Strong's H7901

OET-LV: 4 Before they_lay_down and_the_men_of the_city the_men_of Şədom they_surrounded (on) the_house from_young_man and_unto old_man all_of the_people from_the_end. (GEN 19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sedom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

Jump to OET GEN 19:4 section.

OET-LV: 35 And_they_made_drink also in_night (the)_that DOM father_of_their wine and_ the_young _she/it_arose and_she_lay with_him/it and_not he_knew when_she_lay_down and_when_arose_she. (GEN 19:35)

OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)

Jump to OET GEN 19:35 section.

OET-LV: 15 And_she/it_said to/for_her/it small was_your_taking DOM husband_of_my and_taking also DOM the_mandrakes_of my_son_of_my and_ Rāḩēl _she/it_said for_so/thus/hence he_will_lie with_you the_night for the_mandrakes_of your_son_of_your. (GEN 30:15)

OET-RV: 15 “Is it a small matter you have taken my husband?” Le’ah snapped back. “And would you also take my son’s mandrakes?”
 ¶ “Well, he can sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.” Rahel answered. (GEN 30:15)

Jump to OET GEN 30:15 section.

OET-LV: 22 And_he/it_was when_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _dwelt on_the_earth the_that and_ Rəʼūⱱēn _he/it_went and_he_lay with Bilhāh the_concubine_of his/its_father and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_listened and_ the_sons_of Yaˊₐqoⱱ _they_were two_plus ten. (GEN 35:22)

OET-RV: 22 While they were living in that area, Yisrael’s (Israel’s) son Re’uven slept with his father’s slave-wife Bilhah, and Yisrael found out about it.
 ¶ Yisrael now had twelve sons. (GEN 35:22)

Jump to OET GEN 35:22 section.

OET-LV: 14 And_she/it_called/named to_the_men_of her_household_of_her and_she/it_said to/for_them to_say see he_has_brought to/for_us a_man a_Hebrew to_mock (in)_us he_came to_me to_lie with_me and_I_called_out with_a_voice great. (GEN 39:14)

OET-RV: 14 she yelled for the other male slaves and told them, “Look, he brought a Ivri (Hebrew) here man to mock at us. He tried to get me onto the bed, but I yelled out loudly. (GEN 39:14)

Jump to OET GEN 39:14 section.

OET-LV: 26  If/because it mmm it_alone it cloak_of for_skin_of_his in_what will_he_lie_down and_it_was if/because he_will_cry_out to_me and_I_will_hear if/because am_gracious I. (EXO 22:26)

OET-RV: 27 because it’s their only covering. What else could they cover themselves with when they try to sleep? If they cry out to me, I’ll act on it, because I’m compassionate. (EXO 22:27)

Jump to OET EXO 22:27 section.

OET-LV: 20 And_all/each/any/every that she_will_lie_down on/upon/above_him/it in_her_menstruous_of_impurity it_will_be_unclean and_all/each/any/every that she_will_sit on/upon/above_him/it it_will_be_unclean. (LEV 15:20)

OET-RV: 20 Anything that she lies on or sits on during that time will become ‘unclean’. (LEV 15:20)

Jump to OET LEV 15:20 section.

OET-LV: 22 And_DOM a_male not you_will_lie the_lyings_of a_woman is_an_abomination it. (LEV 18:22)

OET-RV: 22 Don’t have sexual relations with a man like with a woman—it’s an abomination. (LEV 18:22)

Jump to OET LEV 18:22 section.

OET-LV: 13 And_a_man who he_will_lie with a_male the_lyings_of a_woman an_abomination both_of_them they_have_done surely_(die) they_will_be_put_to_death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV 20:13)

OET-RV: 13 If a man has a sexual relationship with another man, both of them have done something detestable and both of them must be executed—their blood is on their own heads. (LEV 20:13)

Jump to OET LEV 20:13 section.

OET-LV: 13 And_ a_man _he_will_lie DOM_her/it a_laying_of seed and_it_will_be_hidden from_the_eyes_of her/its_husband/man and_she_will_be_undiscovered and_she she_has_made_herself_unclean and_a_witness there_was_not on_her and_she not she_was_caught. (NUM 5:13)

OET-RV: 13 when another man secretly has sex with her, then she becomes ‘unclean’, even though there’s no witness against her and she wasn’t caught. (NUM 5:13)

Jump to OET NUM 5:13 section.

