Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #208803

OSHB 2 Chr 20:20 תְּקוֹעַ (təqōˊa) Strongs=8620 Lemma=‘תְּקוֹעַ’
contextual word gloss=‘of_Tekoa’ word gloss=‘Təqōˊa’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Tekoa

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תְּקוֹעַ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘תְּקוֹעַ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘of_Tekoa’(1), ‘Tekoa’(1).

2 CHR 11:6 contextual word gloss=‘Tekoa’ word gloss=‘Təqōˊa’ OSHB 2 CHR 11:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _built DOM Bēyt- leḩem and_DOM ˊĒyţām and_DOM Təqōˊa. (CH2_11:6)

OET-RV: 6 Beyt-Lehem, Eytam, Tekoa, (CH2 11:6)

2 CHR 20:20 contextual word gloss=‘of_Tekoa’ word gloss=‘Təqōˊa’ OSHB 2 CHR 20:20 word 5

OET-LV: 20 And_they _rose _early in_morning and_they _went _out to_the _wilderness _of Təqōˊa and_when_they_went _out Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _stood and_he/it _said listen_to _me Oh _Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) trust in_YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _established trust in_prophets _of_his and_succeed. (CH2_20:20)

OET-RV: 20 They rose early the next morning and went out to the Tekoa wilderness, and as they were leaving Yehoshafat stood and called out, “Hear me, inhabitants of Yerushalem and Yehudah. Believe in our god Yahweh, and be confident. Believe his prophets and succeed.” (CH2 20:20)