 7 Tell to/for_me Oh_the_one_whom _it _loves self _of_my where will _you _graze where will _you _make_them_lie _down at_noon(s) which_why will _I _be like_a _veiled_woman with the _flocks _of your(pl)_companions _of_of. (SNG_1:7)

OET-RV: 7 Declare to me, you who my heart loves.
⇔ Where do you graze?
⇔ Where do you make your flocks lie down at noontime?
⇔ Why should I be like a woman who covers herself beside your companions’ flocks? (SNG 1:7)

ISA 14:4

OET-LV: 4 And_you _will _lift _up the_saying the_this on the _king _of Bāⱱel and_you _will _say how he _has _ceased the_oppressor it _has _ceased raging. (ISA_14:4)

OET-RV: 4 then you’ll taunt Babylon’s king with this song,
⇔ “How the oppressor has stopped,
⇔ ≈ and how his fury has ceased. (ISA 14:4)

RUT 3:18

OET-LV: 18 And_she/it _said sit _down my _daughter _of_Oh until that you_will _know how will _it _fall _out a _matter if/because not he _will _be _at _peace the_man if/because (if) he _has _finished the_matter the_day. (RUT_3:18)

OET-RV: 18 “Okay my daughter,” Naomi responded. “Wait now until we see what happens, because that man won’t rest today until the matter gets settled.” (RUT 3:18)

EST 8:6

OET-LV: 6 If/because how will _I _be _able and_I _will _look on_evil which it _will _find DOM people _of_my and_how will _I _be _able and_I _will _look on_the _destruction _of my _kindred _of_of. (EST_8:6)

OET-RV: 6 I couldn’t bear to see the terrible thing that is about to happen to my people. I certainly couldn’t bear to see all my relatives destroyed!” (EST 8:6)

ISA 19:11

OET-LV: 11 are_only fools the _officials _of Tsoˊan/(Zoan) the _wise_people_of the _counsellors _of Parˊoh are_counsel stupid how will _you(pl)_say to Parˊoh am_a _son _of wise_people I a _son _of kings _of ancient _time. (ISA_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 19:11)

OBA 1:5

OET-LV: 5 If thieves they _came to/for_yourself(m) if destroyers _of night how you _will _be _destroyed am_not will _they _steal sufficiency _of_their if grape _gatherers they _came to/for_you(fs) am_not will _they _leave gleanings. (OBA_1:5)

OET-RV: ⇔  5 If it was thieves who came to destroy you in the night,
⇔ (and yes, you’re going to be destroyed)
⇔ they would only steal what they wanted.
⇔ Or if it was grape-pickers who came to you,
⇔ at least they’d leave behind the smaller grapes. (OBA 1:5)

KI2 18:24

OET-LV: 24 And_how will _you _turn _back DOM the _face _of the _governor _of (of)_one of _the _servants _of my_master (the)_little and_you _have _been _relying to/for_yourself(m) on Miʦrayim for_chariotry and_for_horsemen. (KI2_18:24)

OET-RV: 24 If you can’t do that, how could you all possibly repel even one of our army units? Haha, but of course you trust in Egypt to supply chariots and horsemen. (KI2 18:24)

PSA 73:11

OET-LV: 11 And_they _say how does _he _know god and_is_there knowledge with_the _Most _High. (PSA_73:11)

OET-RV: 11 Then they say, “How does God know?
⇔ ≈ Does the highest one notice what’s going on?” (PSA 73:11)

EXO 6:12

OET-LV: 12 And_ Mosheh _he/it _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_say here the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _have _listened to_me and_how will_he _listen _to _me Parˊoh and_I am_uncircumcised _of lips. (EXO_6:12)

OET-RV: 12 And Mosheh said in front of Yahweh, “Look, the Israelis haven’t listened to me, so why would Far’oh listen? And I have difficulty speaking.” (EXO 6:12)

EZE 26:17

OET-LV: 17 And_they _will _take _up on_you a _lamentation and_they _will _say to/for_you(fs) how you _have _perished Oh_city_inhabited from_the_seas the_city which_it _was _praised which it _was mighty in_sea it and_its _of_inhabitants which they _put terror _of_their to/from_all/each/any/every its _of_inhabitants. (EZE_26:17)

OET-RV: 17 Then they’ll sing this song of mourning for you and say to you,
⇔ How you, who were inhabited by sailors, have been destroyed.
⇔ The famous city that was so strong, it’s now gone from the sea.
⇔ The ones living in her once spread terror around themselves on everyone who lived nearby. (EZE 26:17)

