Strongs H7901

← H7901 ⌂ →

שָׁכַב (shâkab) v (shaw-kab')
Source: a primitive root;
Meaning: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
KJV: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

v.cy.aa

שָׁכַב 212 occurrences vb. lie down

Qal
- 1 lie down
- 2 = lodge (for night)
- 3 of sexual relations, lie with
- 4
  - a lie down in death
  - b esp. in phr. lie down with his fathers
- 5 fig. = relax
Niph. Pu. = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [

שָׁגֵל ] Niph. Pu. q.v.
Hiph. lay
Hoph. laid

Displaying only every 10^th verse out of 190:

GEN 39:10

OET-LV: 10 And_he/it _was though_spoke_she to Yōşēf day day and_not he _listened to_her/it to_lie beside_her to_be with_her/it. (GEN_39:10)

OET-RV: 10 But she kept persisting with Yosef day after, but he wouldn’t lie with her like she wanted. (GEN 39:10)

LEV 15:4

OET-LV: 4 Every _of (the)_bed which he _will _lie _down on/upon/above_him/it the_one_discharging it _will _be _unclean and_all (the)_article which he _will _sit on/upon/above_him/it it _will _be _unclean. (LEV_15:4)

OET-RV: 4 Any bed that he was lying on during or after the discharge becomes ‘unclean’, as does anything he sits on. (LEV 15:4)

DEU 22:28

OET-LV: 28 if/because he _will _find a _man a _young _woman a _virgin who not she _is _betrothed and_he_will _seize _her and_he _will _lie with_her/it and_they _will _be _found. (DEU_22:28)

OET-RV: 28 If a man overpowers a young woman who’s not engaged, and rapes her, and it’s discovered, (DEU 22:28)

NUM 5:19

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

KI1 1:2

OET-LV: 2 And_they _said to_him/it servants _of_his let _people _seek for_master _of_my the_king a _young _woman a _virgin and_she _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_let _her _be to_him/it a _nurse and_she _will _lie in_bosom _of_your and_it _will _be _warm to_master _of_my the_king. (KI1_1:2)

OET-RV: 2 so his servants suggested, “Allow us search for a young woman who can wait on you and take care of your needs. She can sleep beside you and keep our master, the king, warm.” (KI1 1:2)

KI2 15:22

OET-LV: 22 And_ Mənaḩēm _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Pəqaḩ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_15:22)

OET-RV: 22 Then Menahem died and was buried, and his son Pekahyah replaced him as king. (KI2 15:22)

JOB 7:4

OET-LV: 4 If I _lay _down and_I _will _say when will _I _arise and_it _will _continue evening and_I _will _be _surfeited restlessness(es) until twilight. (JOB_7:4)

OET-RV: 4 When I lie down I ask myself, ‘When can I get up?’
⇔ Thus evening drags on followed by restlessness until dawn. (JOB 7:4)

EZE 32:32

OET-LV: 32 If/because I _had _put DOM terror _of_my in_land the_living and_he _will _be _laid in _the_middle uncircumcised_men with those_slain _of a _sword Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:32)

OET-RV: 32 Yes, I put him there as my agent to terrify those in the land of the living, but Far-oh and all his multitudes will be laid down among the uncircumcised—among those pierced by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 32:32)

LEV 18:22

OET-LV: 22 And_DOM a _male not you _will _lie the_lyings _of a _woman is_an _abomination it. (LEV_18:22)

OET-RV: 22 Don’t have sexual relations with a man like with a woman—it’s an abomination. (LEV 18:22)

JOS 2:1

OET-LV:  and_ Yəhōshūˊa _he _sent the _son _of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they _went and_they _came the_house _of a _woman a _prostitute and_name _of_her was_Rāḩāⱱ and_they _lay _down there_(to). (JOS_2:1)

OET-RV:  Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

PRO 23:34

OET-LV: 34 And_you _will _be like_one _who_lies _down in_the_heart _of the_sea and_like_one _who_lies _down at_the_top _of a _mast. (PRO_23:34)

OET-RV: 34 → You’ll feel like someone sleeping out in the ocean—
⇔ ≈ just like someone lying down at the top of a mast. (PRO 23:34)

KI2 16:20

OET-LV: 20 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_16:20)

OET-RV: 20 Then Ahaz died and was buried in their ancestral tomb in the city of David, and his son Hizkiyah (Hezekiah) replaced him as king. (KI2 16:20)

KI1 2:10

OET-LV: 10 And_ Dāvid _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_the _city _of Dāvid. (KI1_2:10)

OET-RV: 10 Then David breathed his last and was buried in the City of David. (KI1 2:10)

KI1 16:28

OET-LV: 28 And_ ˊĀmərī _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_Shomrōn and_ ʼAḩʼāⱱ _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_16:28)

OET-RV: 28 Then Omri died and was buried in Shomron, and his son Ahav (Ahab) replaced him as king. (KI1 16:28)

PRO 6:9

OET-LV: 9 Until when Oh _sluggard will _you _lie _down when will _you _rise from_sleep _of_your. (PRO_6:9)

OET-RV: 9 How much longer will you lie there, lazy person?
⇔ ≈ When will you get up from your sleep? (PRO 6:9)

GEN 39:7

OET-LV: 7 And_he/it _was after the_things the_these and_ the _wife _of _she _lifted _up his _master(s)_of_his DOM eyes _of_her to Yōşēf/(Joseph) and_she/it _said lie with_me. (GEN_39:7)

OET-RV: 7 and after a while, his master’s wife started to develop a crush on him and told him, “Come to bed with me.” (GEN 39:7)

EXO 22:26

OET-LV: 26  if/because it covering _of_is_his it_alone it cloak _of_is_his for_skin _of_his in_what will _he _lie _down and_it _was if/because he _will _cry _out to_me and_I _will _hear if/because am_gracious I. (EXO_22:26)

OET-RV: 26 If you actually take the your neighbour’s cloak as a security, you must return it to them by sunset, (EXO 22:26)

SA2 12:11

OET-LV: 11 thus YHWH he _says HERE_I am_about _to _raise _up on_you calamity from_your _own _of_house and_I _will _take DOM wives _of_your to_eyes _of_your and_I _will _give_them to_neighbour _of_your and_he _will _lie with wives _of_your to_the _eyes _of the _sun (the)_this. (SA2_12:11)

OET-RV: 11 I will cause a disaster to hit you from within your own household—I’ll take your wives and give them to a family member right in front of your eyes, and he will let everyone know that he’s sleeping with your wives. (SA2 12:11)

LEV 14:47

OET-LV: 47 And_the_one_who_lies _down in_house he _will _wash DOM garments _of_his and_the_one_who_eats in_house he _will _wash DOM garments _of_his. (LEV_14:47)

OET-RV: 47 Any person who lies down or eats in that house, must wash their clothes. (LEV 14:47)

View on BibleHub.