Open Bible Data Home About News OET Key
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 31
OET ◄ DEU 31 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
31 and _ he/it _ wentMosheh and _ he/it _ spokeDOM the _ words the _ these to all Yisrāʼēl /(Israel) .
2 And _ he/it _ saidto _ them [am] _ a_ sonof _ one_ hundredand _ twenty year[s] I the _ day not I _ am_ ablestill to _ go _ outand _ to _ come and _ YHWH he _ has_ saidto _ me not you _ will_ pass_ overDOM the _ Yardēn the _ this .
3 YHWH god _ your he [is] _ about_ to_ pass_ overto _ your _ face he he _ will_ destroyDOM the _ nations the _ these from _ before _ face/front _ you and _ dispossess _ them Yə hōshūˊa/(Joshua) he [is] _ about_ to_ pass_ overto _ your _ face just _ as he _ spokeYHWH 4 And _ do YHWH to/for _ them just _ as he _ didto _ Şīḩōn and _ to _ ˊŌg the _ kingsthe _ Emori and _ to _ land _ their whom he _ destroyedDOM _ them .
5 And _ deliver _ them YHWH over _ to _ you _ alland _ do to/for _ them according _ to_ all the _ commandment which I _ have_ commandedDOM _ you _ all6 Be _ strongand _ courageous do _ notbe _ afraidand _ not be _ terrifiedfrom _ their _ face/front if/because YHWH god _ your he the _ goes with _ you not leave _ you and _ not forsake _ you .
7 and _ he/it _ calledMosheh to _ Yə hōshūˊa and _ he/it _ saidto _ him/it in _ sight of _ allYisrāʼēl /(Israel) [fn ] be _ strongand _ courageous if/because you you _ will_ gowith the _ people the _ this into the _ earth/land which he _ sworeYHWH to _ fathers _ their to _ give to/for _ them and _ you(ms) give _ asan_ inheritance_ it DOM _ them .
8 And _ YHWH he the _ goes to _ your _ face he he _ will_ bewith _ you not leave _ you and _ not forsake _ you not you _ must_ be_ afraidand _ not you _ must_ be_ dismayed9 And _ wrote _ downMosheh DOM the _ law the _ this and _ gave _ it to the _ priests the _ sonsof _ Lēvīhthe _ carried DOM the _ arkof _ the_ covenantof _ YHWH and _ near/to all the _ eldersof _ Yisrāʼēl /(Israel)10 And _ he/it _ commandedMosheh DOM _ them to _ say from _ the_ end/extremity of _ sevenyears in/on/at/with _ time of _ the_ yearthe _ remission in/on/at/with _ feast the _ booths .
11 In/on/at/with _ comes all Yisrāʼēl /(Israel) to _ appear with the _ presenceof _ YHWH god _ your in/on/at/with _ place which he _ will_ chooseyou _ will_ read_ aloudDOM the _ law the _ this before all Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ hearing _ their .
12 Assemble DOM the _ people the _ men and _ the _ women and _ the _ children and _ aliens _ your who in/on/at/with _ towns _ your so _ thatthey _ may_ hearand _ so _ thatthey _ may_ learnand _ fear DOM YHWH god _ your _ all’sand _ careful for _ doing DOM all the _ wordsthe _ law the _ this .
13 And _ children _ their who not they _ have_ knownthey _ will_ hearand _ learn to _ fear DOM YHWH god _ your _ all’sall the _ days which you _ all[will _ be]_ aliveon the _ soil where you _ all[are] _ about_ to_ pass_ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) there _ to to _ possess _ it .
14 and _ he/it _ saidYHWH to Mosheh here they _ have_ drawn_ neartime _ your to _ die summon DOM Yə hōshūˊa/(Joshua) and _ present in/on/at/with _ tent of _ meetingand _ commission _ him and _ he/it _ wentMosheh and _ Yə hōshūˊa and _ presented in/on/at/with _ tent of _ meeting15 And _ appeared YHWH in/on/at/with _ tent in/on/at/with _ pillar of _ cloudand _ stood the _ pillarthe _ cloud over the _ entrancethe _ tent .
