Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Deu 22:25 וְשָׁכַב (və, shākaⱱ) Strongs=c, 7901 Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’
morpheme glosses=‘and, lies’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְשָׁכַב’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqq3ms PoS=qal_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, lies’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’’ have 5 different glosses: ‘and,lay’, ‘and,lie’, ‘and,lies’, ‘and,sleep’, ‘and,sleeping’.
Have 52 other words with 22 lemmas altogether (Lemma=‘כָּזַב’, Lemma=‘כָּזָב’, Lemma=‘רָבַץ’, Lemma=‘שֶׁקֶר’, Lemma=‘שָׁכַב’, Lemma=‘שָׁמֵם’, Lemma=‘אָרַב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כַּחַשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁקֶר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁקֶר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁקֶר’, Lemmas=‘מִ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘שָׁמֵם’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כַּחַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּחַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘כַּחַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁקֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’)
GEN 49:9 רָבַץ (rāⱱaʦ) Lemma=‘רָבַץ’ contextual word gloss=‘he_lies_down’ word gloss=‘lies_down’ OSHB GEN 49:9 word 8
GEN 49:25 רֹבֶצֶת (roⱱeʦet) Lemma=‘רָבַץ’ contextual word gloss=‘[which]_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB GEN 49:25 word 12
EXO 22:15 וְשָׁכַב (vəshākaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַב’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB EXO 22:15 word 8
EXO 22:18 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘[one_who]_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB EXO 22:18 word 2
LEV 5:22 וְכִחֶשׁ (vəkiḩesh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּחַשׁ’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB LEV 5:22 word 4
LEV 26:34 הֳשַׁמָּה (hₒshammāh) Lemma=‘שָׁמֵם’ morpheme glosses=‘lies_desolate, it’ OSHB LEV 26:34 word 8
LEV 26:35 הָשַּׁמָּה (hāshshammāh) Lemma=‘שָׁמֵם’ morpheme glosses=‘lies_desolate, it’ OSHB LEV 26:35 word 3
DEU 19:11 וְאָרַב (vəʼāraⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אָרַב’ morpheme glosses=‘and, lies_in_wait’ OSHB DEU 19:11 word 6
DEU 27:20 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘[one_who]_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB DEU 27:20 word 2
DEU 27:21 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘[one_who]_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB DEU 27:21 word 2
DEU 27:22 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘[one_who]_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB DEU 27:22 word 2
DEU 27:23 שֹׁכֵב (shokēⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘[one_who]_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB DEU 27:23 word 2
DEU 33:13 רֹבֶצֶת (roⱱeʦet) Lemma=‘רָבַץ’ contextual word gloss=‘[which]_lies’ word gloss=‘lie’ OSHB DEU 33:13 word 10
JDG 16:10 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזַב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘lies’ OSHB JDG 16:10 word 10
JDG 16:13 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזַב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘lies’ OSHB JDG 16:13 word 11
RUTH 3:4 בְשָׁכְבוֹ (ⱱəshākəⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁכַב’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lies_down, he’ OSHB RUTH 3:4 word 2
JOB 14:12 שָׁכַב (shākaⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘he_lies_down’ word gloss=‘lies_down’ OSHB JOB 14:12 word 2
JOB 40:21 יִשְׁכָּב (yishkāⱱ) Lemma=‘שָׁכַב’ contextual word gloss=‘it_lies’ word gloss=‘lies’ OSHB JOB 40:21 word 3
PSA 10:9 יֶאֱרֹב (yeʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘he_lies_in_wait’ word gloss=‘lurks’ OSHB PSA 10:9 word 1
PSA 10:9 יֶאֱרֹב (yeʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘he_lies_in_wait’ word gloss=‘lurks’ OSHB PSA 10:9 word 5
PSA 59:13 וּמִכַּחַשׁ (ūmikkaḩash) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘כַּחַשׁ’ morpheme glosses=‘and, for, lies’ OSHB PSA 59:13 word 8
PSA 101:7 שְׁקָרִים (shəqārīm) Lemma=‘שֶׁקֶר’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘lies’ OSHB PSA 101:7 word 8
