OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
חֶבֶל (chebel) n-m (kheh'-bel)
Source: or חֵבֶל; from H2254;
Meaning: a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); a throe (especially of parturition); also ruin
KJV: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
Associated OET lemmas: חֵבֶל · חֶבֶל · חֹבְלִים
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: חֵבֶל (H2256b) · חֶבֶל (H2256a, H2256d) · חֹבְלִים (H2256c)
Recorded in 60 verses, in OET book order.
OET-LV: 4 And_we_captured DOM all_of cities_of_his at_time the_that not it_was a_town which not we_took from_with_them sixty citi[es] all_of the_region_of ʼArgoⱱ the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān. (DEU 3:4)
OET-RV: 4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan, (DEU 3:4)
Jump to OET DEU 3:4 section.
OET-LV: 13 And_the_remainder_of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the_kingdom_of ˊŌg I_gave to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh all_of the_region_of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it_was_called the_land_of the_Rəfāʼīm. (DEU 3:13)
OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menasheh (Manasseh).”
¶ (That whole area is called the land of the Refaim. (DEU 3:13)
Jump to OET DEU 3:13 section.
OET-LV: 14 Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh he_took DOM all_of the_region_of ʼArgoⱱ to the_border_of the_Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it_called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the_villages_of Yāʼīr until the_day (the)_this. (DEU 3:14)
OET-RV: 14 Menasheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurim and Ma’akatim, renaming Bashan to Havot-Ya’ir as it’s still called to this day.) (DEU 3:14)
Jump to OET DEU 3:14 section.
OET-LV: 9 If/because the_portion_of YHWH people_of_is_his Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_the_measured_portion_of his_inheritance_of_his. (DEU 32:9)
OET-RV: 9 because Yahweh’s allocation is his people.
⇔ ≈ Ya’akov (Jacob) is the portion of his inheritance. (DEU 32:9)
Jump to OET DEU 32:9 section.
OET-LV: 10 Is_hidden on_the_earth rope_of_his and_trap_of_his on the_path. (JOB 18:10)
OET-RV: 10 A rope is hidden in the ground,
⇔ ≈ and a noose lies there on their paths. (JOB 18:10)
Jump to OET JOB 18:10 section.
OET-LV: 17 How_often the_lamp_of wicked_people is_it_extinguished and_does_it_come on_them calamity_of_their pain(s) does_he_apportion in_anger_of_his. (JOB 21:17)
OET-RV: ⇔ 17 How often is the lamp of wicked people extinguished and calamity hits them?
⇔ In his anger, does he dole out pain to them? (JOB 21:17)
Jump to OET JOB 21:17 section.
OET-LV: 8 And_if they_are_bound in_fetters they_are_caught in_cords_of affliction. (JOB 36:8)
OET-RV: 8 If they become prisoners in chains,
⇔ ≈ tangled in the ropes of suffering, (JOB 36:8)
Jump to OET JOB 36:8 section.
OET-LV: 3 They_kneel_down young_of_their they_cleave_open labour-pains_of_their they_send_forth. (JOB 39:3)
OET-RV: 3 They crouch down to deliver their young,
⇔ ≈ and then their labour pains are over. (JOB 39:3)
Jump to OET JOB 39:3 section.
OET-LV: 25 Will_you_draw_out Livyātān with_a_fish_hook and_with_a_cord will_you_make_sink tongue_of_its. (JOB 40:25)
OET-RV: 41 Can you pull the sea dragon (leviathan) with a hook,
⇔ ≈ or tie his tongue down with a rope? (JOB 41:1)
Jump to OET JOB 41:1 section.
OET-LV: 15 And_she_let_them_down with_rope through the_window if/because house_of_her was_in_the_wall_of the_city_wall and_in_wall she was_dwelling. (JOS 2:15)
OET-RV: 15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall. (JOS 2:15)
Jump to OET JOS 2:15 section.