GEN 26:9

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _called (to)_Yiʦḩāq and_he/it _said surely here wife _of_is_your she and_how did _you _say sister _of_is_my she and_he/it _said to_him/it Yiʦḩāq if/because I _thought lest I _should _die on_her. (GEN_26:9)

OET-RV: 9 So Abimelech called for Yitshak and said, “Hey, she’s really your wife! So how could you say, ‘She’s my sister’?”
¶ “Because I said to myself, ‘I might die because of her.’,” Yitshak replied. (GEN 26:9)

LAM 2:1

OET-LV: 2 how he _covers _with _a _cloud in_his _of_anger my_master DOM the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) he _has _thrown from_heaven earth the _splendour _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _has _remembered the _footstool _of his _feet _of_of in/on_day his _anger _of_of. (LAM_2:1)

OET-RV: 2 Oh dear, how my master engulfed the daughter that’s Tsiyyon in his anger.
⇔ He’s thrown Yisrael’s splendour down from heaven to earth.
⇔ And he hasn’t remembered the footstool of his feet on the day of his anger. (LAM 2:1)

DEU 7:17

OET-LV: 17 if/because you _will _say in_your _of_heart are_great the_nations the_these more_than _I how will _I _be _able to_dispossess_them. (DEU_7:17)

OET-RV: 17 Don’t tell yourselves that because those groups have many more people than you, that you won’t be able to drive them out. (DEU 7:17)

HOS 11:8

OET-LV: 8 how will_I _give _you _up Oh _ʼEfrayim will_I _deliver _you _up Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) how will_I _make _you like_ʼAdāmāh will_I _make _you like_Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) it _has _been _changed on_me heart _of_my together compassions _of_my they _have _grown _warm. (HOS_11:8)

OET-RV: ⇔  8 How can I give you up, O Efrayim?
⇔ ≈ How can I hand you over, O Yisrael?
⇔ How can I make you like Adamah?
⇔ ≈ How can I make you like Tsevoim?
⇔ My heart is turned over within me—
⇔ ≈ all my compassions are aroused. (HOS 11:8)

ZEP 2:15

OET-LV: 15 This the_city (the)_exultant which_dwelt to_security which_said in_its _of_heart I and_only _of_I am_yet how it _has _become (into)_a_waste a _resting _place for_animal[s] every one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _hiss he _will _shake his/its_hand. (ZEP_2:15)

OET-RV: 15 This is the proud city where people lived in security.
⇔ The one with a reputation: “No other city compares with me.”
⇔ How it’s become a ruin—a home for the wild animals.
⇔ Every one passing by will hiss at it in derision,
⇔ and shake their fist remembering their hate for it. (ZEP 2:15)

SA2 12:18

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_he/it _died the_child and_ the _servants _of _they _saw of _Dāvid to_announce to_him/it if/because _that he _had _died the_child if/because they _said here when_was the_child alive we _spoke to_him/it and_not he _listened to_our _of_voice and_how will _we _say to_him/it he _has _died the_child and_he _will _do harm. (SA2_12:18)

OET-RV: 18 Then on the seventh day, the baby died, but David’s servants were afraid to tell him because after seeing his response when the child was sick, they were afraid of what he might do to himself when he found out that his son had died. (SA2 12:18)

CH2 10:6

OET-LV: 6 and_he _consulted the_king Rəḩaⱱˊām with the_elders who they _had _been standing to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_he_was alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring _back to_people the_this message. (CH2_10:6)

OET-RV: 6 Then King Rehaveam consulted with the older men who’d advised his father Shelomoh when he was still alive, asking them, “How do you all advise me to answer the people?” (CH2 10:6)

JOB 21:34

OET-LV: 34 And_how will_you _comfort _me vanity and_your(pl)_of_answers it _remains unfaithfulness. (JOB_21:34)

OET-RV: ⇔  34 So how can vanity be of comfort to me?
⇔ It’s only faithlessness that remains from the replies that you all have given. (JOB 21:34)

SA1 16:2

OET-LV: 2 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said how will _I _go and_ Shāʼūl _he _will _hear and_he_will _kill _me and_ YHWH _he/it _said a _heifer _of cattle you _will _take in_your _of_hand and_you _will _say to_sacrifice to/for_YHWH I _have _come. (SA1_16:2)

OET-RV: 2 “How can I do that?” asked Shemuel. “Sha’ul would kill me if he heard about it.”
¶ “Take a heifer with you,” Yahweh said, “and say, ‘I’ve come to sacrifice to Yahweh.’ (SA1 16:2)

