Hebrew root (lemma) ‘עָלַץ’ (ˊālaʦ)

← עָלַץ ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָלַץ’ (ˊālaʦ) in the Hebrew originals

1 SAM 2:1 עָלַץ (ˊālaʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_exults’ word gloss=‘exults’ OSHB 1 SAM 2:1 word 4

OET-LV: 2 and_ Ḩannāh _she/it _prayed and_she/it _said heart _of_my it _exults in_YHWH horn _of_my it _is _exalted in_YHWH mouth _of_my it _has _opened _wide on enemies _of_my if/because I _rejoiced in_your _of_deliverance. (SA1_2:1)

OET-RV: 2 Then Hannah prayed, saying,
⇔ “I’m so happy with Yahweh.
⇔ My strength comes from Yahweh.
⇔ I can loudly refute my enemies.
⇔ Because I’m so pleased that you rescued me. (SA1 2:1)

1 CHR 16:32 יַעֲלֹץ (yaˊₐloʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘let_it_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB 1 CHR 16:32 word 4

OET-LV: 32 Let _it _thunder the_sea and_what _of_fills _it let _it _exult the_field and_all that in/on/over_him/it. (CH1_16:32)

OET-RV: 32 Let the oceans roar along with all the creatures in them.
⇔ Let the countryside celebrate along with all the creatures that live there. (CH1 16:32)

PSA 5:12 וְ,יַעְלְצוּ (və, yaˊləʦū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, let_them_exult’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB PSA 5:12 word 9

OET-LV: 12  and_ all _of _let _them _rejoice those _who_seek _refuge _of in_you forever let _them _shout _for _joy and_you _will _cover over_them and_let _them _exult in_you(ms) those _who_love _of name _of_(of)_your. (PSA_5:12)

OET-RV: 12 Because you, Yahweh, bless those who do what’s right.
⇔ You protect them with your favour like a shield. (PSA 5:12)

PSA 9:3 וְ,אֶעֶלְצָה (və, ʼeˊelʦāh) C,Vqh1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_exult’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB PSA 9:3 word 2

OET-LV: 3  I _will _rejoice and_I _will _exult in_you I _will _sing _praises _to name _of_your Oh _Most _High. (PSA_9:3)

OET-RV: ⇔  3 When my enemies are forced to retreat,
⇔ they stumble and die as they run away from you (PSA 9:3)

PSA 25:2 יַֽעַלְצוּ (yaˊalʦū) Vqj3mp contextual word gloss=‘may_they_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 25:2 word 7

OET-LV: 2 My _god _of_Oh in_you I _trust not let _me _be _ashamed not may _they _exult enemies _of_my to_me. (PSA_25:2)

OET-RV: 2 My god, I trust in you.
⇔ Don’t let me be humiliated.
⇔ ≈ Don’t let my enemies defeat me and then celebrate. (PSA 25:2)

PSA 68:4 יַֽעַלְצוּ (yaˊalʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 68:4 word 3

OET-LV: 4  and_righteous_people may _they _rejoice may _they _exult to_(the)_face _of/in _front _of/before god and_may _they _rejoice with_gladness. (PSA_68:4)

OET-RV: 4 Sing to God—sing praises about his reputation.
⇔ Praise the one who rides on the clouds.
⇔ His name is Yah, so celebrate in front of him. (PSA 68:4)

PROV 11:10 תַּעֲלֹץ (taˊₐloʦ) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_rejoices’ word gloss=‘rejoices’ OSHB PROV 11:10 word 3

OET-LV: 10 In_the_prosperity _of righteous_people a _town it _rejoices and_when_perish wicked_people a _shout _of _joy. (PRO_11:10)

OET-RV: 10 When the godly do well, the city celebrates,
⇔ ^ and when the wicked perish, there’s a cheerful shout. (PRO 11:10)

PROV 28:12 בַּ,עֲלֹץ (ba, ˊₐloʦ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, rejoice’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, triumph’ OSHB PROV 28:12 word 1

OET-LV: 12 When_rejoice righteous_people great glory and_when_arise wicked_people everyone he _is _searched _for. (PRO_28:12)

OET-RV: 12 When godly people triumph, there’s great celebration,
⇔ ^ but when it’s the wicked, people hide. (PRO 28:12)