Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #195878

OSHB 1 Chr 18:6 דַּרְמֶשֶׂק (darmeseq) Strongs=1834 Lemma=‘דַּרְמֶשֶׂק’
word gloss=‘Dammeseq’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1040

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form דַּרְמֶשֶׂק (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘דַּרְמֶשֶׂק’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Damascus’, ‘Dammeseq’.

1 CHR 18:5 contextual word gloss=‘Damascus’ word gloss=‘Dammeseq’ OSHB 1 CHR 18:5 word 3

OET-LV: 5 And_ ʼArām _it _came Dammeseq to_help (to)_Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh and_ Dāvid _he _struck _down among_ʼArām twenty and_two thousand man. (CH1_18:5)

OET-RV: 5 When the Arameans (or, Syrians) came from Damascus to help King Hadadezer, David struck killed 22,000 of the Arameans. (CH1 18:5)

Hebrew words (1) other than דַּרְמֶשֶׂק (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Dammeseq’

2 SAM 8:6 דַּמֶּשֶׂק (dammeseq) Lemma=‘דַּמֶּשֶׂק’ word gloss=‘Dammeseq’ OSHB 2 SAM 8:6 word 5

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it _assigned garrisons in Dammeseq and_ ʼArām _it _became of_Dāvid (into)_subjects (of)_tribute who _were_bringing _of and_ YHWH _he _gave _victory DOM Dāvid in_every where he _went. (SA2_8:6)

OET-RV: 6 David stationed garrisons in Aram (in Damascus) and the Arameans became David’s servants—bringing him tribute, and Yahweh helped David win wherever he went. (SA2 8:6)