Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Deu 31:6
הַהֹלֵךְ (ha, holēk) ‘the, goes’ Strongs=d, 1980 Lemmas=‘הַ’, ‘הָלַךְ’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘הַהֹלֵךְ’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the,goes’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘הָלַךְ’’ have 7 different glosses: ‘the,goes’, ‘the,going’, ‘the,lived’, ‘the,walk’, ‘the,walking’, ‘the,walks’, ‘the,went’.
Have 106 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘בּוֹא’, Lemma=‘יָלַךְ’, Lemma=‘יָצָא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’, Lemmas=‘הַ’, ‘הָלַךְ’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָרַד’, Lemmas=‘הַ’, ‘עָלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בּוֹא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הָלַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘תָּאַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’)
GEN 32:21 הַהֹלֶכֶת (haholeket) Lemmas=‘הַ’, ‘הָלַךְ’ ‘the,goes’ OSHB GEN 32:21 word 12
EXO 22:25 בֹּא (boʼ) Lemma=‘בּוֹא’ ‘goes’ OSHB EXO 22:25 word 7
EXO 28:29 בְּבֹאוֹ (bəⱱoʼō) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ ‘in/on/at/with,goes,he’ OSHB EXO 28:29 word 11
EXO 28:30 בְּבֹאוֹ (bəⱱoʼō) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ ‘in/on/at/with,goes_in,he’ OSHB EXO 28:30 word 13
EXO 28:35 בְּבֹאוֹ (bəⱱoʼō) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’ ‘in/on/at/with,goes,he’ OSHB EXO 28:35 word 7
LEV 14:46 וְהַבָּא (vəhabāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בּוֹא’ ‘and,the,goes’ OSHB LEV 14:46 word 1
NUM 1:3 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:3 word 6
NUM 1:20 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:20 word 20
NUM 1:22 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:22 word 18
NUM 1:24 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:24 word 14
NUM 1:26 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:26 word 14
NUM 1:28 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:28 word 14
NUM 1:30 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:30 word 14
NUM 1:32 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:32 word 16
NUM 1:34 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:34 word 14
NUM 1:36 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:36 word 14
NUM 1:38 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:38 word 14
NUM 1:40 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:40 word 14
NUM 1:42 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:42 word 14
NUM 1:45 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 1:45 word 13
NUM 26:2 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_forth’ OSHB NUM 26:2 word 15
DEU 22:13 וּבָא (ūⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ ‘and,goes_in’ OSHB DEU 22:13 word 5
DEU 24:2 וְהָלְכָה (vəhāləkāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הָלַךְ’ ‘and,goes’ OSHB DEU 24:2 word 3
JOS 15:3 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,goes_out’ OSHB JOS 15:3 word 1