OET-LV: 7 And_you_will_repeat_them to_children_of_your and_you_will_speak in_them when_sit_you in_house_of_your and_when_walk_you on_road and_when_you_lie_down and_when_you_rise_up. (DEU 6:7)

OET-RV: 7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. (DEU 6:7)

Jump to OET DEU 6:7 section.

OET-LV: 25 And_if in_the_field the_man he_will_find DOM the betrothed and_he_will_take_hold on_her the_man and_he_will_lie with_her/it and_ the_man who he_lay with_her/it _he_will_die for_him/it_being_alone. (DEU 22:25)

OET-RV: 25 If the man found the young woman out in the countryside and overpowers her and rapes her, then the man must be executed (DEU 22:25)

Jump to OET DEU 22:25 section.

OET-LV: 13 Certainly_(return) you_will_return to_him/it DOM the_pledge just_ the_sun _as_goes and_he_will_lie_down in_garment_of_his and_he_will_bless_you and_to_you it_will_belong righteousness to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your. (DEU 24:13)

OET-RV: 13 Take it back to them when the sun goes down so they’ll be warm when they sleep. Then they’ll bless you and your god Yahweh will be pleased with you. (DEU 24:13)

Jump to OET DEU 24:13 section.

OET-LV: 23 one_who_lies with mother-in-law_of_his is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen. (DEU 27:23)

OET-RV: 23 ‘Anyone who sleeps with his mother-in-law will be cursed.’
 ¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:23)

Jump to OET DEU 27:23 section.

OET-LV: 21 And_why not will_you_forgive transgression_of_my and_will_you_take_away DOM my_perversity/evil/guilt/punishment if/because now to_dust I_will_lie_down and_you_will_seek_me_diligently and_I_will_not_be. (JOB 7:21)

OET-RV: 21 Why won’t you forgive my fault
 ⇔ and take away my guilt?
 ⇔ For now I’ll lie down in the dust.
 ⇔ You’ll search for me but I’ll no longer exist. (JOB 7:21)

Jump to OET JOB 7:21 section.

OET-LV: 26 Together on dust they_will_lie and_a_maggot it_will_cover over_them. (JOB 21:26)

OET-RV: 26 Both kinds of people lie together in the dust,
 ⇔ and worms cover them both. (JOB 21:26)

Jump to OET JOB 21:26 section.

OET-LV: 21 Under thorny_lotus_plants it_lies in_a_hiding_place_of reed[s] and_swamp. (JOB 40:21)

OET-RV: 21 It lies under the lotus trees,
 ⇔ ≈ hidden in the reeds in the marsh. (JOB 40:21)

Jump to OET JOB 40:21 section.

OET-LV: 3 And_ Shimshvōn _he_lay_down until the_middle_of the_night and_he/it_rose_up in_the_middle_of the_night and_he_took_hold on_the_doors_of the_gate_of the_city and_on_the_two_of the_doorposts and_he_pulled_them_up with the_bar and_he/it_assigned on shoulders_of_his and_he_carried_them_up to the_top_of the_mountain which is_on the_face_of Ḩeⱱrōn. (JDG 16:3)

OET-RV: 3 Shimshon stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hevron. (JDG 16:3)

Jump to OET JDG 16:3 section.

OET-LV: 13 Stay the_night and_it_was in_morning if he_will_redeem_you good let_him_redeem and_if not he_will_be_willing to_redeem_you and_I_will_redeem_you I by_the_life of_YHWH lie_down until the_morning. (RUT 3:13)

OET-RV: 13 Stay here for the rest of the night, and then in the morning, if he’ll accept then he can marry you. But if he’s not willing to take care of you, then as Yahweh lives, I’ll do it myself. Now lie down here until morning.” (RUT 3:13)

Jump to OET RUT 3:13 section.

OET-LV: 3 And_the_lamp_of god not_yet it_was_extinguished and_Shəmū^ʼēl was_lying in_(the)_palace of_YHWH where was_there the_box_of god. (SA1 3:3)

OET-RV: 3 ⇔and Shmuel was lying down in Yahweh’s tent (where the box was that contained the stone slabs), but God’s lamp was still burning. (SA1 3:3)

Jump to OET SA1 3:3 section.

OET-LV: 15 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he_lay until the_morning and_he_opened DOM the_doors_of the_house_of YHWH and_Shəmū^ʼēl he_was_afraid from_telling DOM the_vision to ˊĒlī. (SA1 3:15)

OET-RV: 15 Then Shmuel (Samuel) lay down again until the morning when he opened the doors of Yahweh’s house as usual, but he was scared to tell Eli about the vision. (SA1 3:15)

Jump to OET SA1 3:15 section.