OET-LV: 5 And_ the_allotted_portions_of Mənashsheh ten _they_fell apart_besides from_the_land_of (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān which is_from_the_other_side of_Yardēn/(Jordan). (JOS 17:5)
OET-RV: 5 So ten blocks were allocated to Menasheh tribe as well as Gilead and Bashan which were across the Yarden (Jordan) (JOS 17:5)
Jump to OET JOS 17:5 section.
OET-LV: 14 And_ the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _they_spoke with Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say why have_you_given to/for_me an_inheritance a_lot one and_a_portion one and_I am_a_people numerous to that until thus he_has_blessed_me YHWH. (JOS 17:14)
OET-RV: 14 Then the two half-tribes of Efrayim (Ephraim) and Menasheh (Manasseh) asked Yehoshua (Joshua), “Why have you only given to us one measured allocation as an inheritance when we’re very numerous because Yahweh has already blessed us?” (JOS 17:14)
Jump to OET JOS 17:14 section.
OET-LV: 9 Was_from_the_portion_of the_descendants_of Yəhūdāh the_inheritance_of the_descendants_of Shimˊōn if/because it_was the_portion_of the_descendants_of Yəhūdāh too_great from_them and_ the_descendants_of Shimˊōn _they_received_their_inheritance in_the_middle their_inheritance_of_their. (JOS 19:9)
OET-RV: 9 This took away some of Yehudah’s inheritance and gave it to Shim’on’s descendants because Yehudah’s initial area was more than they needed. (JOS 19:9)
Jump to OET JOS 19:9 section.
OET-LV: 29 And_ the_border _it_turns_back (the)_Rāmāh and_unto the_city_of fortification_of Tsor/(Tyre) and_ the_border _it_turns_back Ḩoşāh and extremities_of_its to_the_sea from_the_region to_ʼAkzīⱱ. (JOS 19:29)
OET-RV: 29 The border then turned back to Ramah and to the fortified city of Tsor (Tyre) and turns west to Hosah coming out at the Mediterranean near Akziv. (JOS 19:29)
Jump to OET JOS 19:29 section.
OET-LV: 5 After thus you_will_come Giⱱˊāh_of the_ʼElohīm where are_there the_garrisons_of the_Pəlishtiy and_let_it_be just_as_you_come there the_city and_you_will_meet a_company_of prophets who_are_coming_down from_the_high_place and_will_be_of_before_them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will_be_prophesying. (SA1 10:5)
OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Pelishti warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)
Jump to OET SA1 10:5 section.
OET-LV: 10 And_they_came there to_(the)_Giⱱˊāh and_BEHOLD/LO/SEE a_company_of prophets to_meet_him and_it_rushed on/upon/above_him/it the_spirit_of god and_he_prophesied among_them. (SA1 10:10)
OET-RV: 10 so when Sha’ul and his servant came to the hill, a group of prophets met them and God’s spirit rushed onto Sha’ul and he joined them in prophesying. (SA1 10:10)
Jump to OET SA1 10:10 section.
OET-LV: 2 And_he_defeated DOM Mōʼāⱱ and_he_measured_them_off with_measuring-line he_made_lie_down them towards_land and_he_measured_off two_of measuring-lines to_put_to_death and_the_fullness_of (the)_measuring-line to_let_live and_ Mōʼāⱱ _it_became of_Dāvid (into)_subjects who_were_bringing_of (of)_tribute. (SA2 8:2)
OET-RV: 2 Then he defeated the Moavim. David forced them to lie on the ground and used a length of rope to decide their fate—those inside two lengths of the rope were killed, and those inside the third length were spared and so the Moavim became David’s servants—bringing him tribute. (SA2 8:2)
Jump to OET SA2 8:2 section.
OET-LV: 13 And_if into a_city he_will_be_gathered and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_will_cause_to_bring to the_city (the)_that ropes and_we_will_drag DOM_him/it to the_wadi until that not it_has_been_found there also a_pebble. (SA2 17:13)
OET-RV: 13 If he escaped into some city, we’d all bring ropes to that city and drag the stones into the valley until even a pebble couldn’t be found there.” (SA2 17:13)
Jump to OET SA2 17:13 section.
