Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 33
OET ◄ NUM 33 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
33 these are _ the_ journeyings_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) who they _ came_ outfrom _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) to _ their _ military_ of_ groups by _ the _ hand_ ofMosheh and _ ʼAhₐron .
2 And _ Mosheh _ he _ wrote_ downDOM of _ departure_ of_ their _ pointsto _ their _ of_ journeyings on the _ mouth_ ofYHWH and _ these journeyings _ of_ are _ theirto _ their _ points_ of_ of _ departure3 And _ they _ set_ outfrom _ Raˊmə şēş in _ month (the) _ first on _ the _ fif- teen day of _ month (the) _ first from _ the _ next_ day_ ofthe _ passoverthe _ people_ ofthey _ went_ outof _ Yisrāʼēl /(Israel)with _ a _ handraised to _ the _ eyes_ ofall _ ofMiʦrayim .
4 And _ Miʦrayim were _ buryingDOM those _ whomhe _ had_ struck_ downYHWH (is) _ in_ them every _ offirstborn and _ on _ their _ of_ gods YHWH he _ had_ doneacts _ of_ judgement5 And _ the _ people_ of_ they _ set_ outof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ Raˊmə şēş and _ they _ encampedat _ Şukkōt .
6 And _ they _ set_ outfrom _ Şukkōt and _ they _ encampedat _ ʼĒtām which is _ on_ the _ edge_ ofthe _ wilderness7 And _ they _ set_ outfrom _ ʼĒtām and _ he _ turned_ backto Pi- haḩirot which is _ onthe _ face_ ofBaˊal- Tsə fōn and _ they _ encampedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeMigdōl .
8 And _ they _ set_ outfrom _ face/in _ front_ ofHaḩirot and _ they _ passedin _ the _ middle_ ofthe _ sea to _ the _ wilderness and _ they _ wenta _ journey_ ofthree _ ofdays in _ the _ wilderness_ ofʼĒtām and _ they _ encampedat _ Mārāh .
9 And _ they _ set_ outfrom _ Mārāh and _ they _ cameto _ ʼĒylim and _ were _ at _ ʼĒylim two _ plusten springs _ ofwater and _ seventy palm _ treesand _ they _ encampedthere .
10 And _ they _ set_ outfrom _ ʼĒylim and _ they _ encampedat the _ sea_ ofreed[s] .
11 And _ they _ set_ outfrom _ the _ sea _ ofreed[s] and _ they _ encampedin _ the _ wilderness_ ofīn .
12 And _ they _ set_ outfrom _ the _ wilderness_ ofīn and _ they _ encampedat _ Dophka .
13 And _ they _ set_ outfrom _ Dophka and _ they _ encampedat _ ʼĀlūsh .
14 And _ they _ set_ outfrom _ ʼĀlūsh and _ they _ encampedat _ Rə fīdīm and _ not it _ belongedthere water to _ people to _ drink .
15 And _ they _ set_ outfrom _ Rə fīdīm and _ they _ encampedin _ the _ wilderness_ ofīnay .
16 And _ they _ set_ outfrom _ the _ wilderness_ ofīnay and _ they _ encampedat hattaʼₐvāh .
17 And _ they _ set_ outfrom hattaʼₐvāh and _ they _ encampedat _ Ḩₐʦērōt .
18 And _ they _ set_ outfrom _ Ḩₐʦērōt and _ they _ encampedat _ Ritmāh .
19 And _ they _ set_ outfrom _ Ritmāh and _ they _ encampedat pereʦ .
20 And _ they _ set_ outfrom pereʦ and _ they _ encampedat _ Liⱱnāh .
21 And _ they _ set_ outfrom _ Liⱱnāh and _ they _ encampedat _ Rişşāh .
22 And _ they _ set_ outfrom _ Rişşāh and _ they _ encampedat _ Qə hēlātāh .
23 And _ they _ set_ outfrom _ Qə hēlātāh and _ they _ encampedat _ the _ mountain_ ofShefer .
24 And _ they _ set_ outfrom _ hill of _ Sheferand _ they _ encampedat _ Ḩₐrādāh .
25 And _ they _ set_ outfrom _ Ḩₐrādāh and _ they _ encampedat _ Maqhēlot .
26 And _ they _ set_ outfrom _ Maqhēlot and _ they _ encampedat _ Taḩat .
27 And _ they _ set_ outfrom _ Taḩat and _ they _ encampedat _ Tarah .
28 And _ they _ set_ outfrom _ Tarah and _ they _ encampedat _ Mitqāh .
29 And _ they _ set_ outfrom _ Mitqāh and _ they _ encampedat _ Hashmoneh .
30 And _ they _ set_ outfrom _ Hashmoneh and _ they _ encampedat _ Moşērvōt .
31 And _ they _ set_ outfrom _ Moşērvōt and _ they _ encampedat yaˊₐqān .
32 And _ they _ set_ outfrom _ (the) _ sonsqān and _ they _ encampedat haggidgād .
33 And _ they _ set_ outfrom haggidgād and _ they _ encampedat _ Yāţə ⱱātāh/(Jotbathah) .
34 And _ they _ set_ outfrom _ Yāţə ⱱātāh/(Jotbathah) and _ they _ encampedat _ ˊAⱱronāh .
35 And _ they _ set_ outfrom _ ˊAⱱronāh and _ they _ encampedat geⱱer .
36 And _ they _ set_ outfrom geⱱer and _ they _ encampedin _ the _ wilderness_ ofTsin/(Zin) that is _ Qādēsh37 And _ they _ set_ outfrom _ Qādēsh and _ they _ encampedat _ Hor the _ mountain on _ the _ border_ ofthe _ land_ ofʼEdōm .
