Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #189404

← וַיִּשְׁבּוּ ↑ → 1Ch 5 ║

OSHB 1Ch 5:21  וַיִּשְׁבּוּ (va, yishəbū) ‘And, captured’ Strongs=c, 7617 Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבָה’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיִּשְׁבּוּ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיִּשְׁבּוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and,captured’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁבָה’’ have 7 different glosses: ‘and,brought_back’, ‘and,captured’, ‘and,carried_away’, ‘and,taken_captive’, ‘and,took’, ‘and,took_captive’, ‘and,took_~_captive’.

Hebrew words (82) other than וַיִּשְׁבּוּ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqw3mp PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘captured’

Have 82 other words with 34 lemmas altogether (אֻסְּרוּ, אֻסָּרוּ, הַשְּׁבִי, וְנִלְכְּדָה, וְנִלְכְּדוּ, וְנִלְכָּדוּ, וַֽיִּלְכְּדָהּ, וַֽיִּלְכְּדֻהָ, וַֽיִּלְכְּדֻהוּ, וַֽיִּלְכְּדוּ, וַֽיִּלְכְּדוּהָ, וַֽיִּתְפְּשֵׂם, וַֽיִּתְפְּשֶׂהָ, וַֽיִּתְפְּשׂוּ, וַיִּלְכְּדוּ, וַיִּלְכְּדוּהָ, וַיִּלְכָּד, וַיִּלְכֹּד, וַיִּשְׁבְּ, וַיִּתְפֹּשׂ, וַיֶּחֱזַק, וַנִּלְכֹּד, יִלָּכֶד, לָכַד, לָכַדְתִּי, לָכָדְנוּ, נִלְכְּדָה, נִלְכַּד, נִשְׁבָּה, נִתְפְּשָׂה, תִּלָּכֵד, תִּלָּכֵדִי, תִּתָּפֵשׂ, תָּפְשׂוּ)

EXO 22:9 נִשְׁבָּה (nishəbāh)  Lemma=נִשְׁבָּה ‘it_was_captured’ OSHB EXO 22:9 word 18

NUM 21:1 וַיִּשְׁבְּ (vayyishəbə)  Lemma=וַיִּשְׁבְּ ‘and,captured’ OSHB NUM 21:1 word 14

NUM 21:32 וַֽיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB NUM 21:32 word 6

NUM 31:26 הַשְּׁבִי (hashshəⱱī)  Lemma=הַשְּׁבִי ‘the,captured’ OSHB NUM 31:26 word 5

NUM 32:39 וַֽיִּלְכְּדֻהָ (vayyilⱪəduhā)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדֻהָ ‘and,captured,it’ OSHB NUM 32:39 word 7

NUM 32:41 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB NUM 32:41 word 5

NUM 32:42 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB NUM 32:42 word 3

DEU 2:34 וַנִּלְכֹּד (vannilⱪod)  Lemma=וַנִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB DEU 2:34 word 1

DEU 2:35 לָכָדְנוּ (lākādənū)  Lemma=לָכָדְנוּ ‘we_had_captured’ OSHB DEU 2:35 word 8

DEU 3:4 וַנִּלְכֹּד (vannilⱪod)  Lemma=וַנִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB DEU 3:4 word 1

JOS 6:20 וַֽיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB JOS 6:20 word 23

JOS 8:19 וַֽיִּלְכְּדוּהָ (vayyilⱪədūhā)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדוּהָ ‘and,captured,it’ OSHB JOS 8:19 word 10

JOS 8:21 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘it_had_captured’ OSHB JOS 8:21 word 6

JOS 8:23 תָּפְשׂוּ (tāfəsū)  Lemma=תָּפְשׂוּ ‘they_captured’ OSHB JOS 8:23 word 4

JOS 10:1 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘he_had_captured’ OSHB JOS 10:1 word 8

JOS 10:28 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘he_captured’ OSHB JOS 10:28 word 3

JOS 10:32 וַֽיִּלְכְּדָהּ (vayyilⱪədāh)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדָהּ ‘and,captured,it’ OSHB JOS 10:32 word 7

JOS 10:35 וַֽיִּלְכְּדוּהָ (vayyilⱪədūhā)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדוּהָ ‘and,captured,it’ OSHB JOS 10:35 word 1

