Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #94962

OSHB Deu 28:8 וּבֵרַכְךָ (ū, ⱱērak, kā) ‘and, bless, you’ Strongs=c, 1288 Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpq3ms PoS=piel_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וּבֵרַכְךָ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpq3ms PoS=piel_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וּבֵרַכְךָ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpq3ms PoS=piel_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,bless,you’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’’ have 1 different glosses: ‘and,bless,you’.

Hebrew words (122) other than וּבֵרַכְךָ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpq3ms PoS=piel_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp2ms PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘bless’

Have 122 other words with 5 lemmas altogether (Lemma=‘בָּרַךְ’, Lemma=‘אָרַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בָּרַךְ’)

GEN 12:2 וַאֲבָרֶכְךָ (vaʼₐⱱārekkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and_I_will_bless_you(ms)’ OSHB GEN 12:2 word 4

GEN 12:3 וַאֲבָרֲכָה (vaʼₐⱱārₐkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and_I_will_bless’ OSHB GEN 12:3 word 1

GEN 12:3 מְבָרְכֶיךָ (məⱱārəkeykā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘(those_who)bless=you(ms)’ OSHB GEN 12:3 word 2

GEN 17:16 וּבֵרַכְתִּי (ūⱱēraktī) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB GEN 17:16 word 1

GEN 17:16 וּבֵרַכְתִּיהָ (ūⱱēraktīhā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless,her’ OSHB GEN 17:16 word 8

GEN 17:20 בֵּרַכְתִּי (bēraktī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘I_will_bless’ OSHB GEN 17:20 word 4

GEN 22:17 בָרֵךְ (ⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘surely_(bless)’ OSHB GEN 22:17 word 2

GEN 22:17 אֲבָרֶכְךָ (ʼₐⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘I_will_bless,you’ OSHB GEN 22:17 word 3

GEN 26:3 וַאֲבָרְכֶךָּ (vaʼₐⱱārəkeⱪā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless,you’ OSHB GEN 26:3 word 6

GEN 26:24 וּבֵרַכְתִּיךָ (ūⱱēraktīkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless,you’ OSHB GEN 26:24 word 16

GEN 27:4 תְּבָרֶכְךָ (təⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB GEN 27:4 word 10

GEN 27:7 וַאֲבָרֶכְכָה (vaʼₐⱱārekkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless,you’ OSHB GEN 27:7 word 8

GEN 27:10 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB GEN 27:10 word 6

GEN 27:19 תְּבָרֲכַנִּי (təⱱārₐkannī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,me’ OSHB GEN 27:19 word 18

GEN 27:25 תְּבָרֶכְךָ (təⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB GEN 27:25 word 8

GEN 27:29 וּמְבָרֲכֶיךָ (ūməⱱārₐkeykā) Lemma=‘אָרַר’ ‘and,bless,you’ OSHB GEN 27:29 word 15

GEN 27:31 תְּבָרֲכַנִּי (təⱱārₐkannī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,me’ OSHB GEN 27:31 word 15

GEN 27:34 בָּרֲכֵנִי (bārₐkēnī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,me’ OSHB GEN 27:34 word 14

GEN 27:38 בָּרֲכֵנִי (bārₐkēnī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,me’ OSHB GEN 27:38 word 10

GEN 28:3 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘may_he_bless’ OSHB GEN 28:3 word 3

GEN 32:27 בֵּרַכְתָּנִי (bēraktānī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,me’ OSHB GEN 32:27 word 11

GEN 48:9 וַאֲבָרֲכֵם (vaʼₐⱱārₐkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless,them’ OSHB GEN 48:9 word 16

GEN 48:16 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘may_he_bless’ OSHB GEN 48:16 word 6

GEN 48:20 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘it_will_bless’ OSHB GEN 48:20 word 6

EXO 12:32 וּבֵרַכְתֶּם (ūⱱēraktem) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB EXO 12:32 word 9

EXO 20:24 וּבֵרַכְתִּיךָ (ūⱱēraktīkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless,you’ OSHB EXO 20:24 word 23

EXO 23:25 וּבֵרַךְ (ūⱱērak) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB EXO 23:25 word 5

NUM 6:23 תְבָרֲכוּ (təⱱārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘you_all_will_bless’ OSHB NUM 6:23 word 8

NUM 6:24 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB NUM 6:24 word 1

NUM 6:27 אֲבָרֲכֵם (ʼₐⱱārₐkēm) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,them’ OSHB NUM 6:27 word 8

NUM 22:6 תְּבָרֵךְ (təⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘you_bless’ OSHB NUM 22:6 word 24