OET-LV: 7 And_they_came the_house and_he was_lying on bed_of_his in_the_chamber_of his_lying_down_of_his and_they_struck_him and_they_killed_him and_they_removed DOM his/its_head and_they_took DOM his/its_head and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh all_of the_night. (SA2 4:7)

Combined passage: OET-LV SA2 4:6–7 (native SA2 4:6–7; verse text cannot be split).

OET-RV: 6-7 They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Ish-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Ba’anah took the head and escaped, and walked all night through the Aravah. (SA2 4:6-7)

Jump to OET SA2 4:7 section.

OET-LV: 9 And_ ʼŪriy^yāh _he_lay_down the_entrance_of the_house_of the_king with all_of the_servants_of his_master(s)_of_his and_not he_went_down to house_of_his. (SA2 11:9)

OET-RV: 9 ⇔But Uriyah didn’t go home—instead he slept at the palace entrance with all the king’s servants, (SA2 11:9)

Jump to OET SA2 11:9 section.

OET-LV: 11 Thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_raise_up on_you calamity from_your_own_of_house and_I_will_take DOM wives_of_your to_eyes_of_your and_I_will_give_them to_neighbour_of_your and_he_will_lie with wives_of_your to_the_eyes_of the_sun (the)_this. (SA2 12:11)

OET-RV: 11 I will cause a disaster to hit you from within your own household—I’ll take your wives and give them to a family member right in front of your eyes, and he will let everyone know that he’s sleeping with your wives. (SA2 12:11)

Jump to OET SA2 12:11 section.

OET-LV: 6 And_ ʼAmnōn _he_lay_down and_he_made_himself_sick and_ the_king _he_came to_see_him and_ ʼAmnōn _he/it_said to the_king let_her_come please Tāmār sister_of_my and_let_her_make_cakes to_eyes_of_my two_of cakes so_that_I_may_eat from_hand_of_her. (SA2 13:6)

OET-RV: 6 So Amnon lay down and pretended to be sick, and when the king came to see him, Amnon asked him, “Please, let my sister Tamar come and make a couple of bread rolls while I’m watching, and then she can serve them to me.” (SA2 13:6)

Jump to OET SA2 13:6 section.

OET-LV: 31 And_ the_king _he/it_rose_up and_he_tore DOM garments_of_his and_he_lay_down ground_to_the and_all servants_of_his were_standing torn_of garments. (SA2 13:31)

OET-RV: 31 The king stood up and tore his clothes, then he laid down on the ground. Meanwhile, all his servants there were tearing their clothes. (SA2 13:31)

Jump to OET SA2 13:31 section.

OET-LV: 5  Self_of_my in_the_middle lions I_lie_with those_who_devour the_children_of humankind teeth_of_their are_a_spear and_arrows and_tongue_of_their is_a_sword sharp. (PSA 57:5)

OET-RV: 4 My life is among lions.
 ⇔ ≈ I’m among those who are ready to devour me.
 ⇔ I’m among people whose teeth are spears and arrows,
 ⇔ ≈ and whose tongues are sharp swords. (PSA 57:4)

Jump to OET PSA 57:4 section.

OET-LV: 20  And_I_will_make to/for_them a_covenant in_the_day (the)_that with the_animal[s]_of the_field and_with the_bird[s]_of the_heavens and_the_creeping_thing[s]_of the_soil and_bow and_sword and_battle I_will_break from the_earth/land and_I_will_make_them_lie_down to_security. (HOS 2:20)

OET-RV:  ⇔  18 “On that day I’ll make an agreement for them
 ⇔ with the animals in the fields,
 ⇔ with the birds in the sky,
 ⇔ and with the crawling things on the ground.
 ⇔ I’ll abolish the bow, the sword, and war from the land,
 ⇔ and I’ll make you lie down in safety. (HOS 2:18)

Jump to OET HOS 2:18 section.

OET-LV: 19 And_ the_son_of the_woman (the)_this _he/it_died night that she_lay on/upon/above_him/it. (KI1 3:19)

OET-RV: 19 But then in the night, her son died because she rolled over onto him. (KI1 3:19)

Jump to OET KI1 3:19 section.

