Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

PROVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

OET primary logo

Open English Translation PROV Chapter 28

PROV 28 ©

Readers’ Version

Literal Version

28The wicked run away when no one’s even chasing them,

^ but the godly person is as confident as a lion.

2A country in rebellion has many rulers,

^ but an understanding man who know’s what’s right will last long.

3Someone who’s poor but oppresses other poor people,

is like driving rain when you have nothing to eat.

4Those who’ve abandoned the law, praise the wicked,

^ but those who keep the law strive against them.

5Evil people don’t understand justice,

^ but those who strive after Yahweh, understand everything.

6A poor person with integrity

^ is better than someone who’s rick but crooked.

7A sensible child follows Yahweh’s instructions,

^ but those who carouse with gluttons, shame their father.

8The person who increases their wealth by charging interest and by overcharging,

gathers it but it’ll end up going to someone who’s kind to the poor.

9A person who turns their ear away from hearing Yahweh’s instructions,

→ even their prayers are detestable.

10The one who leads good people astray will fall into their own pit,

^ but those who are blameless will inherit good.

11Rich people see themself as wise,

^ but a poor person with understanding, sees right through them.

12When godly people triumph, there’s great celebration,

^ but when it’s the wicked, people hide.

13Someone covering their faults won’t prosper,

^ but the one who confesses and then abandons their bad behaviour, will be shown mercy.

14The person who strives to allows obey Yahweh will be blessed,

^ but the one who firmly resists will fall into trouble.

15A wicked ruler over struggling people,

is like a lion roaring or a bear attacking.

16A ruler lacking understanding can become an oppressor.

The person who hates dishonest gain will have a longer life.

17A man tormented by the killing of another will flee to the pit.

Don’t let anyone support him.

18The person with blameless behaviour will be rescued,

^ but the crooked one will suddenly fall.

19The person working their land will have enough food,

^ but those wasting their time will have their fill of poverty.

20A faithful person will have great blessing,

^ but the one trying to get rich quick won’t go unpunished.

21It’s not good to show partiality,

yet a person will break the rules for a piece of bread.

22Those who rush to get wealthy are greedy,

^ but they don’t realise that poverty will come to them.

23If you correct another person, you’ll be appreciated in the end

more than someone who just says what they wanted to hear.

24People who rob their parents and say they’ve done nothing wrong

are in the same class as those who are destructive.

25Greedy people stir up strife,

^ but the one who trusts Yahweh will prosper.

26The person who trusts their own plans is a fool,

^ but the one who walks with wisdom will be rescued.

27Those who give to the poor will have all they need,

^ but the one who just looks away will receive many curses.

28When wicked people come to power, everyone hides,

^ but when they die, godly people increase.

28They_flee and_no one_who_pursues the_wicked and_righteous as_as_lion he_is_confident.
2In/on/at/with_rebellion_of a_land are_many rulers_of_it and_in/on/at/with_man who_has_understanding who_knows the_right it_will_last_long.
3A_man poor and_oppresses poor_people rain which_prostrates and_no food.
4those_who_abandon_of (of)_the_law they_praise the_wicked and_keep_of (of)_the_law they_engage_in_strife in/on/at/with_them.
5people_of evil not they_understand justice and_seek_of (of)_YHWH they_understand everything.
6is_good one_who_is_poor who_walks in/on/at/with_integrity_of_his than_crooked_of two_ways and_he is_rich.
7one_who_keeps the_law is_a_son who_has_understanding and_companion gluttons he_shames his/its_father.
8one_who_increases wealth_of_his in/on/at/with_interest and_in/on/at/with[fn] for_kind poor_people gathers_it.
9one_who_turns_aside ear_of_his from_hearing the_law also prayer_of_his is_an_abomination.
10one_who_leads_astray upright_people in/on/at/with_way_of evil in/on/at/with_pit_of_his_own he he_will_fall and_blameless they_will_inherit good.
11is_wise in/on/at/with_eyes_of_his_own a_person rich and_poor who_has_understanding sees_through_him.
12In/on/at/with_triumph righteous_people great glory and_in/on/at/with_rise wicked_people everyone he_is_searched_for.
13one_who_conceals transgressions_of_his not he_will_prosper and_confesses and_forsakes he_will_be_shown_mercy.
14How_blessed is_a_person who_fears continually and_hardens his/its_heart he_will_fall in/on/at/with_calamity.
15is_a_lion roaring and_bear rushing a_ruler wicked over a_people poor.
16A_ruler lacking_of understanding(s) and_very_of extortion(s) one_who_hates[fn] unjust_gain he_will_prolong days.
17a_person oppressed in/on/at/with_blood_of a_person[fn][fn][fn] to the_pit he_will_flee not let_people_support in_him/it.
18one_who_walks blameless he_will_be_delivered and_crooked_of two_ways he_will_fall in/on/at/with_one.
19one_who_tills_of land_of_his he_will_be_satisfied food and_follows worthless_things he_will_be_satisfied poverty.
20A_person_of faithfulness(es) will_be_great_of blessings and_in_a_hurry to_rich not he_will_go_unpunished.
21To_pay_regard_to faces not is_good and_for a_piece_of bread he_will_transgress a_man.
22is_hastening for_THE_wealth a_person_of evil_of eye and_not he_knows if/because_that poverty come_him.
23one_who_reproves a_person after favour he_will_find more_than_flatters the_tongue.
24one_who_robs his/its_father and_mother_of_his and_says there_is_not a_transgression is_a_companion he to_man destruction.
25A_person_arrogant_of self he_stirs_up strife and_trusts on YHWH he_will_be_made_fat.
26one_who_trusts in/on/at/with_heart_of_his_own he is_a_fool and_walks in/on/at/with_wisdom he he_will_be_delivered.
27one_who_gives to_the_poor there_is_not lack and_turns_a_blind eyes_of_his is_great_of curses.
28In/on/at/with_rise wicked_people everyone he_hides_himself and_in/on/at/with_perish_they they_increase righteous_people.

28:8 OSHB variant note: ו/ב/תרבית: (x-qere) ’וְ/תַרְבִּ֑ית’: lemma_c/8636 n_1 morph_HC/Ncfsa id_20M3A וְ/תַרְבִּ֑ית

28:16 OSHB variant note: שנאי: (x-qere) ’שֹׂ֥נֵא’: lemma_8130 morph_HVqrmsa id_2052N שֹׂ֥נֵא

28:17 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

28:17 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

28:17 OSHB note: Marks an anomalous form.

OET logo mark

PROV 28 ©

PROVIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31