JOS 15:4 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,goes_out’ OSHB JOS 15:4 word 3
JOS 15:10 וְיָרַד (vəyārad) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and,goes_down’ OSHB JOS 15:10 word 16
JOS 15:11 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,goes_out’ OSHB JOS 15:11 word 1
JOS 15:11 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,goes_out’ OSHB JOS 15:11 word 13
JOS 16:3 וְיָרַד (vəyārad) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and,goes_down’ OSHB JOS 16:3 word 1
JOS 16:8 יֵלֵךְ (yēlēk) Lemma=‘יָלַךְ’ ‘it_goes’ OSHB JOS 16:8 word 2
JOS 18:14 וְתָאַר (vətāʼar) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּאַר’ ‘and,goes_in_another_direction’ OSHB JOS 18:14 word 1
JOS 18:15 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,goes’ OSHB JOS 18:15 word 6
JOS 18:16 וְיָרַד (vəyārad) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and,goes_down’ OSHB JOS 18:16 word 1
JOS 18:16 וְיָרַד (vəyārad) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and,goes_down’ OSHB JOS 18:16 word 16
JOS 18:17 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,goes’ OSHB JOS 18:17 word 6
JOS 18:17 וְיָרַד (vəyārad) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and,goes_down’ OSHB JOS 18:17 word 13
JOS 18:18 וְיָרַד (vəyārad) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ ‘and,goes_down’ OSHB JOS 18:18 word 7
JOS 19:12 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,goes’ OSHB JOS 19:12 word 10
JOS 19:34 וְיָצָא (vəyāʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,goes’ OSHB JOS 19:34 word 6
JDG 21:19 הָעֹלָה (hāˊolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עָלָה’ ‘the,goes_up’ OSHB JDG 21:19 word 15
1SA 2:3 יֵצֵא (yēʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘it_goes_out’ OSHB 1SA 2:3 word 6
1SA 15:7 בּוֹאֲךָ (bōʼₐkā) Lemma=‘בּוֹא’ ‘goes,you’ OSHB 1SA 15:7 word 6
1SA 30:24 הַיֹּרֵד (hayyorēd) Lemmas=‘הַ’, ‘יָרַד’ ‘the,goes_down’ OSHB 1SA 30:24 word 8
2SA 3:35 בוֹא (ⱱōʼ) Lemma=‘בּוֹא’ ‘goes’ OSHB 2SA 3:35 word 22
1KI 15:17 יֹצֵא (yoʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ ‘[one_who]_goes_out’ OSHB 1KI 15:17 word 12
2KI 5:18 בְּבוֹא (bəⱱōʼ) ‘in/on/at/with,goes_into’ OSHB 2KI 5:18 word 6
2KI 12:21 הַיּוֹרֵד (hayyōrēd) ‘the,goes_down’ OSHB 2KI 12:21 word 10
2KI 18:21 וּבָא (ūⱱāʼ) ‘and,goes’ OSHB 2KI 18:21 word 16
2CH 16:1 יוֹצֵא (yōʦēʼ) ‘[one_who]_goes_out’ OSHB 2CH 16:1 word 17
2CH 23:7 וּבְצֵאתוֹ (ūⱱəʦēʼtō) ‘and,in/on/at/with,goes_out,he’ OSHB 2CH 23:7 word 17
2CH 23:14 וְהַבָּא (vəhabāʼ) ‘and,the,goes’ OSHB 2CH 23:14 word 15
2CH 25:5 יוֹצֵא (yōʦēʼ) ‘[who]_goes_forth’ OSHB 2CH 25:5 word 25
EST 4:11 יָבוֹא (yāⱱōʼ) ‘he_goes’ OSHB EST 4:11 word 13
JOB 7:9 יוֹרֵד (yōrēd) ‘[one_who]_goes_down’ OSHB JOB 7:9 word 5
JOB 8:16 תֵצֵא (tēʦēʼ) ‘it_goes_out’ OSHB JOB 8:16 word 8
JOB 12:16 שֹׁגֵג (shogēg) ‘[one_who]_goes_astray’ OSHB JOB 12:16 word 5
JOB 34:8 וְאָרַח (vəʼāraḩ) ‘and,goes’ OSHB JOB 34:8 word 1
JOB 37:8 וַתָּבֹא (vattāⱱoʼ) ‘and,goes’ OSHB JOB 37:8 word 1
JOB 39:21 יֵצֵא (yēʦēʼ) ‘it_goes_forth’ OSHB JOB 39:21 word 5
