Hebrew root (lemma) ‘עָנַד’ (ˊānad)

← עָנַד ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘עָנַד’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: עָנְדֵ,ם (1, Vqv2ms,Sp3mp), אֶֽעֶנְדֶ,נּוּ (1, Vqi1cs,Sp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘I,will_tie_it_on’(1), ‘tie,them’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָנַד’ (ˊānad) in the Hebrew originals

JOB 31:36 אֶֽעֶנְדֶ,נּוּ (ʼeˊende, nū) Vqi1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘I, will_tie_it_on’ morpheme glosses=‘bind, it’ OSHB JOB 31:36 word 6

OET-LV: 36 If not on shoulder_of_my I_will_carry_it I_will_tie_it_on a_crown(s) to_me. (JOB_31:36)

OET-RV: 36 If I didn’t display it up on my shoulder,
 ⇔  I’d tie it around my head like a crown. (JOB 31:36)

PROV 6:21 עָנְדֵ,ם (ˊānədē, m) Vqv2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘tie, them’ morpheme glosses=‘tie, them’ OSHB PROV 6:21 word 5

OET-LV: 21 Bind_them on heart_of_your continually tie_them on neck(s)_of_your. (PRO_6:21)

OET-RV: 21 Lock them into your mind.
 ⇔  ≈ Tie them around your neck. (PRO 6:21)