GEN 44:34

OET-LV: 34 If/because how will _I _go _up to father _of_my and_the_lad not_he is_with_me lest I _should _look on_calamity which it _will _find DOM father _of_my. (GEN_44:34)

OET-RV: 34 So now, how could I possibly go home to my father if that young man isn’t with me? I wouldn’t be able to cope with my father’s misery.” (GEN 44:34)

GEN 39:9

OET-LV: 9 Not_he is_great in_household the_this more_than _me and_not he _has _withheld from_me anything if/because (if) you because you his/its_wife/woman and_how will _I _do the_evil the_big/large/great(fs) (the)_this and_I _will _sin to_god. (GEN_39:9)

OET-RV: 9 In this house, he doesn’t even have more authority than I do and he hasn’t kept anything back from me, except for you, his wife. How could I do this very wicked thing and sin against God. (GEN 39:9)

DEU 18:21

OET-LV: 21 And_because/when you _will _say in_your _of_heart how will _we _know DOM the_message which not he_has _spoken _it YHWH. (DEU_18:21)

OET-RV: 21 Now if you ask yourselves, “How can we recognise a message that didn’t come from Yahweh?” (DEU 18:21)

KI1 12:6

OET-LV: 6 And_he _consulted the_king Rəḩaⱱˊām with the_elders who they _had _been standing with the _presence _of Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_he_was alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring _back DOM the_people the_this message. (KI1_12:6)

OET-RV: 6 Then King Rehavam consulted with the elders (who’d served his father Shelomoh while he was alive), asking them for advice on how to respond. (KI1 12:6)

JER 12:5

OET-LV: 5 If/because with foot _soldiers you _have _run and_they_have _made _you _weary and_how will _you _compete with the_horses and_in_a _land _of safety you are_falling _to _the _ground and_how will _you _do in_the _thicket _of the _Yardēn/(Jordan). (JER_12:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:5)

JER 49:25

OET-LV: 25 How not a _city _of it _has _been _abandoned of _praise _of the _town _of my _joy _of_of. (JER_49:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 49:25)

JER 50:23

OET-LV: 23 How it _has _been _cut _off and_ the _hammer _of _it _has _been _broken of _all _of the_earth/land how it _has _become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER_50:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 50:23)

LAM 4:1

OET-LV: 4 how gold it _is _dimmed it _is _changed the_gold (the)_pure stones _of they _lie _scattered holiness at_the_head _of all _of the_streets. (LAM_4:1)

OET-RV: 4 Wow, how the gold is tarnished—the pure gold has changed.
⇔ The holy stones are scattered on the corners of every street. (LAM 4:1)

LAM 4:2

OET-LV: 2 the _children _of Tsiyyōn/(Zion) (the)_precious who_were_weighed with _(the)_gold how they _are _considered to_jars _of earthenware the_work _of the_hands _of a _potter. (LAM_4:2)

OET-RV: 2 The precious sons of Tsiyyon were once comparable with fine gold.
⇔ Now they’re regarded as clay jars—the work of a potter’s hands. (LAM 4:2)

ECC 2:16

OET-LV: 16 If/because there_is_not remembrance _of man with the_fool for_a _long _time in_that_already the_days the_(ones _who)_went (the)_everything it _has _been _forgotten and_how he _will _die the _wise_person with the_fool. (ECC_2:16)

OET-RV: 16 because neither the wise person nor the fool will be remembered forever,
⇔ as they’ll both be forgotten in the days to come—
⇔ and how strange it is that the wise die just like the fool! (ECC 2:16)

JER 47:7

OET-LV: 7 How will _you _be _inactive and_YHWH he _has _commanded to/for_her/it against ʼAshqəlōn and_near/to the _coast _of the_sea there he_has _appointed _it. (JER_47:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:7)

KI2 17:28

OET-LV: 28 And_he _went one of_the_priests whom they _had _taken _into _exile from_Shomrōn and_he/it _sat _down//remained//lived in_house _of ^ʼēl and_he/it _was teaching DOM_them how will _they _fear DOM YHWH. (KI2_17:28)

OET-RV: 28 So they found one of the priests who had been exiled from Shomron and sent him back to Israel. He settled in Beyt-El and taught the people how Yahweh wanted to be served. (KI2 17:28)

SA2 1:25

OET-LV: 25 How they _have _fallen the_mighty_ones in _the_middle of_the _battle Yōnātān on places _of_your _high is_slain. (SA2_1:25)

OET-RV: ⇔  25 Those warriors have fallen in the middle of the battle.
⇔ ≈ Yonatan has been killed there on the hills. (SA2 1:25)

View on BibleHub.