Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Est 7:5 וַיֹּאמֶר (va, yoʼmer) Strongs=c, 559 Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’
word gloss=‘and_he / it_said’ morpheme glosses=‘and, asked’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-453
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וַיֹּאמֶר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and_he / it_said’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’’ have only one gloss: ‘and=he/it_said’.
Have 79 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘בַּקָּשָׁה’, Lemma=‘בְּעָא’, Lemma=‘לָא’, Lemma=‘שָׁאַל’, Lemma=‘שְׁאֵל’, Lemma=‘חוּד’, Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁאַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּעָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’)
GEN 24:47 וָאֶשְׁאַל (vāʼeshʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 24:47 word 1
GEN 26:7 וַֽיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 26:7 word 1
GEN 32:30 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 32:30 word 1
GEN 37:15 וַיִּשְׁאָלֵהוּ (vayyishʼālēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked, him’ OSHB GEN 37:15 word 6
GEN 38:21 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 38:21 word 1
GEN 40:7 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 40:7 word 1
GEN 43:7 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘he_asked’ OSHB GEN 43:7 word 3
GEN 43:27 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 43:27 word 1
GEN 44:19 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB GEN 44:19 word 2
EXO 8:27 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ morpheme glosses=‘as, asked_of’ OSHB EXO 8:27 word 3
EXO 12:35 וַֽיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB EXO 12:35 word 6
EXO 12:36 וַיַּשְׁאִלוּם (vayyashʼilūm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked, them’ OSHB EXO 12:36 word 8
EXO 18:7 וַיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB EXO 18:7 word 8
DEU 18:16 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB DEU 18:16 word 3
JOS 9:14 שָׁאָלוּ (shāʼālū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB JOS 9:14 word 8
JOS 19:50 שָׁאָל (shāʼāl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked_for’ word gloss=‘requested’ OSHB JOS 19:50 word 9
JDG 5:25 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked_for’ OSHB JDG 5:25 word 2
JDG 8:26 שָׁאָל (shāʼāl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked_for’ word gloss=‘requested’ OSHB JDG 8:26 word 6
JDG 14:16 חַדְתָּ (ḩadtā) Lemma=‘חוּד’ contextual word gloss=‘you_have_asked_the_riddle’ word gloss=‘told’ OSHB JDG 14:16 word 11
JDG 18:15 וַיִּשְׁאֲלוּ (vayyishʼₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB JDG 18:15 word 10
1 SA 1:17 שָׁאַלְתְּ (shāʼaltə) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_have_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 SA 1:17 word 12
1 SA 1:20 שְׁאִלְתִּיו (shəʼiltīv) Lemma=‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘asked, him’ OSHB 1 SA 1:20 word 14
1 SA 1:27 שָׁאַלְתִּי (shāʼaltī) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘I_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 SA 1:27 word 11
1 SA 1:28 שָׁאוּל (shāʼūl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘[is]_asked’ word gloss=‘lent’ OSHB 1 SA 1:28 word 10
1 SA 2:20 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘someone_asked’ word gloss=‘made’ OSHB 1 SA 2:20 word 18
1 SA 12:13 שְׁאֶלְתֶּם (shəʼeltem) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_all_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 SA 12:13 word 7
1 SA 17:22 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 1 SA 17:22 word 13
1 SA 19:22 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 1 SA 19:22 word 11
1 SA 20:6 נִשְׁאַל (nishʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked_for_himself’ word gloss=‘he_asked’ OSHB 1 SA 20:6 word 7
1 SA 20:28 נִשְׁאַל (nishʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked_for_himself’ word gloss=‘he_asked’ OSHB 1 SA 20:28 word 6
2 SA 11:7 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 SA 11:7 word 4
2 SA 12:20 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 SA 12:20 word 15
1 KI 3:10 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_had_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 3:10 word 6
1 KI 3:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 3:11 word 6
1 KI 3:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 3:11 word 11
1 KI 3:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB 1 KI 3:11 word 16
1 KI 3:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘ask_for’ OSHB 1 KI 3:11 word 20
1 KI 3:11 וְשָׁאַלְתָּ (vəshāʼaltā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 1 KI 3:11 word 23
1 KI 3:13 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 3:13 word 4
