Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
EST C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EST Chapter 8
OET ◄ EST 8 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 in _ the_ day (the) _ that he _ gavethe _ king ʼAḩashvērōsh to _ ʼEştēr the _ queen DOM the _ house_ ofHaman the _ harasser_ ofthe _ Yə hūdī/(Jews) [fn ] and _ Mārə ddə kay he _ cameto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king if/because ʼEştēr she _ had_ toldwhat [was] _ heto/for _ her/it .
2 And _ took _ offthe _ king DOM signet _ ring_ of_ his which he _ had_ taken_ awayfrom _ Haman and _ gave _ it to _ Mārə ddə kay and _ ʼEştēr _ set DOM Mārə ddə kay over the _ house_ ofHaman .
3 and _ again ʼEştēr and _ spoke to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ fell to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforefeet _ of_ his and _ wept and _ pleading to _ him/it to _ avert DOM the _ evil_ ofHaman the _ Agagite and _ DOM plot _ of_ his which he _ had_ plannedon the _ Yə hūdī .
4 And _ extended the _ king to _ ʼEştēr DOM the _ scepter_ ofthe _ gold and _ ʼEştēr _ she/it _ aroseand _ stood to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king .
5 And _ she/it _ saidif [is] _ onthe _ king good and _ if I _ have_ foundfavour in _ sight _ of_ him and _ right the _ matter to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ pleasing I in/on/at/with _ eyes _ of_ his let _ it_ be_ writtento _ revoke DOM the _ letters the _ plan_ ofHaman the _ son_ ofHammedatha the _ Agagite which he _ wroteto _ destroy DOM the _ Yə hūdī/(Jews) who in _ all the _ provinces_ ofthe _ king’s .
6 If/because how will _ I_ be_ ableand _ see in/on/at/with _ disaster which it _ will_ findDOM people _ of_ my and _ how will _ I_ be_ ableand _ see in/on/at/with _ destruction _ ofkindred _ of_ my .
7 and _ he/it _ saidthe _ king ʼAḩashvērōsh to _ ʼEştēr the _ queen and _ to _ Mārə ddə kay the _ Jew here the _ house_ ofHaman I _ have_ givento _ ʼEştēr and _ DOM _ him they _ have_ hangedon the _ tree on that he _ stretched_ outhis/its _ hand in/on/at/with _ Yə hūdī [fn ] .
8 And _ you _ allwrite on the _ Yə hūdī as _ the_ fit in/on/at/with _ see _ of_ you _ allin/on _ name _ ofthe _ king and _ seal in/on/at/with _ signet _ ring_ ofthe _ king if/because a _ writingwhich [is] _ writtenin/on _ name _ ofthe _ king and _ sealed in/on/at/with _ signet _ ring_ ofthe _ king there _ [was]_ notto _ revoked .
9 And _ the _ scribes_ of_ summoned the _ king in/on/at/with _ time the _ that in/on/at/with _ month the _ third that [is] _ the_ month_ ofSivan in/on/at/with _ three and _ twenty in/on/over _ him/it and _ written according _ to_ all _ ofthat he _ commandedMārə ddə kay to the _ Yə hūdī and _ near/to the _ satraps and _ the _ governors and _ officials _ ofthe _ provinces which from _ Hodū/(India) and _ unto Kūsh/(Cush) seven and _ twenty and _ one _ hundredprovince[s] province and _ province in _ script _ of_ its _ ownand _ people and _ people in _ language _ of_ its _ ownand _ near/to the _ Yə hūdī/(Jews) in _ script _ of_ their _ ownand _ in _ language _ of_ their .
10 And _ wrote in/on _ name _ ofthe _ king ʼAḩashvērōsh and _ sealed in/on/at/with _ signet _ ring_ ofthe _ king and _ sent letters in/on/at/with _ hand _ ofthe _ couriers in/on/at/with _ mounted [who] _ rode_ ofthe _ fast _ horsesthe _ royal the _ sons_ ofthe _ stud .
11 (cmp) he _ had_ permittedthe _ king to _ the_ Yə hūdī who in _ all city and _ city to _ assemble and _ to _ defend on lives _ of_ their to _ destroy and _ to _ kill and _ to _ annihilate DOM every _ ofarmy _ ofpeople and _ province the _ attack DOM _ them little _ one[s]and _ women and _ spoil _ of_ their to _ plunder .
12 In/on _ day one in _ all the _ provinces_ ofthe _ king ʼAḩashvērōsh in/on/at/with _ three teen of _ month two _ plusten that [is] _ the_ month_ ofAdar .
13 (the) _ copy_ ofthe _ text to _ issued law in _ all province and _ province displayed to/from _ all/each/any/every the _ peoples and _ to _ be the _ Yə hūdī [fn ] ready [fn ] on _ the_ day the _ this to _ avenge on _ enemies _ of_ their .
14 The _ couriers [who] _ rode_ ofthe _ horses the _ royal they _ went_ outhastened and _ urged in/on/at/with _ command _ ofthe _ king and _ the _ decree it _ was_ givenin/on/at/with _ Shūshan the _ citadel .
15 and _ Mārə ddə kay he _ went_ outfrom _ to/for _ face/front/presence the _ king in/on/at/with _ robes _ ofroyalty _ ofviolet _ stuffand _ white and _ crown _ ofgold great and _ robe _ offine _ linenand _ purple and _ the _ city Shūshan it _ cried_ aloudand _ rejoiced .
16 For _ the_ Yə hūdī/(Jews) it _ belongedlight and _ gladness and _ joy and _ glory/honour .
17 And _ on/over _ all province and _ province and _ on/over _ all city and _ city the _ place_ of(of) _ wherethe _ word_ ofthe _ king and _ edict _ of_ his [was] _ reachinggladness and _ joy among _ the_ Yə hūdī a _ feastand _ day _ ofgood and _ many of _ peoples _ ofthe _ earth/land [were] _ becoming_ Yə hūdīif/because dread _ ofit _ had_ fallenthe _ Yə hūdī on _ them .
OET ◄ EST 8 ► ║ ═ ©
EST C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10