16 and _ he/it _ saidYHWH to Mosheh see _ you [are] _ about_ to_ lie_ downwith fathers _ your and _ arise the _ people the _ this and _ prostitute after the _ godsof _ (the)_ foreignnessthe _ earth/land where it [is] _ about_ to_ gothere _ into in/on/at/with _ midst _ their and _ forsake _ me and _ break DOM covenant _ my which I _ madewith _ him/it .
17 And _ kindled anger _ my in _ him/it in/on/at/with _ day (the) _ that and _ forsake _ them and _ hide face _ my from _ them and _ it _ wasas _ prey and _ come _ upon_ them calamities many and _ troubles and _ saying(ms) in _ the_ day (the) _ that not on if/because not god _ our in/on/at/with _ midst _ us come _ upon_ us the _ troubles the _ these .
18 And _ I certainly _ (hide)I _ will_ hideface _ my in _ the_ day (the) _ that on all the _ evil which it _ has_ doneif/because it _ has_ turnedto gods other .
19 And _ now write _ downto/for _ you _ allDOM the _ song the _ this and _ teach _ it DOM the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)put _ it in/on/at/with _ mouths _ their so _ thatit _ may_ becometo/for _ me the _ song the _ this as _ witness in/on/at/with _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)20 If/because bring _ them into the _ soil which I _ sworeto _ fathers _ their flowing of _ milkand _ honey and _ he/it _ will_ eatand _ fill and _ grown _ fatand _ turn to gods other and _ serve _ them and _ despising _ me and _ breaking DOM covenant _ my .
21 And _ it _ wasif/because they _ will_ come_ uponDOM _ him/it calamities many and _ troubles and _ give _ evidencethe _ song the _ this against _ face/front _ them as _ witness if/because not it _ will_ be_ forgottenfrom _ mouths his/its _ seed if/because I _ knowDOM inclination _ their which it [is] _ makingthe _ day in/on/at/with _ before brought _ them into the _ earth/land which I _ swore22 And _ wrote Mosheh DOM the _ song the _ this in _ the_ day (the) _ that and _ taught _ it DOM the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)23 And _ he/it _ commandedDOM Yə hōshūˊa/(Joshua) the _ sonof _ Nūnand _ he/it _ saidbe _ strongand _ courageous if/because you you _ will_ bringDOM the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)into the _ earth/land which I _ sworeto/for _ them and _ I I _ will_ bewith _ you .
24 And _ he/it _ waswhen _ finished Mosheh to _ writing DOM the _ wordsthe _ law the _ this on a _ bookuntil end _ they .
25 And _ he/it _ commandedMosheh DOM the _ Levites [who] _ carry[fn ] [fn ] (of) _ the_ arkof _ the_ covenantof _ YHWH to _ say .
26 Take DOM the _ bookthe _ law the _ this and _ place DOM _ him/it at _ side of _ the_ arkof _ the_ covenantof _ YHWH god _ your _ all’sand _ it _ wasthere in/on/at/with _ you as _ witness .
27 If/because I I _ knowDOM rebellious _ your and neck _ of_ you the _ stiff here in/on/at/with _ still _ I [am] _ alivewith _ you _ allthe _ day rebellious you _ all_ have_ beenwith YHWH and _ how _ much_ moreif/because after death _ my .
28 Assemble to _ me DOM all the _ elderstribes _ your _ all’sand _ officials _ your _ all’sand _ speak in/on/at/with _ hearing _ their DOM the _ words the _ these and _ call _ towitnessin/on/at/with _ them DOM the _ heavens and _ DOM the _ earth/land .
29 If/because I _ knowafter death _ my if/because _ thatcertainly _ (act_ corruptly)act _ corruptlyand _ turn from the _ way which I _ have_ commandedDOM _ you _ alland _ befall DOM _ you _ allthe _ disaster in _ end/latter the _ days if/because you _ all_ will_ doDOM the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH to _ provoking _ toanger_ him in/on/at/with _ work hands _ your _ all’s30 And _ he/it _ spokeMosheh in/on/at/with _ hearing of _ allthe _ assemblyof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ wordsthe _ song the _ this until end _ they .
OET ◄ DEU 31 ► ║ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34