Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 39
OET ◄ EZE 39 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
39 and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindprophesy on Gōg and _ say thus he _ saysmy _ master YHWH look _ I against _ you Oh _ Gōgthe _ princeof _ the_ headof _ Meshechand _ Tubal .
2 And _ turn _ around_ you and _ drag _ along_ you and _ bring _ up_ you from _ remotest _ partsof _ [the]_ northand _ bring _ you on the _ mountainsof _ Yisrāʼēl /(Israel)3 And _ strike bow _ your from _ hand left _ your and _ arrows _ your from _ hand right _ your I _ will_ make_ fall4 On the _ mountainsof _ Yisrāʼēl /(Israel)you _ will_ fallyou and _ all troops _ your and _ peoples which with _ you to _ birds _ of_ preyof _ bird[s]of _ everywing and _ animals the _ field give _ you for _ food .
5 On the _ surfacethe _ field you _ will_ fallif/because I I _ have_ spokenthe _ utterancemy _ master YHWH 6 And _ send fire in/on/at/with _ Māgōg and _ in/on/at/with _ live the _ coastlands in _ safety and _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH 7 And _ DOM the _ nameholy _ my I _ will_ make_ knownin _ the_ middle people _ my Yisrāʼēl /(Israel) and _ not I _ will_ let_ be_ profanedDOM the _ nameholy _ my again and _ know the _ nations if/because _ thatI YHWH [am] _ holyin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
8 There [it _ is]_ comingand _ happen the _ utterancemy _ master YHWH it the _ day which I _ have_ spoken9 And _ go _ outthe _ inhabitantsof _ the_ citiesof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ make _ firesand _ burn in/on/at/with _ weapons and _ shields and _ bucklers in/on/at/with _ bows and _ in/on/at/with _ arrows and _ in/on/at/with _ clubs of _ handand _ in/on/at/with _ spears and _ light _ a_ firein/among _ them fire seven years .
10 And _ not they _ will_ carrywood(s) from the _ field and _ not they _ will_ cut_ [it]from the _ forests if/because in/on/at/with _ weapons they _ will_ kindlefire and _ plunder DOM despoiled _ them and _ plunder DOM plundered _ them the _ utterancemy _ master YHWH 11 and _ it _ wasin/on/at/with _ day (the) _ that I _ will_ giveto _ Gōg a _ place(of) _ therea _ burial_ sitein/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) the _ valleythe _ travelers the _ eastthe _ sea and _ block it DOM the _ travelers and _ buried there DOM Gōg and _ DOM all hordes _ his [fn ] and _ called wwww wwww wwww .
12 And _ burying _ them the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)so _ asto _ cleanseDOM the _ earth/land seven months .
13 And _ bury all the _ peoplethe _ earth/land and _ it _ wasto/for _ them as _ honour the _ dayshow _ glory_ I the _ utterancemy _ master YHWH 14 And _ men of _ continuitythey _ will_ set_ apart[who] _ passon _ the_ earth [who] _ buryDOM the _ invaders DOM the _ remain on the _ surfacethe _ earth/land so _ as_ to_ cleanse _ it at _ end of _ sevenmonths they _ will_ make_ a_ search15 And _ pass the _ searchers on _ the_ earth and _ sees a _ boneof _ a_ humanand _ set _ upby _ it a _ markeruntil they _ have_ buriedDOM _ him/it the _ buriers to wwww wwww wwww .
16 And _ also [the] _ nameof _ a_ city[is] _ Hamonahand _ cleanse the _ earth/land .
17 and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindthus he _ saysmy _ master YHWH say to _ birds of _ everywing and _ to/for _ all (the) _ animalthe _ field assemble and _ come gather _ yourselvesfrom _ all _ aroundto sacrifice _ my which I [am] _ sacrificingto/for _ you _ alla _ sacrificegreat on the _ mountainsof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ eat flesh and _ drink blood .
18 [the] _ fleshof _ warriorsyou _ all_ will_ eatand _ blood of _ the_ princesthe _ earth/land you _ all_ will_ drinkrams lambs and _ goats bulls fatlings of _ Bāshānall _ them .
19 And _ eat fat until _ glutted and _ drink blood until _ drunk at _ sacrifice _ my which I _ have_ sacrificedfor _ you _ all20 And _ eat _ fillat table _ my horse and _ charioteers warrior and _ all man of _ warthe _ utterancemy _ master YHWH 21 And _ display DOM glory _ my in/on/at/with _ nations and _ see all the _ nations DOM judgement _ my which I _ have_ doneand _ DOM hand _ my which I _ have_ putin/on/at/with _ them .
22 And _ know the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)if/because _ thatI [am] _ YHWH god _ their from the _ day (the) _ that and _ forward .
23 And _ know the _ nations if/because _ thatin/on/at/with _ iniquity _ their they _ went_ into_ exilethe _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)on that they _ had_ acted_ unfaithfullyin/on/at/with _ me and _ hid face _ my from _ them and _ gave _ them in/on/at/with _ hand adversaries _ their and _ fell in/on/at/with _ sword all _ they .
24 According _ to_ uncleanness _ their and _ according _ to_ transgressions _ their I _ have_ dealtDOM _ them and _ hid face _ my from _ them .
25 for _ so/thus/hence thus he _ saysmy _ master YHWH now I _ will_ turn_ backDOM the _ captivity[fn ] of _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ have _ compassion_ onall the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ jealous for _ name holy _ my .
26 And _ forget DOM disgrace _ their and _ DOM all treachery _ their which they _ acted_ unfaithfullyin/on/at/with _ me in/on/at/with _ live _ they on land _ their in _ safety and _ no [one _ who]_ terrifies27 In/on/at/with _ brought _ back_ I DOM _ them from the _ peoples and _ gather DOM _ them from _ countries enemies _ their and _ show _ holyin/on/at/with _ them in _ sight the _ nations many .
28 And _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH god _ their in/on/at/with _ sent _ intoexile_ I DOM _ them to the _ nations and _ gathered _ them to land _ their _ ownand _ not I _ will_ leave_ behindagain from _ them there .
29 And _ not I _ will_ hideagain face _ my from _ them [I] _ whoI _ have_ poured_ outDOM my _ breath/wind/spirit on the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)the _ utterancemy _ master YHWH OET ◄ EZE 39 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48