JOS 10:37 וַיִּלְכְּדוּהָ (vayyilⱪədūhā)  Lemma=וַיִּלְכְּדוּהָ ‘and,captured,it’ OSHB JOS 10:37 word 1

JOS 10:39 וַֽיִּלְכְּדָהּ (vayyilⱪədāh)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדָהּ ‘and,captured,it’ OSHB JOS 10:39 word 1

JOS 10:42 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘he_captured’ OSHB JOS 10:42 word 7

JOS 11:10 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB JOS 11:10 word 5

JOS 11:12 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘he_captured’ OSHB JOS 11:12 word 9

JOS 11:17 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘he_captured’ OSHB JOS 11:17 word 17

JOS 15:17 וַֽיִּלְכְּדָהּ (vayyilⱪədāh)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדָהּ ‘and,captured,it’ OSHB JOS 15:17 word 1

JOS 19:47 וַיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū)  Lemma=וַיִּלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB JOS 19:47 word 12

JDG 1:8 וַיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū)  Lemma=וַיִּלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB JDG 1:8 word 5

JDG 1:13 וַֽיִּלְכְּדָהּ (vayyilⱪədāh)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדָהּ ‘and,captured,it’ OSHB JDG 1:13 word 1

JDG 7:25 וַֽיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB JDG 7:25 word 1

JDG 8:12 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB JDG 8:12 word 6

JDG 8:14 וַיִּלְכָּד (vayyilⱪād)  Lemma=וַיִּלְכָּד ‘and,captured’ OSHB JDG 8:14 word 1

JDG 9:45 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB JDG 9:45 word 7

JDG 9:50 וַֽיִּלְכְּדָהּ (vayyilⱪədāh)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדָהּ ‘and,captured,it’ OSHB JDG 9:50 word 7

JDG 12:5 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB JDG 12:5 word 1

1SA 15:8 וַיִּתְפֹּשׂ (vayyitpos)  Lemma=וַיִּתְפֹּשׂ ‘and,captured’ OSHB 1SA 15:8 word 1

2SA 5:7 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB 2SA 5:7 word 1

2SA 8:4 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB 2SA 8:4 word 1

2SA 12:26 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB 2SA 12:26 word 6

2SA 12:27 לָכַדְתִּי (lākadttī)  Lemma=לָכַדְתִּי ‘I_have_captured’ OSHB 2SA 12:27 word 10

2SA 12:29 וַֽיִּלְכְּדָהּ (vayyilⱪədāh)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדָהּ ‘and,captured,it’ OSHB 2SA 12:29 word 10

1KI 9:16 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB 1KI 9:16 word 5

1KI 16:18 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_was_captured’ OSHB 1KI 16:18 word 5

2KI 12:18 וַֽיִּלְכְּדָהּ (vayyilⱪədāh)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדָהּ ‘and,captured,it’ OSHB 2KI 12:18 word 9

2KI 16:9 וַֽיִּתְפְּשֶׂהָ (vayyitpəsehā)  Lemma=וַֽיִּתְפְּשֶׂהָ ‘and,captured,it’ OSHB 2KI 16:9 word 10

2KI 17:6 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘he_captured’ OSHB 2KI 17:6 word 4

2KI 18:10 וַֽיִּלְכְּדֻהָ (vayyilⱪəduhā)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדֻהָ ‘and,captured,it’ OSHB 2KI 18:10 word 1

2KI 18:10 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_was_captured’ OSHB 2KI 18:10 word 14

2KI 18:13 וַֽיִּתְפְּשֵׂם (vayyitpəsēm)  Lemma=וַֽיִּתְפְּשֵׂם ‘and,captured,them’ OSHB 2KI 18:13 word 15

2KI 25:6 וַֽיִּתְפְּשׂוּ (vayyitpəsū)  Lemma=וַֽיִּתְפְּשׂוּ ‘and,captured’ OSHB 2KI 25:6 word 1

1CH 11:5 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB 1CH 11:5 word 8

1CH 18:4 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB 1CH 18:4 word 1

2CH 8:3 וַיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq)  Lemma=וַיֶּחֱזַק ‘and,captured’ OSHB 2CH 8:3 word 5

2CH 12:4 וַיִּלְכֹּד (vayyilⱪod)  Lemma=וַיִּלְכֹּד ‘and,captured’ OSHB 2CH 12:4 word 1

2CH 15:8 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘he_had_captured’ OSHB 2CH 15:8 word 18