1 KI 10:13 שָׁאָלָה (shāʼālāh) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘she_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 KI 10:13 word 10
1 KI 19:4 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 1 KI 19:4 word 11
2 KI 2:10 לִשְׁאוֹל (lishʼōl) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘to, asked_for’ OSHB 2 KI 2:10 word 3
2 KI 2:14 וַיֹּאמַר (vayyoʼmar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 KI 2:14 word 11
2 KI 6:5 שָׁאוּל (shāʼūl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘[was]_asked’ word gloss=‘borrowed’ OSHB 2 KI 6:5 word 15
2 KI 6:18 כִּדְבַר (kidⱱar) Lemmas=‘כְּ’, ‘דָּבָר’ morpheme glosses=‘as, asked_of’ OSHB 2 KI 6:18 word 16
2 KI 8:6 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 KI 8:6 word 1
1 CH 4:10 שָׁאָל (shāʼāl) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_had_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 CH 4:10 word 23
2 CH 1:11 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_have_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 2 CH 1:11 word 11
2 CH 1:11 שָׁאָלְתָּ (shāʼāləttā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_have_asked_for’ word gloss=‘asked’ OSHB 2 CH 1:11 word 22
2 CH 1:11 וַתִּשְׁאַל (vattishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB 2 CH 1:11 word 23
2 CH 9:12 שָׁאָלָה (shāʼālāh) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘she_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 2 CH 9:12 word 10
EZRA 5:9 שְׁאֵלְנָא (shəʼēlənāʼ) Lemma=‘שְׁאֵל’ contextual word gloss=‘we_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB EZRA 5:9 word 2
EZRA 5:10 שְׁאֵלְנָא (shəʼēlənāʼ) Lemma=‘שְׁאֵל’ contextual word gloss=‘we_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB EZRA 5:10 word 3
EZRA 7:6 בַּקָּשָׁתוֹ (baqqāshātō) Lemma=‘בַּקָּשָׁה’ morpheme glosses=‘asked_of, he’ OSHB EZRA 7:6 word 23
NEH 1:2 וָאֶשְׁאָלֵם (vāʼeshʼālēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked, them’ OSHB NEH 1:2 word 8
JOB 21:29 שְׁאֶלְתֶּם (shəʼeltem) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘have_you_all_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB JOB 21:29 word 2
PSA 21:5 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB PSA 21:5 word 2
PSA 27:4 שָׁאַלְתִּי (shāʼaltī) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘I_have_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB PSA 27:4 word 2
PSA 40:7 שָׁאָלְתָּ (shāʼāləttā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_asked_for’ word gloss=‘required’ OSHB PSA 40:7 word 11
PSA 105:40 שָׁאַל (shāʼal) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB PSA 105:40 word 1
PSA 137:3 שְׁאֵלוּנוּ (shəʼēlūnū) Lemma=‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘asked, us’ OSHB PSA 137:3 word 3
ECC 2:10 שָׁאֲלוּ (shāʼₐlū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_asked’ word gloss=‘desired’ OSHB ECC 2:10 word 3
ECC 7:10 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘you_have_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB ECC 7:10 word 13
ISA 65:1 שָׁאָלוּ (shāʼālū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_had_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB ISA 65:1 word 3
JER 36:17 שָׁאֲלוּ (shāʼₐlū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB JER 36:17 word 3
JER 37:17 וַיִּשְׁאָלֵהוּ (vayyishʼālēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked, him’ OSHB JER 37:17 word 5
LAM 4:4 שָׁאֲלוּ (shāʼₐlū) Lemma=‘שָׁאַל’ contextual word gloss=‘they_have_asked_for’ word gloss=‘beg_for’ OSHB LAM 4:4 word 8
DAN 2:10 שְׁאֵל (shəʼēl) Lemma=‘לָא’ contextual word gloss=‘he_has_asked’ possible word glosses=‘he / it_asked’ OSHB DAN 2:10 word 26
DAN 2:16 וּבְעָה (ūⱱəˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּעָא’ word gloss=‘and_he / it_asked’ morpheme glosses=‘and, requested’ OSHB DAN 2:16 word 3
DAN 2:23 בְעֵינָא (ⱱəˊēynāʼ) Lemma=‘בְּעָא’ contextual word gloss=‘we_asked’ word gloss=‘we_prayed’ OSHB DAN 2:23 word 15
DAN 2:49 בְּעָא (bəˊāʼ) Lemma=‘בְּעָא’ contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘made_a_request’ OSHB DAN 2:49 word 2
YNA 4:8 וַיִּשְׁאַל (vayyishʼal) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁאַל’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB YNA 4:8 word 15
ZEC 1:9 וָאֹמַר (vāʼomar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB ZEC 1:9 word 1
ZEC 2:2 וָאֹמַר (vāʼomar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB ZEC 2:2 word 1
ZEC 2:4 וָאֹמַר (vāʼomar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB ZEC 2:4 word 1
ZEC 2:6 וָאֹמַר (vāʼomar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB ZEC 2:6 word 1
ZEC 4:4 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB ZEC 4:4 word 1
ZEC 5:6 וָאֹמַר (vāʼomar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB ZEC 5:6 word 1
ZEC 5:10 וָאֹמַר (vāʼomar) Lemmas=‘וְ’, ‘אָמַר’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB ZEC 5:10 word 1