OET-LV: 6 The_cords_of Shəʼōl they_surrounded_me they_confronted_me snares_of death. (SA2 22:6)
OET-RV: 6 Sheol’s ropes tightened around me.
⇔ ≈ Deadly traps confronted me. (SA2 22:6)
Jump to OET SA2 22:6 section.
OET-LV: 6 Boundary_lines they_have_fallen to_me in_(the)_places also an_inheritance_of it_is_beautiful on_me. (PSA 16:6)
OET-RV: 6 I’ve had a nice piece of land measured out for me—
⇔ it’s definitely a good inheritance that I received. (PSA 16:6)
Jump to OET PSA 16:6 section.
OET-LV: 5 They_encompassed_me cords_of death and_torrents_of worthlessness they_overwhelmed_me. (PSA 18:5)
OET-RV: 4 I felt like I was about to die,
⇔ ≈ and torrents of worthlessness overwhelmed me. (PSA 18:4)
Jump to OET PSA 18:4 section.
OET-LV: 6 The_cords_of Shəʼōl they_surrounded_me they_confronted_me snares_of death. (PSA 18:6)
OET-RV: 5 The grave seemed to be putting its ropes around me.
⇔ ≈ The snares of death trapped me. (PSA 18:5)
Jump to OET PSA 18:5 section.
OET-LV: 55 And_he/it_drove_out from_their_face/front nations and_he_made_fall_them by_a_measuring-line_of an_inheritance and_he/it_made_stay/reside in_tents_of_their the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel). (PSA 78:55)
OET-RV: 55 He drove out the nations ahead of them
⇔ and assigned them their inheritance.
⇔ He settled the Israeli tribes in their tents. (PSA 78:55)
Jump to OET PSA 78:55 section.
OET-LV: 11 To_say to/for_yourself(m) I_will_give DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) the_portion_of your_inheritance_of_your(pl). (PSA 105:11)
OET-RV: 11 saying, “I’ll give you all the Kena’an (Canaan) region,
⇔ as your share of your inheritance.” (PSA 105:11)
Jump to OET PSA 105:11 section.
OET-LV: 3 They_encompassed_me the_cords_of death and_the_distresses_of Shəʼōl they_found_me trouble and_sorrow I_found. (PSA 116:3)
OET-RV: 3 The ropes of death surrounded me,
⇔ ≈ and the snares of the grave confronted me.
⇔ I was confronted by anguish and sorrow. (PSA 116:3)
Jump to OET PSA 116:3 section.
OET-LV: 61 The_ropes_of wicked_people they_have_surrounded_me law_of_your not I_have_forgotten. (PSA 119:61)
OET-RV: 61 The ropes of the wicked people entangle me.
⇔ I don’t forget your instructions. (PSA 119:61)
Jump to OET PSA 119:61 section.
OET-LV: 6 Proud_people they_have_hidden a_trap to_me and_ropes they_have_spread a_net to_the_side_of a_track snares they_have_set to_me Şelāh. (PSA 140:6)
OET-RV: 5 The proud have set a trap for me,
⇔ and they’ve spread a net with ropes.
⇔ They’ve set traps for me along the path. (Instrumental break.) (PSA 140:5)
Jump to OET PSA 140:5 section.
OET-LV: 17 For_so/thus/hence thus YHWH he_says wife_of_your in_city she_will_be_a_prostitute and_sons_of_your and_daughters_of_your by_sword they_will_fall and_land_of_your with_measuring-line it_will_be_divided and_you(ms) on ground unclean you_will_die and_Yisrāʼēl/(Israel) certainly_(go_into_exile) it_will_go_into_exile from_under land_of_its. (AMO 7:17)
OET-RV: 17 Therefore this is what Yahweh says:
⇔ Your wife will become a prostitute in the city.
⇔ Your sons and daughters will die by the sword.
⇔ Your property will be measured and divided up.
⇔ You’ll die in a foreign, heathen country,
⇔ and Yisrael will certainly be taken into exile from its land.” (AMO 7:17)
Jump to OET AMO 7:17 section.
