Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV ZEC Chapter 11
OET ◄ ZEC 11 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 open Oh _ Lə ⱱānōndoors _ of_ your and _ fire _ devour in/on/at/with _ cedars _ of_ your .
2 Wail Oh _ cypressif/because a _ cedarit _ has_ fallenthat majestic _ trees they _ have_ been_ devastatedwail Oh _ oaks_ ofBāshān if/because the _ forest_ ofit _ has_ come_ downthe _ thick [fn ] .
3 The _ sound_ ofthe _ wailing_ ofthe _ shepherds if/because glory _ of_ their it _ has_ been_ devastatedthe _ sound_ ofthe _ roaring_ ofyoung _ lionsif/because the _ thicket[s]_ ofit _ has_ been_ devastatedthe _ Yardēn/(Jordan) .
4 thus YHWH he _ saysgod _ of_ my shepherd DOM the _ flock_ ofthe _ slaughter .
5 Which buy _ of_ them slaughter _ them and _ not they _ will_ be_ held_ guiltyand _ sell _ of_ them he _ will_ saybe _ blessedYHWH and _ become _ richand _ shepherds _ of_ their _ ownnot he _ will_ have_ compassionon _ them .
6 If/because not I _ will_ have_ compassionagain on the _ inhabitants_ ofthe _ earth/land the _ utterance_ ofYHWH and _ see/lo/see I am _ about_ to_ deliverDOM the _ humankind each in/on/at/with _ hand _ ofhis/its _ neighbour and _ in/on/at/with _ hand _ ofking _ of_ his and _ devastate DOM the _ earth/land and _ not I _ will_ deliver_ from _ hand _ of_ their .
7 And _ shepherded DOM the _ flock_ ofthe _ slaughter for _ so/thus/hence the _ afflicted_ _ ofthe _ flock and _ took to _ me two _ ofstaffs to _ one I _ calledFavor and _ to _ other I _ calledUnion and _ shepherded DOM the _ flock .
8 And _ got _ rid_ ofDOM the _ three_ ofthe _ shepherds in/on/at/with _ month one soul _ of_ my and _ impatient (is) _ in_ them and _ also soul _ of_ their it _ loathedin/on/at/with _ me .
9 And _ said not I _ will_ shepherdDOM _ you _ allthe _ dying let _ it(f)_ dieand _ the _ destroyed let _ it(f)_ be_ destroyedand _ the _ left let _ them(f)_ devoureach(f) DOM the _ flesh_ ofanother’s _ of_ her .
10 And _ took DOM staff _ of_ my DOM Favor and _ broke DOM _ him/it to _ annulling DOM covenant _ of_ my which I _ had_ madewith all _ ofthe _ peoples .
11 And _ annulled in _ the_ day (the) _ that and _ they _ knewthus the _ afflicted_ _ ofthe _ flock the _ watching DOM _ me if/because _ thatwas _ the_ word_ ofYHWH it .
12 And _ said to _ them if it _ is _ goodin/on/at/with _ sight _ of_ you _ allgive wages _ of_ my and _ if not refrain and _ weighed _ outDOM wages _ of_ my thirty silver .
13 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ me throw _ it to the _ potter the _ magnificence_ ofthe _ price which I _ was_ valuedfrom _ with _ them and _ took thirty the _ silver and _ threw DOM _ him/it the _ house_ ofYHWH to the _ potter .
14 And _ broke DOM staff _ of_ my the _ second DOM the _ union to _ annulling DOM the _ brotherhood between Yə hūdāh/(Judah) and _ between Yisrāʼēl /(Israel) .
15 and _ YHWH _ he/it _ saidto _ me again take to/for _ yourself(m) the _ equipment_ ofa _ shepherdfoolish .
16 If/because here I am _ about_ to_ raise_ upa _ shepherdon _ the_ earth the _ perishing not he _ will_ visitthe _ young not he _ will_ seekand _ the _ broken not he _ will_ healthe _ healthy not he _ will_ sustainand _ flesh _ ofthe _ fat he _ will_ eatand _ hoofs _ of_ their he _ will_ tear_ off17 woe _ tothe _ shepherd_ ofthe _ worthless who _ abandons_ ofthe _ flock a _ swordwill _ be_ onarm _ of_ his and _ on the _ eye_ ofright _ of_ his arm _ of_ his totally _ (wither)it _ will_ witherand _ eye _ ofright _ of_ his totally _ (dim)it _ will_ grow_ dimOET ◄ ZEC 11 ► ║ ═ ©
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14