PRO 6:19 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזָב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘false’ OSHB PRO 6:19 word 2
PRO 7:12 תֶאֱרֹב (teʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘she_lies_in_wait’ word gloss=‘lurks’ OSHB PRO 7:12 word 8
PRO 12:17 שְׁקָרִים (shəqārīm) Lemma=‘שֶׁקֶר’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘false’ OSHB PRO 12:17 word 6
PRO 14:5 יְכַזֵּב (yəkazzēⱱ) Lemma=‘כָּזַב’ contextual word gloss=‘he_tells_lies’ word gloss=‘lie’ OSHB PRO 14:5 word 4
PRO 14:5 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזָב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘lies’ OSHB PRO 14:5 word 6
PRO 14:25 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזָב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘lies’ OSHB PRO 14:25 word 6
PRO 19:5 שְׁקָרִים (shəqārīm) Lemma=‘שֶׁקֶר’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘false’ OSHB PRO 19:5 word 2
PRO 19:5 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזָב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘lies’ OSHB PRO 19:5 word 6
PRO 19:9 שְׁקָרִים (shəqārīm) Lemma=‘שֶׁקֶר’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘false’ OSHB PRO 19:9 word 2
PRO 19:9 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזָב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘lies’ OSHB PRO 19:9 word 6
PRO 21:28 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזָב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘false’ OSHB PRO 21:28 word 2
PRO 23:3 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזָב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘deceptive’ OSHB PRO 23:3 word 6
PRO 23:28 תֶּֽאֱרֹב (teʼₑroⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘she_lies_in_wait’ word gloss=‘lies_in_wait’ OSHB PRO 23:28 word 4
PRO 23:34 כְּשֹׁכֵב (kəshokēⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁכַב’ morpheme glosses=‘like, lies_down’ OSHB PRO 23:34 word 2
PRO 23:34 וּכְשֹׁכֵב (ūkəshokēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שָׁכַב’ morpheme glosses=‘and, like, lies_down’ OSHB PRO 23:34 word 5
JER 5:31 בַשֶּׁקֶר (ⱱashsheqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁקֶר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lies’ OSHB JER 5:31 word 3
JER 13:25 בַּשָּׁקֶר (bashshāqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁקֶר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lies’ OSHB JER 13:25 word 12
JER 20:6 בַּשָּׁקֶר (bashshāqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁקֶר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lies’ OSHB JER 20:6 word 20
JER 23:14 בַּשֶּׁקֶר (bashsheqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁקֶר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lies’ OSHB JER 23:14 word 7
JER 23:26 הַשָּׁקֶר (hashshāqer) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁקֶר’ morpheme glosses=‘the, lies’ OSHB JER 23:26 word 7
JER 23:32 בְּשִׁקְרֵיהֶם (bəshiqrēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁקֶר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lies_of, their’ OSHB JER 23:32 word 12
JER 27:15 לַשָּׁקֶר (lashshāqer) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁקֶר’ morpheme glosses=‘about_the, lies’ OSHB JER 27:15 word 9
LAM 3:10 אֹרֵב (ʼorēⱱ) Lemma=‘אָרַב’ contextual word gloss=‘[which]_lies_in_wait’ word gloss=‘lying_in_wait’ OSHB LAM 3:10 word 2
LAM 5:18 שֶׁשָּׁמֵם (sheshshāmēm) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘שָׁמֵם’ morpheme glosses=‘which, lies_desolate’ OSHB LAM 5:18 word 4
HOS 7:3 וּבְכַחֲשֵׁיהֶם (ūⱱəkaḩₐshēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כַּחַשׁ’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, lies_of, their’ OSHB HOS 7:3 word 4
HOS 7:13 כְּזָבִים (kəzāⱱīm) Lemma=‘כָּזָב’ contextual word gloss=‘lies’ word gloss=‘lies’ OSHB HOS 7:13 word 16
HOS 12:1 בְכַחַשׁ (ⱱəkaḩash) Lemmas=‘בְּ’, ‘כַּחַשׁ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lies’ OSHB HOS 12:1 word 2
AMOS 2:4 כִּזְבֵיהֶם (kizⱱēyhem) Lemma=‘כָּזָב’ morpheme glosses=‘lies_of, their’ OSHB AMOS 2:4 word 21
MIC 2:11 וָשֶׁקֶר (vāsheqer) Lemmas=‘וְ’, ‘שֶׁקֶר’ morpheme glosses=‘and, lies’ OSHB MIC 2:11 word 5
MIC 7:5 מִשֹּׁכֶבֶת (mishshokeⱱet) Lemmas=‘מִ’, ‘שָׁכַב’ morpheme glosses=‘from, lies_of’ OSHB MIC 7:5 word 7