NUM 23:11 בָרֵךְ (ⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘actually_(bless)’ OSHB NUM 23:11 word 13

NUM 23:20 בָרֵךְ (ⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘to_bless’ OSHB NUM 23:20 word 2

NUM 23:25 בָּרֵךְ (bārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘at_all_(bless)’ OSHB NUM 23:25 word 10

NUM 23:25 תְבָרֲכֶֽנּוּ (təⱱārₐkennū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,them’ OSHB NUM 23:25 word 12

NUM 24:1 לְבָרֵךְ (ləⱱārēk) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘to,bless’ OSHB NUM 24:1 word 7

NUM 24:9 מְבָרֲכֶיךָ (məⱱārₐkeykā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB NUM 24:9 word 7

NUM 24:10 בָרֵךְ (ⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘actually_(bless)’ OSHB NUM 24:10 word 18

DEU 1:11 וִיבָרֵךְ (vīⱱārēk) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB DEU 1:11 word 9

DEU 7:13 וּבֵרַךְ (ūⱱērak) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB DEU 7:13 word 4

DEU 8:10 וּבֵרַכְתָּ (ūⱱēraktā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB DEU 8:10 word 3

DEU 10:8 וּלְבָרֵךְ (ūləⱱārēk) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,to,bless’ OSHB DEU 10:8 word 17

DEU 14:29 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB DEU 14:29 word 17

DEU 15:4 בָרֵךְ (ⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘surely_(bless)’ OSHB DEU 15:4 word 8

DEU 15:4 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB DEU 15:4 word 9

DEU 15:6 בֵּרַכְךָ (bērakkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB DEU 15:6 word 4

DEU 15:10 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB DEU 15:10 word 13

DEU 16:15 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB DEU 16:15 word 11

DEU 23:21 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB DEU 23:21 word 7

DEU 24:13 וּבֵרֲכֶךָּ (ūⱱērₐkeⱪā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless,you’ OSHB DEU 24:13 word 10

DEU 24:19 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB DEU 24:19 word 16

DEU 26:15 וּבָרֵךְ (ūⱱārēk) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB DEU 26:15 word 6

DEU 27:12 לְבָרֵךְ (ləⱱārēk) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘to,bless’ OSHB DEU 27:12 word 3

DEU 28:12 וּלְבָרֵךְ (ūləⱱārēk) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,to,bless’ OSHB DEU 28:12 word 13

DEU 29:18 וְהִתְבָּרֵךְ (vəhitbārēk) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB DEU 29:18 word 7

DEU 33:11 בָּרֵךְ (bārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB DEU 33:11 word 1

JOS 8:33 לְבָרֵךְ (ləⱱārēk) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘to,bless’ OSHB JOS 8:33 word 34

JOS 24:10 בָּרוֹךְ (bārōk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘indeed_(bless)’ OSHB JOS 24:10 word 6

JDG 5:2 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB JDG 5:2 word 6

JDG 5:9 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB JDG 5:9 word 6

RUTH 2:4 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB RUTH 2:4 word 12

1SA 2:20 וּבֵרַךְ (ūⱱērak) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB 1SA 2:20 word 1

1SA 9:13 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘he_will_bless’ OSHB 1SA 9:13 word 18

2SA 6:20 לְבָרֵךְ (ləⱱārēk) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘to,bless’ OSHB 2SA 6:20 word 3

2SA 7:29 וּבָרֵךְ (ūⱱārēk) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB 2SA 7:29 word 3

2SA 21:3 וּבָרְכוּ (ūⱱārəkū) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB 2SA 21:3 word 10

1CH 4:10 בָּרֵךְ (bārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘really_(bless)’ OSHB 1CH 4:10 word 7

1CH 4:10 תְּבָרֲכֵנִי (təⱱārₐkēnī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,me’ OSHB 1CH 4:10 word 8

1CH 16:43 לְבָרֵךְ (ləⱱārēk) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘to,bless’ OSHB 1CH 16:43 word 8

1CH 17:27 לְבָרֵךְ (ləⱱārēk) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘to,bless’ OSHB 1CH 17:27 word 3

1CH 29:20 בָּרְכוּ (bārəkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB 1CH 29:20 word 5

NEH 9:5 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB NEH 9:5 word 12

JOB 2:9 בָּרֵךְ (bārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB JOB 2:9 word 7

PSA 5:13 תְּבָרֵךְ (təⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘you_bless’ OSHB PSA 5:13 word 3

PSA 16:7 אֲבָרֵךְ (ʼₐⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘I_will_bless’ OSHB PSA 16:7 word 1

PSA 26:12 אֲבָרֵךְ (ʼₐⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘I_will_bless’ OSHB PSA 26:12 word 5