OET-LV: 4 With_cords_of humankind I_drew_them with_ropes_of love and_I_was to/for_them like_those_who_lift_of (of)_a_yoke on jaws_of_their and_I_inclined to_him/it I_fed_him. (HOS 11:4)
OET-RV: 4 I led them with ropes of human kindness—
⇔ with iron bands of love.
⇔ I was to them like someone who loosened the yoke on their jaws,
⇔ and I bent down to them and fed them. (HOS 11:4)
Jump to OET HOS 11:4 section.
OET-LV: 13 The_labour-pains_of one_who_gives_birth they_will_come to_him/it he is_a_son not wise if/because a_time not he_will_present_himself at_the_breaking_forth_of children. (HOS 13:13)
OET-RV: 13 Pains of childbirth will come on him,
⇔ but he’s an unwise son,
⇔ because he fails to present himself at the right time when the womb opens. (HOS 13:13)
Jump to OET HOS 13:13 section.
OET-LV: 13 Ben-_of Geber in_Rāmot- gilˊād to_him/it the_villages_of Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the_region_of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a_wall and_bar[s]_of bronze. (KI1 4:13)
OET-RV: 13 Ben-Gever in Ramot-Gilead, including the villages of Menasheh’s (Manasseh’s) son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)
Jump to OET KI1 4:13 section.
OET-LV: 31 And_they_said to_him/it servants_of_his HERE please we_have_heard if/because_that the_kings_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because_that are_kings_of covenant_loyalty they let_us_put please sackcloth(s) on_loins_of_our and_ropes on_head_of_our and_let_us_go_out to the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) perhaps he_will_let_live DOM life_of_your. (KI1 20:31)
OET-RV: 31 but his servants told him, “Listen, we’ve heard that the Israeli kings show mercy. Please let us wrap sackcloth around our waists and go out to Yisrael’s king with ropes on our heads—perhaps he’ll spare your life.” (KI1 20:31)
Jump to OET KI1 20:31 section.
OET-LV: 32 And_they_girded sackcloth(s) on_loins_of_their and_ropes on_heads_of_their and_they_came to the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_said servant_of_your Ben Hₐdad he_says let_it_live please life_of_my and_he/it_said is_still_he alive my_brother/kindred he. (KI1 20:32)
OET-RV: 32 So they wrapped their waists in sacking and put ropes on their heads, and went to Yisrael’s king, saying, “Your servant Ben-Hadad asks you to spare his life.”
¶ “Is he still alive?” he asked. “He’s like a brother to me.” (KI1 20:32)
Jump to OET KI1 20:32 section.
OET-LV: 18 To_say to/for_yourself(m) I_will_give the_land_of Kənaˊan/(Canaan) the_portion_of your_inheritance_of_your(pl). (CH1 16:18)
OET-RV: 18 saying, “I’ll give the Kena’an (Canaan) region to you—
⇔ ≈ your portion that will then be your inheritance.” (CH1 16:18)
Jump to OET CH1 16:18 section.
OET-LV: 22 Iniquities_of_his they_will_seize_him DOM the_wicked_person and_by_the_cords_of his_sin_of_his he_will_be_held. (PRO 5:22)
OET-RV: 22 Wicked people get trapped by their own disobedience,
⇔ and they get tangled in their ropes of rebellion. (PRO 5:22)
Jump to OET PRO 5:22 section.
OET-LV: 6 Until that not it_will_be_snapped the_cord_of (the)_silver and_ the_bowl_of the_gold _it_will_be_crushed and_ the_jar _it_will_be_broken at the_water_spring and_ the_water_wheel _it_will_be_crushed to the_well. (ECC 12:6)
OET-RV: 6 Think about God before the silver cord gets broken
⇔ ≈ and the golden bowl breaks,
⇔ the pitcher shatters at the well
⇔ ≈ and the wheel is crushed at the cistern, (ECC 12:6)
Jump to OET ECC 12:6 section.
