Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #189788

OSHB 1 Chr 6:10 עֲמָשַׂי (ˊₐmāsay) Strongs=6022 Lemma=‘עֲמָשַׂי’
contextual word gloss=‘[were]_Amasai’ word gloss=‘ˊAmāsāʼi’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-760

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form עֲמָשַׂי (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עֲמָשַׂי’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Amasai’, ‘[were]_Amasai’, ‘of_Amasai’.

1 CHR 12:19 contextual word gloss=‘Amasai’ word gloss=‘ˊAmāsāʼi’ OSHB 1 CHR 12:19 word 4

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

2 CHR 29:12 contextual word gloss=‘of_Amasai’ word gloss=‘ˊAmāsāʼi’ OSHB 2 CHR 29:12 word 5

OET-LV: 12 and_they _arose the_Lēviyyiy Maḩat the _son _of ˊAmāsāʼi and_Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of ˊAzar^yāh of the _descendants _of the _Qəhātite[s] and_from the _descendants _of Mərārī Qīsh the _son _of ˊAⱱdiy and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhallel^ʼēl/(Jehallelel) and_from the_Gershonite[s] Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Zimmāh and_ˊĒden the _son _of Yōʼāḩ. (CH2_29:12)

OET-RV: 12 Then these Levites took action: • from the Kohatites: Mahat (Amasai’s son) and Yoel (Azaryah’s son),
• from the descendants of Merari: Kish (Avdi’s son) and Azaryah (Yehallelel’s son),
• from the Gereshonites: Yoah (Zimmah’s son) and Eden (Yoah’s son), (CH2 29:12)