Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV ZEC Chapter 11
OET ◄ ZEC 11 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
11 open Oh _ Lə ⱱānōn doors _ of_ your and _ fire _ devour in/on/at/with _ cedars _ of_ your .
2 Wail Oh _ cypress if/because a _ cedar it _ has_ fallen that majestic _ trees they _ have_ been_ devastated wail Oh _ oaks_ of Bāshān if/because the _ forest_ of it _ has_ come_ down the _ thick [fn ] .
3 The _ sound_ of the _ wailing_ of the _ shepherds if/because glory _ of_ their it _ has_ been_ devastated the _ sound_ of the _ roaring_ of young _ lions if/because the _ thicket[s]_ of it _ has_ been_ devastated the _ Yardēn/(Jordan) .
4 thus YHWH he _ says god _ of_ my shepherd DOM the _ flock_ of the _ slaughter .
5 Which buy _ of_ them slaughter _ them and _ not they _ will_ be_ held_ guilty and _ sell _ of_ them he _ will_ say be _ blessed YHWH and _ become _ rich and _ shepherds _ of_ their _ own not he _ will_ have_ compassion on _ them .
6 If/because not I _ will_ have_ compassion again on the _ inhabitants_ of the _ earth/land the _ utterance_ of YHWH and _ see/lo/see I am _ about_ to_ deliver DOM the _ humankind each in/on/at/with _ hand _ of his/its _ neighbour and _ in/on/at/with _ hand _ of king _ of_ his and _ devastate DOM the _ earth/land and _ not I _ will_ deliver_ from _ hand _ of_ their .
7 And _ shepherded DOM the _ flock_ of the _ slaughter for _ so/thus/hence the _ afflicted_ _ of the _ flock and _ took to _ me two _ of staffs to _ one I _ called Favor and _ to _ other I _ called Union and _ shepherded DOM the _ flock .
8 And _ got _ rid_ of DOM the _ three_ of the _ shepherds in/on/at/with _ month one soul _ of_ my and _ impatient (is) _ in_ them and _ also soul _ of_ their it _ loathed in/on/at/with _ me .
9 And _ said not I _ will_ shepherd DOM _ you _ all the _ dying let _ it(f)_ die and _ the _ destroyed let _ it(f)_ be_ destroyed and _ the _ left let _ them(f)_ devour each(f) DOM the _ flesh_ of another’s _ of_ her .
10 And _ took DOM staff _ of_ my DOM Favor and _ broke DOM _ him/it to _ annulling DOM covenant _ of_ my which I _ had_ made with all _ of the _ peoples .
11 And _ annulled in _ the_ day (the) _ that and _ they _ knew thus the _ afflicted_ _ of the _ flock the _ watching DOM _ me if/because _ that was _ the_ message_ of YHWH it .
12 And _ said to _ them if it _ is _ good in/on/at/with _ sight _ of_ you _ all give wages _ of_ my and _ if not refrain and _ weighed _ out DOM wages _ of_ my thirty silver .
13 And _ YHWH _ he/it _ said to _ me throw _ it to the _ potter the _ magnificence_ of the _ price which I _ was_ valued from _ with _ them and _ took thirty the _ silver and _ threw DOM _ him/it the _ house_ of YHWH to the _ potter .
14 And _ broke DOM staff _ of_ my the _ second DOM the _ union to _ annulling DOM the _ brotherhood between Yə hūdāh/(Judah) and _ between Yisrāʼēl /(Israel) .
15 and _ YHWH _ he/it _ said to _ me again take to/for _ yourself(m) the _ equipment_ of a _ shepherd foolish .
16 If/because here I am _ about_ to_ raise_ up a _ shepherd on _ the_ earth the _ perishing not he _ will_ visit the _ young not he _ will_ seek and _ the _ broken not he _ will_ heal the _ healthy not he _ will_ sustain and _ flesh _ of the _ fat he _ will_ eat and _ hoofs _ of_ their he _ will_ tear_ off .
17 woe _ to the _ shepherd_ of the _ worthless who _ abandons_ of the _ flock a _ sword will _ be_ on arm _ of_ his and _ on the _ eye_ of right _ of_ his arm _ of_ his totally _ (wither) it _ will_ wither and _ eye _ of right _ of_ his totally _ (dim) it _ will_ grow_ dim .
OET ◄ ZEC 11 ► ║ ═ ©
ZEC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14