OET-LV: 5 For_so/thus/hence not he_will_belong to/for_yourself(m) one_who_throws a_measuring-line by_lot in_the_assembly_of YHWH. (MIC 2:5)
OET-RV: ⇔ 5 Therefore, there’ll be no one in Yahweh’s assembly
⇔ who’ll have authority to measure you out any more land. (MIC 2:5)
Jump to OET MIC 2:5 section.
OET-LV: 10 Arise and_go if/because not this is_(the)_resting_place in_account_of uncleanness it_will_ruin and_the_ruin will_be_grievous. (MIC 2:10)
OET-RV: 10 Get ready and leave because this isn’t a place for resting.
⇔ ≈ It’s about to be completely destroyed because of its disobedience. (MIC 2:10)
Jump to OET MIC 2:10 section.
OET-LV: 18 Woe_to those_who_draw_along_of (of)_the_iniquity with_(the)_cords_of (the)_emptiness and_like_the_rope_of (the)_cart sin. (ISA 5:18)
OET-RV: ⇔ 18 Those who pull in wickedness with cords of lies won’t end well,
⇔ ≈ and nor will those who drag disobedience along behind them with cart ropes. (ISA 5:18)
Jump to OET ISA 5:18 section.
OET-LV: 8 And_they_will_be_terrified pangs and_labour-pains they_will_seize_them like_(the)_who]_gives_birth they_will_be_in_anguish each to his/its_neighbour they_will_look_in_astonishment will_be_faces_of flames faces_of_their. (ISA 13:8)
OET-RV: 8 They’ll have pangs of dismay,
⇔ ≈ and agony will seize them like a woman who writhes in labour.
⇔ They’ll stare at their neighbours in astonishment
⇔ with their faces flushed red. (ISA 13:8)
Jump to OET ISA 13:8 section.
OET-LV: 17 Like a_pregnant_woman who_she_brings_near to_give_birth she_is_in_labour she_cries_out in_labour-pains_of_her so we_were from_before_of_you Oh_YHWH. (ISA 26:17)
OET-RV: 17 Like a pregnant woman who’s close to giving birth cries out from her labour pains,
⇔ that’s what we were like in front of you, Yahweh. (ISA 26:17)
Jump to OET ISA 26:17 section.
OET-LV: 20 See Tsiyyōn the_town_of our_appointed_feast_of_our eyes_of_your they_will_see Yərūshālaim/(Jerusalem) a_habitation undisturbed a_tent which_not anyone_will_pack_up which_not pegs_of_its_tent anyone_will_pull_out to_perpetuity and_all ropes_of_its not they_will_be_torn_apart. (ISA 33:20)
OET-RV: 20 Look at Tsiyon (Zion), the town of our festivals.
⇔ ≈ Your eyes will see Yerushalem (Jerusalem)—a place to live undisturbed.
⇔ No tents will be packed up and no tent pegs will ever be pulled out,
⇔ and none of its ropes will be snapped. (ISA 33:20)
Jump to OET ISA 33:20 section.
OET-LV: 23 Ropes_of_your they_are_untie/release not they_make_firm the_base_of their_mast_of_their not they_have_spread_out the_sail then booty_of plunder in_abundance_of it_will_be_divided lame_people they_will_take_as_spoil spoil. (ISA 33:23)
OET-RV: 23 Your ropes are coming undone—they can’t secure the base of the mast.
⇔ They can’t spread the sail out.
⇔ Then the large booty onboard will be divided as plunder—
⇔ even lame people will take some spoil. (ISA 33:23)
Jump to OET ISA 33:23 section.
OET-LV: 7 Before_before she_was_in_labour she_gave_birth before_before labour-pain[s] it_came to/for_her/it and_she_delivered a_male. (ISA 66:7)
OET-RV: ⇔ 7 Before it went into labour, it already gave birth.
⇔ ≈ Before the pain hit it, it delivered a son. (ISA 66:7)
Jump to OET ISA 66:7 section.
OET-LV: 5 Woe_to the_inhabitants_of the_region_of the_sea the_nation_of the_Kərētī the_message_of YHWH is_on_you(pl) Oh_Kənaˊan/(Canaan) the_land_of the_Pəlishtiy and_I_will_destroy_you from_not an_inhabitant. (ZEP 2:5)
OET-RV: 5 The inhabitants of the coastal region are to be pitied,
⇔ the nation of the Kereti.