38 And _ ʼAhₐron _ he/it _ ascendedthe _ priest/officer to Hor the _ mountain on the _ mouth_ ofYHWH and _ he/it _ diedthere in _ year (the) _ forty of _ the _ coming_ outof _ the_ people_ ofof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) in _ month (the) _ fifth on _ day _ one of _ month .
39 And _ ʼAhₐron was _ a_ son_ ofthree and _ twenty and _ one _ hundredyear[s] when _ he _ of_ died on _ Hor the _ mountain .
40 and _ he/it _ listenedthe _ Kə naˊₐnī/(Canaanite) the _ king_ ofˊArād and _ he was _ dwellingin _ Negeⱱ in _ land of _ Kə naˊan/(Canaan)when _ came the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
41 And _ they _ set_ outfrom _ Hor the _ mountain and _ they _ encampedat _ Tsalmonāh/(Zalmonah) .
42 And _ they _ set_ outfrom _ Tsalmonāh/(Zalmonah) and _ they _ encampedat _ Punan .
43 And _ they _ set_ outfrom _ Punan and _ they _ encampedat _ ʼOⱱot .
44 And _ they _ set_ outfrom _ ʼOⱱot and _ they _ encampedat hāˊₐⱱārīm/(abarim) on _ the _ border_ ofMōʼāⱱ .
45 And _ they _ set_ outfrom _ ˊIyyim and _ they _ encampedat _ Diyⱱvōn- gād .
46 And _ they _ set_ outfrom _ Diyⱱvōn- gād and _ they _ encampedat diⱱlātāyə māh .
47 And _ they _ set_ outfrom diⱱlātāyə māh and _ they _ encampedin _ the _ mountains_ ofthe _ ˊAⱱārīmto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeNə ⱱō .
48 And _ they _ set_ outfrom _ the _ mountains_ ofthe _ ˊAⱱārīmand _ they _ encampedin _ the _ plains_ ofMōʼāⱱ at the _ Yardēn/(Jordan)of _ Yə rīḩō/(Jericho)49 And _ they _ encampedat the _ Yardēn from hayshimōt/(jeshimoth) to Abel- shittim in _ the _ plains_ ofMōʼāⱱ .
50 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh in _ the _ plains_ ofMōʼāⱱ at the _ Yardēnof _ Yə rīḩōto _ say .
51 Speak to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ you _ will_ sayto _ them if/because you(pl) are _ about_ to_ pass_ overDOM the _ Yardēn into the _ land_ ofKə naˊan/(Canaan) .
52 And _ you(pl) _ will_ dispossessDOM all _ ofthe _ inhabitants_ ofthe _ earth/land from _ before _ of_ you(pl) and _ you(pl) _ will_ destroyDOM all _ ofimages _ of_ their _ carvedand _ DOM all _ ofthe _ images_ oftheir _ molten_ metal_ of_ of you(pl) _ will_ destroyand _ DOM all _ ofplaces _ of_ their _ highyou(pl) _ will_ demolish53 And _ you(pl) _ will_ take_ possession_ ofDOM the _ earth/land and _ you(pl) _ will_ dwellin _ it if/because to/for _ you(pl) I _ have_ givenDOM the _ earth/land to _ take _ possession_ ofDOM _ her/it .
54 And _ you(pl) _ will_ inheritDOM the _ earth/land by _ lot to _ your(pl) _ of_ clans for _ many you(pl) _ will_ make_ greatDOM inheritance _ of_ its and _ for _ few you _ will_ make_ smallDOM inheritance _ of_ its (to) where it _ will_ come_ outto _ him/it (to) _ there the _ lot to _ him/it it _ will_ belongto _ the _ tribes_ ofyour(pl) _ fathers_ of_ of you(pl) _ will_ inherit55 And _ if not you(pl) _ will_ dispossessDOM the _ inhabitants_ ofthe _ earth/land from _ before _ of_ you(pl) and _ it _ wasthose _ whomyou(pl) _ will_ leavefrom _ them (into) _ thorns in _ your _ two’s_ of_ eyes and _ (into) _ pricks in _ your(pl) _ of_ sides and _ they _ will_ troubleyou(pl) on the _ earth/land which you(pl) will _ be_ dwellingin _ it .
56 And _ it _ wasjust _ as I _ intendedfor _ doing to/for _ them I _ will_ doto _ you(pl) .
OET ◄ NUM 33 ► ║ ═ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