2CH 17:2 לָכַד (lākad)  Lemma=לָכַד ‘he_had_captured’ OSHB 2CH 17:2 word 14

2CH 22:9 וַֽיִּלְכְּדֻהוּ (vayyilⱪəduhū)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדֻהוּ ‘and,captured,him’ OSHB 2CH 22:9 word 4

2CH 28:18 וַֽיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB 2CH 28:18 word 7

2CH 33:11 וַיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū)  Lemma=וַיִּלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB 2CH 33:11 word 10

NEH 9:25 וַֽיִּלְכְּדוּ (vayyilⱪədū)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB NEH 9:25 word 1

ECC 7:26 יִלָּכֶד (yillāked)  Lemma=יִלָּכֶד ‘he_is_captured’ OSHB ECC 7:26 word 20

ISA 8:15 וְנִלְכָּדוּ (vənilⱪādū)  Lemma=וְנִלְכָּדוּ ‘and,captured’ OSHB ISA 8:15 word 7

ISA 20:1 וַֽיִּלְכְּדָהּ (vayyilⱪədāh)  Lemma=וַֽיִּלְכְּדָהּ ‘and,captured,it’ OSHB ISA 20:1 word 12

ISA 22:3 אֻסָּרוּ (ʼuşşārū)  Lemma=אֻסָּרוּ ‘they_have_been_captured’ OSHB ISA 22:3 word 6

ISA 22:3 אֻסְּרוּ (ʼuşşərū)  Lemma=אֻסְּרוּ ‘they_were_captured’ OSHB ISA 22:3 word 9

ISA 28:13 וְנִלְכָּדוּ (vənilⱪādū)  Lemma=וְנִלְכָּדוּ ‘and,captured’ OSHB ISA 28:13 word 23

ISA 36:1 וַֽיִּתְפְּשֵׂם (vayyitpəsēm)  Lemma=וַֽיִּתְפְּשֵׂם ‘and,captured,them’ OSHB ISA 36:1 word 16

JER 34:3 תִּתָּפֵשׂ (tittāfēs)  Lemma=תִּתָּפֵשׂ ‘you_will_be_captured’ OSHB JER 34:3 word 7

JER 38:23 תִּתָּפֵשׂ (tittāfēs)  Lemma=תִּתָּפֵשׂ ‘you_will_be_captured’ OSHB JER 38:23 word 17

JER 38:28 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_was_captured’ OSHB JER 38:28 word 8

JER 38:28 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_was_captured’ OSHB JER 38:28 word 12

JER 48:1 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_will_be_captured’ OSHB JER 48:1 word 14

JER 48:7 תִּלָּכֵדִי (tillākēdī)  Lemma=תִּלָּכֵדִי ‘you_will_be_captured’ OSHB JER 48:7 word 8

JER 48:41 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_will_be_captured’ OSHB JER 48:41 word 1

JER 50:2 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_will_be_captured’ OSHB JER 50:2 word 10

JER 50:9 תִּלָּכֵד (tillākēd)  Lemma=תִּלָּכֵד ‘it_will_be_captured’ OSHB JER 50:9 word 16

JER 50:46 נִתְפְּשָׂה (nitpəsāh)  Lemma=נִתְפְּשָׂה ‘it_has_been_captured’ OSHB JER 50:46 word 2

JER 51:31 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_has_been_captured’ OSHB JER 51:31 word 12

JER 51:41 נִלְכְּדָה (nilⱪədāh)  Lemma=נִלְכְּדָה ‘it_will_be_captured’ OSHB JER 51:41 word 2

JER 51:56 וְנִלְכְּדוּ (vənilⱪədū)  Lemma=וְנִלְכְּדוּ ‘and,captured’ OSHB JER 51:56 word 7

JER 52:9 וַֽיִּתְפְּשׂוּ (vayyitpəsū)  Lemma=וַֽיִּתְפְּשׂוּ ‘and,captured’ OSHB JER 52:9 word 1

LAM 4:20 נִלְכַּד (nilⱪad)  Lemma=נִלְכַּד ‘he_was_captured’ OSHB LAM 4:20 word 5

ZEC 14:2 וְנִלְכְּדָה (vənilⱪədāh)  Lemma=וְנִלְכְּדָה ‘and,captured’ OSHB ZEC 14:2 word 8