JOB 41:8 יָבוֹא (yāⱱōʼ) ‘it_goes’ OSHB JOB 41:8 word 6
JOB 41:12 יֵצֵא (yēʦēʼ) ‘it_goes_forth’ OSHB JOB 41:12 word 2
JOB 41:13 יֵצֵא (yēʦēʼ) ‘it_goes_forth’ OSHB JOB 41:13 word 6
PSA 39:7 יִתְהַלֶּךְ (yithallek) ‘he_goes_about’ OSHB PSA 39:7 word 3
PSA 41:7 יֵצֵא (yēʦēʼ) ‘he_goes_out’ OSHB PSA 41:7 word 10
PSA 58:9 יַהֲלֹךְ (yahₐlok) ‘it_goes’ OSHB PSA 58:9 word 4
PSA 68:22 מִתְהַלֵּךְ (mithallēk) ‘[one_who]_goes_about’ OSHB PSA 68:22 word 8
PSA 74:23 עֹלֶה (ˊoleh) ‘[which]_goes_up’ OSHB PSA 74:23 word 7
PSA 78:39 הוֹלֵךְ (hōlēk) ‘[which]_goes’ OSHB PSA 78:39 word 6
PSA 97:3 תֵּלֵךְ (tēlēk) ‘it_goes’ OSHB PSA 97:3 word 3
PSA 104:23 יֵצֵא (yēʦēʼ) ‘he_goes_out’ OSHB PSA 104:23 word 1
PRO 4:18 הוֹלֵךְ (hōlēk) ‘[which]_goes’ OSHB PRO 4:18 word 5
PRO 6:29 הַבָּא (habāʼ) ‘the,goes_in’ OSHB PRO 6:29 word 2
PRO 7:22 יָבוֹא (yāⱱōʼ) ‘it_goes’ OSHB PRO 7:22 word 7
PRO 11:13 הוֹלֵךְ (hōlēk) ‘[one_who]_goes_about’ OSHB PRO 11:13 word 1
PRO 15:12 יֵלֵךְ (yēlēk) ‘he_goes’ OSHB PRO 15:12 word 9
PRO 17:10 תֵּחַת (tēḩat) ‘it_goes_down’ OSHB PRO 17:10 word 1
PRO 20:14 וְאֹזֵל (vəʼozēl) ‘and,goes_away’ OSHB PRO 20:14 word 5
PRO 20:19 הוֹלֵךְ (hōlēk) ‘[one_who]_goes_about’ OSHB PRO 20:19 word 3
PRO 21:22 עָלָה (ˊālāh) ‘he_goes_up’ OSHB PRO 21:22 word 3
PRO 26:9 עָלָה (ˊālāh) ‘it_goes_up’ OSHB PRO 26:9 word 2
ECC 1:6 וְסוֹבֵב (vəşōⱱēⱱ) ‘and,goes_around’ OSHB ECC 1:6 word 4
ECC 3:21 הַיֹּרֶדֶת (hayyoredet) ‘the,goes’ OSHB ECC 3:21 word 11
SNG 7:10 הוֹלֵךְ (hōlēk) ‘[which]_goes’ OSHB SNG 7:10 word 4
ISA 45:23 יָצָא (yāʦāʼ) ‘it_goes_forth’ OSHB ISA 45:23 word 3
ISA 55:11 יֵצֵא (yēʦēʼ) ‘it_goes_forth’ OSHB ISA 55:11 word 5
ISA 63:14 תֵרֵד (tērēd) ‘it_goes_down’ OSHB ISA 63:14 word 3
JER 3:1 וְהָלְכָה (vəhāləkāh) ‘and,goes’ OSHB JER 3:1 word 7
JER 5:6 הַיּוֹצֵא (hayyōʦēʼ) ‘the,goes_out’ OSHB JER 5:6 word 14
JER 9:3 יַהֲלֹךְ (yahₐlok) ‘he_goes_about’ OSHB JER 9:3 word 17
JER 21:9 וְהַיּוֹצֵא (vəhayyōʦēʼ) ‘and,the,goes_out’ OSHB JER 21:9 word 8
JER 22:10 לַֽהֹלֵךְ (laholēk) ‘for_the,goes_away’ OSHB JER 22:10 word 9
JER 38:2 וְהַיֹּצֵא (vəhayyoʦēʼ) ‘and,the,goes_out’ OSHB JER 38:2 word 11
JER 46:22 יֵלֵךְ (yēlēk) ‘[which]_it_goes’ OSHB JER 46:22 word 3
JER 49:19 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) ‘[which]_it_goes_up’ OSHB JER 49:19 word 3
JER 50:44 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) ‘[which]_it_goes_up’ OSHB JER 50:44 word 3
LAM 3:38 תֵצֵא (tēʦēʼ) ‘does_it_goes_forth?’ OSHB LAM 3:38 word 4
LAM 3:48 תֵּרַד (tērad) ‘it_goes_down’ OSHB LAM 3:48 word 3
EZE 7:14 הֹלֵךְ (holēk) ‘[one_who]_goes’ OSHB EZE 7:14 word 6
EZE 40:40 לָעוֹלֶה (lāˊōleh) ‘as_the,goes_up’ OSHB EZE 40:40 word 4
EZE 44:27 בֹּאוֹ (boʼō) ‘goes,he’ OSHB EZE 44:27 word 2
EZE 47:8 וְיָרְדוּ (vəyārədū) ‘and,goes_down’ OSHB EZE 47:8 word 9
HOS 6:4 הֹלֵךְ (holēk) ‘[which]_goes’ OSHB HOS 6:4 word 14
HOS 6:5 יֵצֵא (yēʦēʼ) ‘[which]_it_goes_forth’ OSHB HOS 6:5 word 10
HOS 13:3 הֹלֵךְ (holēk) ‘[which]_goes’ OSHB HOS 13:3 word 7
AMOS 5:19 וּבָא (ūⱱāʼ) ‘and,goes’ OSHB AMOS 5:19 word 8
HAB 3:5 יֵלֶךְ (yēlek) ‘it_goes’ OSHB HAB 3:5 word 2