Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

DEUIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34

OET by section DEU 28:1

DEU 28:1–28:14 ©

Blessings for obedience

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

28:1 Blessings for obedience

(Lev. 26:3-13, Deu. 7:12-24)

28If you, Yisrael, listen to what god Yahweh says and follow all his instructions that I’m giving you today, then he will make you the greatest of all the nations in the world,[ref] 2and all these blessings will come to you if you listen to his voice:

3You’ll be blessed in the city, and blessed in the countryside.

4Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed.

5Your basket and your kneading bowl will be blessed.

6You’ll be blessed when you’re coming in and when you’re going out.

7Yahweh will enable you to defeat your enemies who come to attack you—they’ll march in all orderly, but will flee from you in all directions.

8Yahweh will decree a blessing on your barns and on all the work you do, and he’ll bless you in the land that he’s giving to you.

9If you follow your God Yahweh’s instructions and do what he wants, he will establish you as his sacred people just like he promised. 10Then all the peoples around the world will realise that Yahweh’s name is attached to you, and they’ll be afraid of you. 11Yahweh will help you to really prosper through your children, your animals, and your harvests in the land that he promised to your ancestors that he’d give to you. 12Yahweh will open his treasure house in the sky and send good rain when it’s needed and bless everything you do, so that you’ll lend money to many nations instead of needing to borrow it. 13Yahweh will make you the head, not the tail. You’ll be above, not beneath, if you listen to your god Yahweh’s instructions that I’m giving you today, and follow them 14Make sure you don’t turn away from those instructions, and never worship other gods.


28and_it_was if carefully_(listen) you_will_listen in/on/at/with_voice_of YHWH god_of_your to_guard/protect for_doing DOM all_of commands_of_his which I commanding_of_you the_day and_set_you YHWH god_of_your most_high above all_of the_nations_of the_earth/land.
2And_come upon_you all_of the_blessings the_these and_overtake_you if/because you_will_listen in/on/at/with_voice_of YHWH god_of_your.
3will_be_blessed you in/on/at/with_city and_blessed you in/on/at/with_country.
4the_fruit_of will_be_blessed womb_of_your and_fruit_of ground_of_your and_fruit_of livestock_of_your the_young_of herds_of_your and_young flock_of_your.
5basket_of_your will_be_blessed and_kneading_bowl_of_your.
6will_be_blessed you in/on/at/with_come_in_you and_blessed you in/on/at/with_go_out_you.
7YHWH He_will_make DOM enemies_of_your the_rise_up against_you defeated to_your_face in/on/at/with_way one they_will_come_out against_you and_in/on/at/with_seven directions they_will_flee from_face/front_you.
8YHWH He_will_command upon_you DOM the_blessing in/on/at/with_barns_of_your and_in/on/at/with_all_of (the)_undertaking_of hand_of_your and_bless_you on_the_earth which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs).
9Establish_you[fn][fn] YHWH to_him/it as_people holy just_as he_swore to/for_you(fs) if/because you_will_keep DOM the_commands_of YHWH god_of_your and_walk in/on/at/with_ways_of_his.
10And_ all_of _see the_peoples_of the_earth/land if/because_that the_name_of YHWH it_is_called on_you and_afraid of_you.
11And_make_abound_you YHWH in_prosperity in/on/at/with_fruit_of womb_of_your and_in/on/at/with_fruit_of livestock_of_your and_in/on/at/with_fruit_of ground_of_your on the_soil which he_swore YHWH to_fathers_of_your to_give to/for_you(fs).
12YHWH He_will_open to/for_yourself(m) DOM storehouse_of_his the_good DOM the_heavens to_ the_rain_of _give land_of_your in/on/at/with_season_of_its and_to_bless DOM all_of the_work_of hands_of_your and_lend nations many and_you(ms) not you_will_borrow.
13And_make_you YHWH as_head and_not as_tail and_be only at_top and_not you_will_be at_bottom if/because you_will_listen to the_commands_of YHWH god_of_your which I commanding_of_you the_day to_guard/protect and_to_follow.
14And_not you_will_turn_aside from_all the_messages which I am_commanding DOM_you(pl) the_day right_hand and_left to_go after gods other to_serve_them.

28:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

28:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

DEU 28:1–28:14 ©

DEUIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34