Hebrew root (lemma) ‘חָסַם’ (ḩāşam)

← חָסַם ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָסַם’ (ḩāşam) in the Hebrew originals

DEU 25:4 תַחְסֹם (taḩşom) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_muzzle’ word gloss=‘muzzle’ OSHB DEU 25:4 word 2

OET-LV: 4 not you _will _muzzle an _ox when_it_threshes. (DEU_25:4)

OET-RV: 4 Don’t cover your cow’s mouth when it’s pulling the grain threshing sledge. (DEU 25:4)

EZE 39:11 וְ,חֹסֶמֶת (və, ḩoşemet) C,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘and, [will_be]_blocking_the_way_of’ morpheme glosses=‘and, block’ OSHB EZE 39:11 word 14

OET-LV: 11 and_it _was on_day (the)_that I _will _give to_Gōg a _place _of (of)_there a _burial _site in_Yisrā^ʼēl/(Israel) the _valley _of those _who_pass _through the _east _of the_sea and_will _be_blocking _the _way _of it DOM those_who_pass _through and_people _will _bury there DOM Gōg and_DOM all _of multitude _of_his and_they _will _call_it the _valley _of_Hₐmōn- Gōg the _valley _of_Hₐmōn-. (EZE_39:11)

OET-RV: 11 Then at that time, I’ll make a grave for Gog there in Yisrael—a valley for those who journey to the east of the sea. They’ll bury Gog there with all his multitudes, and they’ll call it the ‘Hamon-Gog’ (or, ‘Gog’s horde’) valley. That mass grave will block people who want to cross over. (EZE 39:11)