Hebrew root (lemma) ‘עַבְרֹנָה’ (ˊaⱱronāh)

← עַבְרֹנָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עַבְרֹנָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מֵ,עַבְרֹנָה (1, R,Np), בְּ,עַבְרֹנָה (1, R,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘from,Abronah’(1), ‘at,Abronah’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַבְרֹנָה’ (ˊaⱱronāh) in the Hebrew originals

NUM 33:34 בְּ,עַבְרֹנָה (bə, ˊaⱱronāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Abronah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Abronah’ OSHB NUM 33:34 word 4

OET-LV: 34 And_they _set _out from_Yāţəⱱātāh/(Jotbathah) and_they _encamped at_ˊAⱱronāh. (NUM 33:34)

OET-RV: 34 Then they left Yotbatah and camped at Avronah. (NUM 33:34)

NUM 33:35 מֵ,עַבְרֹנָה (mē, ˊaⱱronāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Abronah’ morpheme glosses=‘from, Abronah’ OSHB NUM 33:35 word 2

OET-LV: 35 And_they _set _out from_ˊAⱱronāh and_they _encamped at_ˊEʦyon- geⱱer. (NUM 33:35)

OET-RV: 35 From Avronah, they went to Etsyon-Gever and camped there, (NUM 33:35)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עברנה’ (ˊⱱrnh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֶבְרֹן’ (ˊeⱱron) in the Hebrew originals

JOS 19:28 וְ,עֶבְרֹן (və, ˊeⱱron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ebron’ morpheme glosses=‘and, Ebron’ OSHB JOS 19:28 word 1

OET-LV: 28 And_Ebron and_Rəḩoⱱ and_Ḩammōn and_Kanah to Tsīdōn/(Sidon) great. (JOS 19:28)

OET-RV: 28 Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon. (JOS 19:28)