OET-LV: 20 And_the_days which Yāroⱱˊām he_reigned were_twenty and_two year[s] and_he_lay_down with ancestors_of_his and_ Nādāⱱ his/its_son _he_became_king in_place_of_him. (KI1 14:20)

OET-RV: 20 Yarov’am reigned for twenty-two years, then he died and was buried with his ancestors, and his son Nadav replaced him as king. (KI1 14:20)

Jump to OET KI1 14:20 section.

OET-LV: 6 And_ Baˊshāʼ _he_lay_down with ancestors_of_his and_he_was_buried in_Tirʦāh and_ ʼĒlāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him. (KI1 16:6)

OET-RV: 6 When Baesha died he was buried in Tirtsah, and his son Elah replaced him as king. (KI1 16:6)

Jump to OET KI1 16:6 section.

OET-LV: 6 And_he_looked and_BEHOLD/LO/SEE place_of_his_head_of_was_the a_bread_cake_of hot_coals and_a_jug_of water and_he_ate and_he_drank and_he_returned and_he_lay_down. (KI1 19:6)

OET-RV: 6 Eliyah looked around and wow, there was some bread near his head that had been cooked on glowing coals, and a jug of water. He got up and ate and drank, and then lay down again. (KI1 19:6)

Jump to OET KI1 19:6 section.

OET-LV: 51  And_ Yəhōshāfāţ _he_lay_down with ancestors_of_his and_he_was_buried with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid his/its_father and_ Yəhōrām/(Jehoram) his/its_son _he_became_king in_place_of_him. (KI1 22:51)

OET-RV: 50 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in the City of his ancestor David, and his son Yehoram (Jehoram) replaced him as king. (KI1 22:50)

Jump to OET KI1 22:50 section.

OET-LV: 34 And_he/it_ascended and_he_lay on the_child and_he/it_assigned mouth_of_his on mouth_of_his and_eyes_of_his on eyes_of_his and_palms_of_his on mmm and_he_bent_down on/upon/above_him/it and_ the_flesh_of the_child _it_became_warm. (KI2 4:34)

OET-RV: 34 Then he got on the bed, and he lay on the child and bent down near him, putting his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his palms on his palms. Then the child’s body started getting warmer, (KI2 4:34)

Jump to OET KI2 4:34 section.

OET-LV: 9 And_ Yəhōʼāḩāz _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried_him in_Shomrōn and_ Yōʼāsh/(Joash) his/its_son _he_became_king in_place_of_him. (KI2 13:9)

OET-RV: 9 Then Yehoahaz died and was buried in Shomron, and his son Yehoash replaced him as king. (KI2 13:9)

Jump to OET KI2 13:9 section.

OET-LV: 29 And_ Yāroⱱˊām _he_lay_down with ancestors_of_his with the_kings_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Zəkar^yāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him. (KI2 14:29)

OET-RV: 29 Then Yarov’am died and was buried with the former kings of Yisrael, and his son Zekaryah (Zechariah) replaced him as king. (KI2 14:29)

Jump to OET KI2 14:29 section.

OET-LV: 20 And_ ʼĀḩāz _he_lay_down with ancestors_of_his and_he_was_buried with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him. (KI2 16:20)

OET-RV: 20 Then Ahaz died and was buried in their ancestral tomb in the city of David, and his son Hizkiyah (Hezekiah) replaced him as king. (KI2 16:20)

Jump to OET KI2 16:20 section.

OET-LV: 31 And_ Shəlomoh _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried_him in_the_city_of Dāvid his/its_father and_ Rəḩaⱱˊām his/its_son _he_became_king in_place_of_him. (CH2 9:31)

OET-RV: 31 then he died and was buried with his father in ‘The City of David’, and his son Rehav’am (Rehoboam) replaced him as king. (CH2 9:31)

Jump to OET CH2 9:31 section.

OET-LV: 14 And_people_buried_him in_his_own_of_grave(s) which he_had_dug to_him/it in_the_city_of Dāvid and_they_made_him_lie in_place which he_had_filled spices and_kinds mixed as_ointment_mixture_of work and_they_burnt to_him/it a_burning great up_to (to)_muchness. (CH2 16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

Jump to OET CH2 16:14 section.

OET-LV: 9 And_ Yōtām _he_lay_down with ancestors_of_his and_people_buried DOM_him/it in_the_city_of Dāvid and_ ʼĀḩāz his/its_son _he_became_king in_place_of_him. (CH2 27:9)

OET-RV: 9 Then (at forty-one years old), Yotam died and was buried in ‘The City of David’, and his son Ahaz replaced him as king. (CH2 27:9)

Jump to OET CH2 27:9 section.

