Hebrew root (lemma) ‘חֹבְלִים’ (ḩoⱱlīm)

← חֹבְלִים ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹבְלִים’ (ḩoⱱlīm) in the Hebrew originals

ZEC 11:7 חֹבְלִים (ḩoⱱlīm) Ncmpa contextual word gloss=‘Union’ word gloss=‘union’ OSHB ZEC 11:7 word 17

OET-LV: 7 And_I _shepherded DOM the _flock _of (the)_slaughter for_so/thus/hence the _afflicted_ones_of the _flock and_I _took to_me two _of staffs (to)_one I _called Favor and_(to)_one I _called Union and_I _shepherded DOM the_flock. (ZEC_11:7)

OET-RV: 7 So I became the shepherd of the flock that had been marked for slaughter—the ones who were suffering the most. I took two shepherd’s staffs—I named one ‘Favour’, and the other I named ‘Unity’, and then I shepherded the flock. (ZEC 11:7)

ZEC 11:14 הַ,חֹבְלִים (ha, ḩoⱱlīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘(the), Union’ morpheme glosses=‘the, union’ OSHB ZEC 11:14 word 6

OET-LV: 14 And_I _cut _up DOM staff _of_my the_second DOM (the)_Union to_break DOM the_brotherhood between Yəhūdāh/(Judah) and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (ZEC_11:14)

OET-RV: 14 Then I broke my second staff named ‘Unity’ to break the brotherhood between Yehudah and Yisrael. (ZEC 11:14)