Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 31
OET ◄ DEU 31 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
31 and _ Mosheh _ he/it _ wentand _ he/it _ spokeDOM the _ words/messages the _ these to all _ ofYisrāʼēl /(Israel) .
2 And _ he/it _ saidto _ them am _ a_ son_ ofone _ hundredand _ twenty year[s] I the _ day not I _ am_ ablestill to _ go _ outand _ to _ come and _ YHWH he _ has_ saidto _ me not you _ will_ pass_ overDOM the _ Yardēn (the) _ this .
3 YHWH god _ of_ your he is _ about_ to_ pass_ overto _ your _ face he he _ will_ destroyDOM the _ nations the _ these from _ before _ you(pl) _ ofand _ you _ will _ dispossess_ themYə hōshūˊa/(Joshua) he is _ about_ to_ pass_ overto _ your _ face just _ as he _ spokeYHWH 4 And _ YHWH _ he _ will_ doto/for _ them just _ as he _ didto _ Şīḩōn and _ to _ ˊŌg the _ kings_ ofthe _ ʼAmorī and _ to _ their _ of_ land whom he _ destroyedDOM _ them .
5 And _ he _ will _ deliver_ them_ upYHWH before _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ doto/for _ them according _ to _ all_ ofthe _ command which I _ have_ commandedyou(pl) .
6 Be _ strongand _ be _ bolddo _ notbe _ afraidand _ do _ notbe _ terrifiedfrom _ their _ face/front if/because YHWH god _ of_ your he is _ the_ one _ who_ goeswith _ you not he _ will _ abandon_ youand _ not he _ will _ abandon_ you7 and _ Mosheh _ he/it _ called(to) _ Yə hōshūˊa and _ he/it _ saidto _ him/it to _ the _ eyes_ ofall _ ofYisrāʼēl /(Israel) [fn ] be _ strongand _ be _ boldif/because you you _ will_ gowith the _ people the _ this into the _ earth/land which he _ sworeYHWH to _ their _ of_ ancestors to _ give to/for _ them and _ you(ms) you _ will _ give_ it_ as_ an_ inheritancethem .
8 And _ YHWH he is _ the_ one _ who_ goesto _ your _ face he he _ will_ bewith _ you not he _ will _ abandon_ youand _ not he _ will _ abandon_ younot you _ must_ be_ afraidand _ not you _ must_ be_ dismayed9 And _ Mosheh _ he _ wrote_ downDOM the _ law (the) _ this and _ he _ gave _ itto the _ priests the _ sons_ ofLēvī who _ carry DOM the _ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH and _ near/to all _ ofthe _ elders_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
10 And _ Mosheh _ he/it _ commandedthem to _ say from _ the_ end/extremity seven years at _ the _ appointed_ time_ ofthe _ year_ ofthe _ remissionat _ the _ festival_ ofthe _ booths11 When _ comes all _ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ present _ itselfwith the _ presence_ ofYHWH god _ of_ your in _ place which he _ will_ chooseyou _ will_ read_ aloudDOM the _ law (the) _ this before all _ ofYisrāʼēl /(Israel) in _ their _ of_ ears .
12 Assemble DOM the _ people the _ men and _ the _ women and _ the _ little_ one[s] and _ your _ of_ sojourner who is _ in_ your(pl) _ of_ gates so _ thatthey _ may_ hearand _ so _ thatthey _ may_ learnand _ they _ will_ fearDOM YHWH god _ of_ your(pl) and _ they _ will_ take_ carefor _ doing DOM all _ ofthe _ words/messages_ ofthe _ law(the) _ this .
13 And _ their _ of_ children who not they _ have_ knownthey _ will_ hearand _ they _ will_ learnto _ fear DOM YHWH god _ of_ your(pl) all _ ofthe _ days which you(pl) will _ be_ aliveon the _ soil where you(pl) are _ about_ to_ pass_ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) to _ there to _ take _ possession _ of_ it14 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh here they _ have_ drawn_ neardays _ of_ your to _ die summon DOM Yə hōshūˊa/(Joshua) and _ present _ yourselvesat _ the _ tent_ ofmeeting so _ that _ I _ may_ commission_ himand _ Mosheh _ he/it _ wentand _ Yə hōshūˊa and _ they _ presented_ themselvesat _ the _ tent_ ofmeeting .
15 And _ YHWH _ he _ appearedat _ tent in _ a _ pillar_ ofcloud and _ the _ pillar_ of_ it _ stoodof _ (the)_ cloud over the _ entrance_ ofthe _ tent16 and _ YHWH _ he/it _ saidto Mosheh here _ you are _ about_ to_ lie_ downwith ancestors _ of_ your and _ it _ will_ arisethe _ people the _ this and _ it _ will_ act_ as_ a_ prostituteafter the _ gods_ of(the) _ foreignness_ ofthe _ earth/land where it is _ about_ to_ goto _ there in _ its _ of_ midst and _ it _ will _ abandon_ meand _ it _ will_ breakDOM covenant _ of_ my which I _ madewith _ him/it .
