Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #379046

OSHB Zec 11:7 מַקְלוֹת (maqlōt) Strongs=4731 Lemma=‘מַקֵּל’
contextual word gloss=‘staffs’ word gloss=‘staffs’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-487 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘מַקְלוֹת’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מַקְלוֹת’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘staffs’.

Hebrew words (2) other than מַקְלוֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘staffs’

EXO 7:12 מַטֹּתָם (maţţotām) Lemmas=‘מַטֶּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘staffs_of, their’ morpheme glosses=‘staffs_of, their’ OSHB EXO 7:12 word 10

OET-LV: 12 And_they _threw _down each _one staff _of_his and_they _were (into)_serpents and_it _swallowed _up the _staff _of ʼAhₐron DOM staffs _of_their. (EXO_7:12)

OET-RV: 12 each of them threw down his staff and they became snakes, except that Aharon’s staff swallowed up their staffs. (EXO 7:12)

NUM 21:18 בְּמִשְׁעֲנֹתָם (bəmishˊₐnotām) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁעֶנֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, their_of, staffs’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, staffs_of, their’ OSHB NUM 21:18 word 8

OET-LV: 18 A _well which_they_dug _it the_leaders which_they_dug _it the _noble_people_of the _people with_a _ruler’s _staff with_their _of_staffs and_from_the_wilderness Mattānāh. (NUM_21:18)

OET-RV: 18 the well dug by the leaders,
⇔ ≈ the top citizens dug it out.
⇔ with their sceptres and their staffs.”
¶ From that wilderness, the people went on to Mattanah, (NUM 21:18)