⇔ ≈ Yahweh’s decision is against you all,
⇔ Kena’an (Canaan), land of the Pelishtim.
⇔ I’ll destroy you until no one remains. (ZEP 2:5)
Jump to OET ZEP 2:5 section.
OET-LV: 6 And_it_will_be the_region_of the_sea pastures_of meadows_of shepherds and_folds_of sheep. (ZEP 2:6)
OET-RV: 6 The coastal region will become pastures of meadows for shepherds
⇔ and pens for flocks. (ZEP 2:6)
Jump to OET ZEP 2:6 section.
OET-LV: 7 And_ the_region _it_was to_the_remnant_of the_house_of Yəhūdāh/(Judah) on_them they_will_graze in_the_houses_of ʼAshqəlōn in_evening they_will_lie_down if/because he_will_visit_them YHWH god_of_their and_he_will_turn_back mmm. (ZEP 2:7)
OET-RV: 7 The remaining survivors from Yehudah (Judah) will inhabit that region.
⇔ They will shepherd their flocks on that land.
⇔ They’ll lie down in their houses in Ashkelon in the evening,
⇔ because their god Yahweh will visit them, and he’ll restore their fortune. (ZEP 2:7)
Jump to OET ZEP 2:7 section.
OET-LV: 21 What will_you_say if/because he_will_appoint over_you and_you you_taught DOM_them over_you close_friends to_chief am_not labour-pains will_they_seize_you like a_woman_of giving_birth. (JER 13:21)
OET-RV: 21 What will you say when the allies that you taught, he sets over you?
⇔ Won’t labour pains hit you like a woman giving birth? (JER 13:21)
Jump to OET JER 13:21 section.
OET-LV: 23 Oh_you_who_dwell_of in_Ləⱱānōn Oh_you_who_are_nested among_cedars how you_will_groan when_will_come to/for_you(fs) labour-pains anguish like_(the)_who]_gives_birth. (JER 22:23)
OET-RV: 23 You who live in Levanon,
⇔ nested there among the cedars,
⇔ but how you’ll groan when your labour pains come to you,
⇔ like a woman giving birth. (JER 22:23)
Jump to OET JER 22:23 section.
OET-LV: 6 And_they_took DOM Yirməyāh/(Jeremiah) and_they_threw DOM_him/it into the_cistern of_Malkīyyāh the_son_of the_king which was_in_the_courtyard_of the_guard and_they_let_down DOM Yirməyāh with_ropes and_in_cistern there_was_not water if/because (if) mud and_ Yirməyāh _he_sank in_mud. (JER 38:6)
OET-RV: 6 So they took Yirmiyah and put him into the water storage cistern carved out by the king’s son Malkiyah. It was right there in the guards’ courtyard, and they lowered Yirmiyah down with ropes. There wasn’t any water left in the cistern, but it was still muddy at the bottom and he sank down into the mud. (JER 38:6)
Jump to OET JER 38:6 section.
OET-LV: 11 And_he/it_took ˊEⱱed Melek DOM the_men in_his/its_hand and_he_went the_house_of the_king to under the_storehouse and_he/it_took from_there worn_out_things_of the and_worn_out_things_of rags and_he_let_them_down to Yirməyāh/(Jeremiah) into the_cistern with_ropes. (JER 38:11)
OET-RV: 11 So Eved-Melek led the men to a storeroom for clothing under the king’s house where they got some rags and worn-out clothes. Then they let them down by ropes to Yirmiyah in the cistern (JER 38:11)
Jump to OET JER 38:11 section.
OET-LV: 12 And_ ˊEⱱed Melek the_Kūshiy/(Cushite) _he/it_said to Yirməyāh put please the_worn_out_things_of the_clothes and_the_rags under the_joints_of your_two’s_hands_of_your from_under to_the_ropes and_ Yirməyāh _he/it_made thus. (JER 38:12)
OET-RV: 12 and told him to use the rags and old clothes under his armpits to protect him from being hurt by the ropes. Yirmiyah did that, (JER 38:12)
Jump to OET JER 38:12 section.