17 anger _ of_ my And _ it _ will_ burnin _ him/it on _ day (the) _ that and _ I _ will _ abandon_ themand _ I _ will_ hideface _ of_ my from _ them and _ it _ wasfor _ devouring and _ they _ will _ come_ upon_ itcalamities many and _ troubles and _ saying(ms) in _ the_ day (the) _ that not on if/because not god _ of_ my is _ in_ my _ of_ midst have _ they _ come_ upon_ methe _ calamities the _ these .
18 And _ I certainly _ (hide)I _ will_ hideface _ of_ my in _ the_ day (the) _ that on all _ ofthe _ evil which it _ has_ doneif/because it _ has_ turnedto gods other .
19 And _ now write _ downto/for _ you(pl) DOM the _ song (the) _ this and _ teach _ it DOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) put _ it in _ their _ of_ mouth so _ thatit _ may_ becometo/for _ me the _ song (the) _ this (into) _ a_ witness on _ the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
20 If/because I _ will _ bring_ itinto the _ soil which I _ sworeto _ its _ of_ ancestors flowing _ ofmilk and _ honey and _ he/it _ will_ eatand _ it _ will_ be_ satisfiedand _ it _ will_ grow_ fatand _ it _ will_ turnto gods other and _ they _ will _ serve_ themand _ they _ will _ spurn_ meand _ it _ will_ breakDOM covenant _ of_ my .
21 And _ it _ wasif/because calamities they _ will_ come_ uponDOM _ him/it many and _ troubles and _ it _ will_ testifythe _ song (the) _ this before _ it to _ a _ witnessif/because not it _ will_ be_ forgottenfrom _ the _ mouth_ ofhis/its _ seed if/because I _ knowDOM inclination _ of_ its which it is _ makingthe _ day before I _ will _ bring_ itinto the _ earth/land which I _ swore22 And _ Mosheh _ he _ wrote_ downDOM the _ song (the) _ this in _ the_ day (the) _ that and _ he _ taught _ itDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
23 And _ he/it _ commandedDOM Yə hōshūˊa/(Joshua) the _ son_ ofNūn and _ he/it _ saidbe _ strongand _ be _ boldif/because you you _ will_ bringDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) into the _ earth/land which I _ sworeto/for _ them and _ I I _ will_ bewith _ you .
24 And _ he/it _ wasjust _ as _ finishedMosheh to _ write _ downDOM the _ words/messages_ ofthe _ law(the) _ this on a _ bookuntil they _ were _ complete25 And _ Mosheh _ he/it _ commandedDOM the _ Lēviyyiy who _ carry_ of[fn ] [fn ] (of) _ the_ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH to _ say .
26 Take DOM the _ book_ ofthe _ lawthe _ this and _ you(pl) _ will_ putDOM _ him/it from _ the _ side_ ofthe _ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH god _ of_ your(pl) and _ it _ wasthere on _ you (into) _ a_ witness .
27 If/because I I _ knowDOM rebellion _ of_ your and _ DOM neck _ of_ your (the) _ stiff here when _ still _ I am _ alivewith _ you(pl) the _ day rebellious you(pl) _ have_ beenwith YHWH and _ indeed if/because after death _ of_ my .
28 Assemble to _ me DOM all _ ofthe _ elders_ ofyour(pl) _ tribes_ of_ of and _ your(pl) _ of_ officials so _ that _ I_ may_ speakin _ their _ of_ ears DOM the _ words/messages the _ these and _ so _ that_ I_ may_ call_ as_ witnessesagainst _ them DOM the _ heavens and _ DOM the _ earth/land .
29 If/because I _ knowafter death _ of_ my if/because _ thatcertainly _ (act_ corruptly)you(pl) _ will _ act_ corruptlyand _ you(pl) _ will_ turn_ asidefrom the _ way which I _ have_ commandedyou(pl) and _ it _ will_ happen_ toyou(pl) (the) _ evil in _ end/latter the _ days if/because you(pl) _ will_ doDOM the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH to _ provoke _ him _ to_ angerby _ the _ work_ ofyour _ two’s_ hands_ of_ of .
30 And _ Mosheh _ he/it _ spokein _ the _ ears_ ofall _ ofthe _ assembly_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ words/messages_ ofthe _ song(the) _ this until they _ were _ completeOET ◄ DEU 31 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
