Hebrew root (lemma) ‘אֲדַרְגָּזֵר’ (ʼₐdargāzēr)

← אֲדַרְגָּזֵר ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֲדַרְגָּזֵר’ is used in only one form in the Hebrew originals: אֲדַרְגָּזְרַיָּ,א (2, Ncmpd,Td).

It is glossed in only one way: ‘the,counselors’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲדַרְגָּזֵר’ (ʼₐdargāzēr) in the Hebrew originals

DAN 3:2 אֲדַרְגָּזְרַיָּ,א (ʼₐdargāzərayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, counselors’ morpheme glosses=‘counselors, the’ OSHB DAN 3:2 word 8

OET-LV: 2 And_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _sent to_gather DOM_the_satraps the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the _authorities _of the _provinces to_come to_the _dedication _of the _image which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _had _set _up. (DAN 3:2)

OET-RV: 2 Then King Nevukadnetstsar sent for the various levels of governors, the counsellors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the provincial officials, to all come to the dedication of the statue that he’d erected. (DAN 3:2)

DAN 3:3 אֲדַרְגָּזְרַיָּ,א (ʼₐdargāzərayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, counselors’ morpheme glosses=‘counselors, the’ OSHB DAN 3:3 word 6

OET-LV: 3 In_then were_gathered the_satraps the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the _authorities _of the _provinces for_the _dedication _of the _image which Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _had _set _up and (to)_before the_image which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _set _up. (DAN 3:3)

OET-RV: 3 So all those officials assembled in front of the statue that the king had set up, ready for the dedication. (DAN 3:3)