Open Bible Data Home About News OET Key
EST C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EST Chapter 8
OET ◄ EST 8 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 in _ the_ day (the) _ that he _ gavethe _ king ʼAḩashvērōshz to _ ʼEştēr the _ queen DOM the _ houseof _ Hamanthe _ harasserthe _ Yə hūdī/(Jews) [fn ] and _ Mārə ddə kay he _ cameto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king if/because she _ had_ toldʼEştēr what [was] _ heto/for _ her/it .
2 And _ took _ offthe _ king DOM signet _ ring_ his which he _ had_ taken_ awayfrom _ Haman and _ gave _ it to _ Mārə ddə kay and _ set ʼEştēr DOM Mārə ddə kay over the _ houseof _ Haman3 and _ again ʼEştēr and _ spoke to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ fell to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforefeet _ his and _ wept and _ pleading to _ him/it to _ avert DOM the _ evilof _ Hamanthe _ Agagite and _ DOM plot _ his which he _ had_ plannedon the _ Yə hūdī .
4 And _ extended the _ king to _ ʼEştēr DOM the _ scepterthe _ gold and _ she/it _ aroseʼEştēr and _ stood to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
5 And _ she/it _ saidif [is] _ onthe _ king good and _ if I _ have_ foundfavour in _ sight _ him and _ right the _ matter to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ pleasing I in/on/at/with _ eyes _ his let _ it_ be_ writtento _ revoke DOM the _ letters the _ planof _ Hamanthe _ sonof _ Hammedathathe _ Agagite which he _ wroteto _ destroy DOM the _ Yə hūdī who in _ all the _ provincesthe _ king’s .
6 If/because how will _ I_ be_ ableand _ see in/on/at/with _ disaster which it _ will_ findDOM people _ my and _ how will _ I_ be_ ableand _ see in/on/at/with _ destruction kindred _ my .
7 and _ he/it _ saidthe _ king ʼAḩashvērōshz to _ ʼEştēr the _ queen and _ to _ Mārə ddə kay the _ Jew here the _ houseof _ HamanI _ have_ givento _ ʼEştēr and _ DOM _ him they _ have_ hangedon the _ tree on that he _ stretched_ outhis/its _ hand in/on/at/with _ Yə hūdī/(Jews) [fn ] .
8 And _ you _ allwrite on the _ Yə hūdī as _ the_ fit in/on/at/with _ see _ you _ allin/on _ name _ ofthe _ king and _ seal in/on/at/with _ signet _ ringthe _ king if/because a _ writingwhich [is] _ writtenin/on _ name _ ofthe _ king and _ sealed in/on/at/with _ signet _ ringthe _ king there _ [was]_ notto _ revoked .
9 And _ summoned the _ scribesthe _ king in/on/at/with _ time the _ that in/on/at/with _ month the _ third that [is] _ the_ monthof _ Sivanin/on/at/with _ three and _ twenty in/on/over _ him/it and _ written according _ to_ all that he _ commandedMārə ddə kay to the _ Yə hūdī and _ near/to the _ satraps and _ the _ governors and _ officials the _ provinces which from _ Hodū/(India) and _ unto Kūsh/(Cush) seven and _ twenty and _ one _ hundredprovince[s] province and _ province in _ script _ its _ ownand _ people and _ people in _ language _ its _ ownand _ near/to the _ Yə hūdī in _ script _ their _ ownand _ in _ language _ their .
10 And _ wrote in/on _ name _ ofthe _ king ʼAḩashvērōshz and _ sealed in/on/at/with _ signet _ ringthe _ king and _ sent letters in/on/at/with _ hand _ ofthe _ couriers in/on/at/with _ mounted [who] _ rodethe _ fast _ horsesthe _ royal the _ sonsthe _ stud .
11 (cmp) he _ had_ permittedthe _ king to _ the_ Yə hūdī/(Jews) who in _ all city and _ city to _ assemble and _ to _ defend on lives _ their to _ destroy and _ to _ kill and _ to _ annihilate DOM every army of _ peopleand _ province the _ attack DOM _ them little _ one[s]and _ women and _ spoil _ their to _ plunder .
12 In/on _ day one in _ all the _ provincesthe _ king ʼAḩashvērōshz in/on/at/with _ three teen of _ month two _ plusten that [is] _ the_ monthof _ Adar13 (the) _ copythe _ text to _ issued law in _ all province and _ province displayed to/from _ all/each/any/every the _ peoples and _ to _ be the _ Yə hūdī [fn ] ready [fn ] on _ the_ day the _ this to _ avenge on _ enemies _ their .
14 The _ couriers [who] _ rodethe _ horses the _ royal they _ went_ outhastened and _ urged in/on/at/with _ command the _ king and _ the _ decree it _ was_ givenin/on/at/with _ Shūshan the _ citadel .
15 and _ Mārə ddə kay he _ went_ outfrom _ to/for _ face/front/presence the _ king in/on/at/with _ robes of _ royaltyviolet _ stuffand _ white and _ crown of _ goldgreat and _ robe of _ fine_ linenand _ purple and _ the _ city Shūshan it _ cried_ aloudand _ rejoiced .
16 For _ the_ Yə hūdī it _ belongedlight and _ gladness and _ joy and _ glory/honour .
17 And _ on/over _ all province and _ province and _ on/over _ all city and _ city the _ place(of) _ wherethe _ wordthe _ king and _ edict _ his [was] _ reachinggladness and _ joy among _ the_ Yə hūdī/(Jews) a _ feastand _ day _ ofgood and _ many of _ peoples the _ earth/land [were] _ becoming_ Yə hūdīif/because it _ had_ fallendread the _ Yə hūdī on _ them .
OET ◄ EST 8 ► ║ ═ ©
EST C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10