PSA 28:9 וּבָרֵךְ (ūⱱārēk) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB PSA 28:9 word 4

PSA 29:11 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘he_will_bless’ OSHB PSA 29:11 word 6

PSA 34:2 אֲבָרֲכָה (ʼₐⱱārₐkāh) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘I_will_bless’ OSHB PSA 34:2 word 1

PSA 62:5 יְבָרֵכוּ (yəⱱārēkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘they_bless’ OSHB PSA 62:5 word 8

PSA 63:5 אֲבָרֶכְךָ (ʼₐⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB PSA 63:5 word 2

PSA 65:11 תְּבָרֵךְ (təⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘you_bless’ OSHB PSA 65:11 word 8

PSA 66:8 בָּרְכוּ (bārəkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 66:8 word 1

PSA 67:2 וִיבָרְכֵנוּ (vīⱱārəkēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless,us’ OSHB PSA 67:2 word 3

PSA 67:7 יְבָרְכֵנוּ (yəⱱārəkēnū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,us’ OSHB PSA 67:7 word 4

PSA 67:8 יְבָרְכֵנוּ (yəⱱārəkēnū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,us’ OSHB PSA 67:8 word 1

PSA 68:27 בָּרְכוּ (bārəkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 68:27 word 2

PSA 72:15 יְבָרֲכֶֽנְהוּ (yəⱱārₐkenhū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,him’ OSHB PSA 72:15 word 11

PSA 96:2 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 96:2 word 3

PSA 100:4 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 100:4 word 8

PSA 103:1 בָּרֲכִי (bārₐkī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 103:1 word 2

PSA 103:2 בָּרֲכִי (bārₐkī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 103:2 word 1

PSA 103:20 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 103:20 word 1

PSA 103:21 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 103:21 word 1

PSA 103:22 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 103:22 word 1

PSA 103:22 בָּרֲכִי (bārₐkī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 103:22 word 8

PSA 104:1 בָּרֲכִי (bārₐkī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 104:1 word 1

PSA 104:35 בָּרֲכִי (bārₐkī) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 104:35 word 8

PSA 109:28 תְבָרֵךְ (təⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘you_will_bless’ OSHB PSA 109:28 word 4

PSA 115:12 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘he_will_bless’ OSHB PSA 115:12 word 3

PSA 115:12 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘he_will_bless’ OSHB PSA 115:12 word 4

PSA 115:12 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘he_will_bless’ OSHB PSA 115:12 word 8

PSA 115:13 יְבָרֵךְ (yəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘he_will_bless’ OSHB PSA 115:13 word 1

PSA 115:18 נְבָרֵךְ (nəⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘we_will_bless’ OSHB PSA 115:18 word 2

PSA 118:26 בֵּרַֽכְנוּכֶם (bēraknūkem) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you_all’ OSHB PSA 118:26 word 5

PSA 128:5 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB PSA 128:5 word 1

PSA 129:8 בֵּרַכְנוּ (bēraknū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘we_bless’ OSHB PSA 129:8 word 7

PSA 132:15 בָּרֵךְ (bārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘abundantly_(bless)’ OSHB PSA 132:15 word 2

PSA 132:15 אֲבָרֵךְ (ʼₐⱱārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘I_will_bless’ OSHB PSA 132:15 word 3

PSA 134:1 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 134:1 word 4

PSA 134:2 וּבָרֲכוּ (ūⱱārₐkū) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB PSA 134:2 word 4

PSA 134:3 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB PSA 134:3 word 1

PSA 135:19 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 135:19 word 3

PSA 135:19 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 135:19 word 8

PSA 135:20 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 135:20 word 3

PSA 135:20 בָּרֲכוּ (bārₐkū) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless’ OSHB PSA 135:20 word 8

PSA 145:1 וַאֲבָרֲכָה (vaʼₐⱱārₐkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and_I_will_bless’ OSHB PSA 145:1 word 6

PSA 145:2 אֲבָרֲכֶךָּ (ʼₐⱱārₐkeⱪā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB PSA 145:2 word 3

PSA 145:10 יְבָרֲכוּכָה (yəⱱārₐkūkāh) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB PSA 145:10 word 6

PSA 145:21 וִיבָרֵךְ (vīⱱārēk) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַךְ’ ‘and,bless’ OSHB PSA 145:21 word 5

ISA 65:16 יִתְבָּרֵךְ (yitbārēk) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘he_will_bless_himself’ OSHB ISA 65:16 word 4

JER 31:23 יְבָרֶכְךָ (yəⱱārekkā) Lemma=‘בָּרַךְ’ ‘bless,you’ OSHB JER 31:23 word 18