OET-LV: 24 If you_will_lie_down not you_will_fear and_you_will_lie_down and_ sleep_of_your _it_will_be_pleasing. (PRO 3:24)

OET-RV: 24 When you go to bed, your mind won’t be filled with fear.
 ⇔ ≈ You’ll lie down and your sleep will be relaxing. (PRO 3:24)

Jump to OET PRO 3:24 section.

OET-LV: 34 And_you_will_be like_one_who_lies_down in_the_heart_of the_sea and_like_one_who_lies_down at_the_top_of a_mast. (PRO 23:34)

OET-RV: 34 → You’ll feel like someone sleeping out in the ocean—
 ⇔ ≈ just like someone lying down at the top of a mast. (PRO 23:34)

Jump to OET PRO 23:34 section.

OET-LV: 5 Do_not believe in_a_neighbour do_not trust in_a_close_friend from_the_woman_who_lies_of your_bosom_of_your guard the_openings_of your_mouth_of_your. (MIC 7:5)

OET-RV: 5 Don’t trust any neighbour.
 ⇔ ≈ Put no confidence in any friend.
 ⇔ Be careful about what you say
 ⇔ even to the woman who lies in your arms, (MIC 7:5)

Jump to OET MIC 7:5 section.

OET-LV: 11 HERE all_of_you_of_Oh who_kindle_of (of)_a_fire who_gird_on_of (of)_firebrands walk in_Ur your_fire_of_your(pl) and_with_the_firebrands which_you(pl)_have_kindled from_hand_of_my this it_will_belong to/for_you(pl) to_pain you(pl)_will_lie_down. (ISA 50:11)

OET-RV: 11 Look, all of you who kindle fires and carry flaming torches.
 ⇔ Walk in the light from your fire and from the kindling that you’re all burning.
 ⇔ That is what you’ll receive from my hand.
 ⇔ You’ll all lie down in pain. (ISA 50:11)

Jump to OET ISA 50:11 section.

OET-LV: 21 They_have_lain_down to_ground streets youth and_old_person women_of_my_young and_my_young_of_men they_have_fallen by_sword you_have_killed in/on_day your_anger_of_your you_have_slaughtered not you_have_spared. (LAM 2:21)

OET-RV: 21 The young and the old lie down in the dirt in the streets.
 ⇔ My young men and women have fallen by the sword.
 ⇔ You’ve had them struck down—at the time of your anger you slaughtered.
 ⇔ You showed no compassion. (LAM 2:21)

Jump to OET LAM 2:21 section.

OET-LV: 9 And_you(ms) take to/for_yourself(m) wheat(s) and_barley(s) and_bean[s] and_lentils and_millet and_spelt(s) and_you(ms)_will_give them in_a_vessel one and_you_will_make them to/for_yourself(m) into_bread the_number_of the_days which you will_be_lying on side_of_your three hundreds and_ninety day[s] you_will_eat_it. (EZE 4:9)

OET-RV: 9 Take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt for yourself, and put them into a single container, and make bread for yourself according to the number of days you’ll lie on your side—yes, you’ll eat it for 390 days. (EZE 4:9)

Jump to OET EZE 4:9 section.

OET-LV: 21 They_will_speak to_him/it the_leaders_of the_mighty_ones from_the_midst_of Shəʼōl with helpers_of_his they_have_come_down the_uncircumcised_men slain_of a_sword they_have_lain_down. (EZE 32:21)

OET-RV: 21 The strongest of the warriors in the place of the dead will declare about Mitsrayim and its allies, ‘They’ve come down here. They’ll lie with the uncircumcised—with those who were killed by the sword.’ (EZE 32:21)

Jump to OET EZE 32:21 section.

OET-LV: 30 Are_(to)_(to) princes_of the_north of_them_of_all and_all the_Sidonian[s] who they_have_gone_down with those_slain in_terror_of_their from_strength_of_their they_were_ashamed and_they_lay uncircumcised with those_slain_of a_sword and_they_have_borne disgrace_of_their with those_who_go_down_of the_pit. (EZE 32:30)

OET-RV: 30 All the northern leaders are there, along with all the Tsidonim (Sidonians) who went down with the ones who’d been pierced. They were powerful and made others afraid, but now they’re there in shame—uncircumcised along with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:30)

Jump to OET EZE 32:30 section.