OET-LV: 13 And_they_drew_out DOM Yirməyāh with_ropes and_they_brought_up DOM_him/it from the_cistern and_ Yirməyāh _he/it_sat_down//remained//lived in_the_courtyard_of the_guard. (JER 38:13)
OET-RV: 13 then they pulled him up with the ropes—that’s how they got him up out from the mud in the cistern. Then he stayed in the guards’ courtyard. (JER 38:13)
Jump to OET JER 38:13 section.
OET-LV: 24 Dammeseq it_will_be_disheartened it_will_turn_back to_flee and_panic it_will_take_hold distress and_labour-pains it_will_seize_it like_(the)_who]_gives_birth. (JER 49:24)
OET-RV: 24 Damesek will be disheartened.
⇔ It turns away to flee in panic.
⇔ Distress and pangs of pain seize it like a woman giving birth. (JER 49:24)
Jump to OET JER 49:24 section.
OET-LV: 24 They were_your(pl)_of_traders for_beautiful_garments for_garments_of blue and_multicoloured_material and_for_blankets_of variegated_cloth for_ropes bound and_made_firm in_your_market_of_place. (EZE 27:24)
OET-RV: 24 Those were your traders in fancy robes made of violet cloth with woven colours, and in blankets of multicoloured, embroidered, and well-woven cloth in your marketplaces. (EZE 27:24)
Jump to OET EZE 27:24 section.
OET-LV: 13 Thus my_master YHWH he_says this is_the_boundary which you(pl)_will_give_as_possession DOM the_earth/land to_two_plus_of ten the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) Yōşēf/(Joseph) measured_portions. (EZE 47:13)
OET-RV: 13 The master Yahweh says that this will be the way that you divide the land up for Yisrael’s (Israel’s) twelve tribes: Yosef (Joseph) will have a double allocation. (EZE 47:13)
Jump to OET EZE 47:13 section.
OET-LV: 6 White_cloth cotton and_violet_material was_held with_cords_of fine_linen and_purple on rods_of silver and_pillars_of marble couches_of gold and_silver were_on a_pavement_of porphyry and_marble and_mother-of-pearl and_paving_stone. (EST 1:6)
OET-RV: 6 There were white and blue curtains hanging from white and purple cords attached to silver rings on marble pillars. The guests reclined on gold and silver couches set on a mosaic floor made of red and white marble, mother-of-pearl and other expensive stones. (EST 1:6)
Jump to OET EST 1:6 section.
OET-LV: 5 And_I_lifted_up eyes_of_my and_I_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_man and_was_in_hand_of_his a_cord_of measurement. (ZEC 2:5)
OET-RV: 2 Then I looked up, and wow, I saw a man holding a measuring line (ZEC 2:1)
Jump to OET ZEC 2:1 section.
OET-LV: 7 And_I_shepherded DOM the_flock_of (the)_slaughter for_so/thus/hence the_afflicted_ones_of the_flock and_I_took to_me two_of staffs (to)_one I_called Favor and_(to)_one I_called Union and_I_shepherded DOM the_flock. (ZEC 11:7)
OET-RV: 7 So I became the shepherd of the flock that had been marked for slaughter—the ones who were suffering the most. I took two shepherd’s staffs—I named one ‘Favour’, and the other I named ‘Unity’, and then I shepherded the flock. (ZEC 11:7)
Jump to OET ZEC 11:7 section.
OET-LV: 14 And_I_cut_up DOM staff_of_my the_second DOM (the)_Union to_break DOM the_brotherhood between Yəhūdāh/(Judah) and_between Yisrāʼēl/(Israel). (ZEC 11:14)
OET-RV: 14 Then I broke my second staff named ‘Unity’ to break the brotherhood between Yehudah (Judah) and Yisrael (Israel). (ZEC 11:14)
Jump to OET ZEC 11:14 section.
View on BibleHub.