OET DEU section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

25:17 The command of killing of me Amalikanen

17 [ref]◙ 18 ◙ 19 ◙

25:17-19: Exo 17:8-14; 1Sam 15:2-9.

17 remember DOM [that]_which it _did to/for_yourself(m) ˊAmālēq in/on/at/with_journey in/on/at/with_came _out_you _all of_Miʦrayim/(Egypt).
18 (cmp) met_you in/on/at/with_way and_attacked in/on/at/with_you all the_lagging behind_you[fn] and_you(ms) [were]_exhausted and_weary and_not it _feared god.
19 And_it _was in/on/at/with_given _rest YHWH god_your to/for_yourself(m) from_all enemies_your on_every _hand on _the_earth which YHWH god_your [is]_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_possess_it you _will _wipe _out DOM the _remembrance of _ˊAmālēq from_under the_heavens not you _will _forget.

25:18 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET by section DEU 25:17

The command of killing of me Amalikanen

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version