Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H559

← H559 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

אָמַר (ʼâmar) v (aw-mar')
Source: a primitive root;
Meaning: to say (used with great latitude)
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

a.ea.aa

אָמַר 5287 occurrences vb. utter, say

• Qal

  • 1 Say
  • 2 Say in the heart (= think)
  • 3 Promise
  • 4 Command (esp. late)

• Niph. be said, told

• Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

• Hithp. act proudly, boast

Displaying only every 20^th verse out of 4,337:

KI1 5:19

OET-LV: 19  and_WOW_I am_saying to_build a_house for_the_name_of YHWH god_of_my just_as he_spoke YHWH to Dāvid father_of_my to_say son_of_your whom I_will_put in_place_of_you on throne_of_your he he_will_build the_house for_name_of_my. (KI1_5:19)

NEH 2:2

OET-LV: 2 And_he/it_said to_me the_king why face_of_is_your sad and_you(ms) not_you are_sick is_not this if/because (if) sadness_of heart and_I_was_afraid greatly very. (NEH_2:2)

OET-RV: 2 and the king asked me, “Why do you look unhappy? I know that you’re not sick so something must be upsetting you.”
 ¶ I was very scared (NEH 2:2)

GEN 24:14

OET-LV: 14 And_it_was the_young_woman whom I_will_say to_her/it bend_down please jar_of_your so_that_I_may_drink and_she_will_say drink and_also camels_of_your I_will_give_a_drink_to DOM_her/it you_have_appointed for_servant_of_your for_Yiʦḩāq/(Isaac) and_by_it I_will_know if/because_that you_have_done covenant_loyalty with my_master. (GEN_24:14)

OET-RV: 14 Let it be that if I say to a young woman, ‘Please let me have a drink from your water jar,’ and she says, ‘Sure, and I’ll also get more for your camels,’ let her be the one you have appointed for your slave Yitshak. And by finding her, I’ll know that you’ve shown kindness toward my master.” (GEN 24:14)

EXO 32:8

OET-LV: 8 They_have_turned_aside quickly from the_way which I_commanded_them they_have_made to/for_them a_calf molten_metal and_they_have_bowed_down to_him/it and_they_have_sacrificed to_him/it and_they_said these gods_of_are_your Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_brought_you_up from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_32:8)

OET-RV: 8 they’ve quickly deviated from what I instructed them. They’ve made a metal bull for themselves and have bowed down to it and sacrificed to it and they’ve said, ‘Yisrael, these are your gods that brought you out of Egypt.’ ” (EXO 32:8)

CH2 33:7

OET-LV: 7 And_he/it_assigned DOM the_image_of (the)_image which he_had_made in_house_of the_ʼElohīm which he_had_said god to Dāvid and_near/to Shəlomoh/(Solomon) son_of_his in_house the_this and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) which I_have_chosen from_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_will_put DOM name_of_my forever_forever. (CH2_33:7)

OET-RV: 7 He made an idol and put it in the temple, yes, where God had told David and his son Shelomoh, “My name will be associated with that building forever, there in Yerushalem, which was chosen from among all of Yisrael’s tribes. (CH2 33:7)

JOB 7:4

OET-LV: 4 If I_lay_down and_I_will_say when will_I_arise and_it_will_continue evening and_I_will_be_surfeited restlessness(es) until twilight. (JOB_7:4)

OET-RV: 4 When I lie down I ask myself, ‘When can I get up?’
 ⇔ Thus evening drags on followed by restlessness until dawn. (JOB 7:4)

DEU 27:16

OET-LV: 16 is_cursed his/its_father one_who_dishonours and_mother_of_his and_ all_of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:16)

OET-RV: 16 ‘Anyone who dishonours their father or mother will be cursed.’
 ¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:16)

KI2 9:37

OET-LV: 37 And_it_will_be the_corpse_of ʼĪzeⱱel like_dung on the_surface_of the_field in_the_territory_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) that not people_will_say this is_ʼĪzeⱱel. (KI2_9:37)

OET-RV: 37 and then her body would become like dung on the ground and no one would be able to recognise her specific bones.” (KI2 9:37)

EZE 47:13

OET-LV: 13 thus my_master he_says YHWH this is_the_boundary which you(pl)_will_give_as_possession DOM the_earth/land to_two_plus_of ten the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yōşēf/(Joseph) measured_portions. (EZE_47:13)

OET-RV: 13 The master Yahweh says that this will be the way that you divide the land up for Yisrael’s twelve tribes: Yosef (Joseph) will have a double allocation. (EZE 47:13)

EXO 4:13

OET-LV: 13 And_he/it_said pardon_me my_master send please by_the_hand_of whomever_you_will_send. (EXO_4:13)

OET-RV: 13 But Mosheh replied, “Oh master, please send someone else.” (EXO 4:13)

CH1 21:11

OET-LV: 11 And_ Gād _he_went to Dāvid and_he/it_said to_him/it thus YHWH he_says take to/for_you(fs). (CH1_21:11)

OET-RV: 11 So Gad went to David and told him, “Yahweh says that you must choose one of these punishments: (CH1 21:11)

EXO 19:25

OET-LV: 25 And_ Mosheh _he/it_descended to the_people and_he/it_said to_them. (EXO_19:25)

OET-RV: 25 So Mosheh went down and spoke to the people. (EXO 19:25)

ISA 65:7

OET-LV: 7 Iniquities_of_your(pl) and_the_iniquities_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) together YHWH he_says who they_made_smoke on the_mountains and_on the_hills they_taunted_me and_I_will_measure wage[s]_of_their first into bosom_of_their. (ISA_65:7)

OET-RV: 7 your disobedience and that of your ancestors together.”
 ⇔ Yahweh says, “They burnt incense on the mountains,
 ⇔ ≈ and taunted me on the hills,
 ⇔ so I’ll measure out their wages where it hurts.” (ISA 65:7)

NUM 27:15

OET-LV: 15 and_ Mosheh _he/it_spoke to YHWH to_say. (NUM_27:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh requested Yahweh, (NUM 27:15)

KI1 3:25

OET-LV: 25 And_he/it_said the_king cut DOM the_child (the)_living into_two and_give DOM (the)_half to_one and_DOM (the)_half to_one. (KI1_3:25)

OET-RV: 25 Then the king commanded, “Cut the living child into two pieces and give them half each.” (KI1 3:25)

JOS 2:21

OET-LV: 21 And_she/it_said according_to_of_your(pl)_words/messages be_so it and_she_sent_them_off and_they_went and_she_bound DOM the_cord_of the_scarlet in_window. (JOS_2:21)

OET-RV: 21 “Sure, let it be as you say,” Rahab responded. Then she sent them off, and after they’d gone, she tied the red cord in her window. (JOS 2:21)

EXO 10:9

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it_said with_our_young_of_men and_with_our_old_of_men we_will_go with_sons_of_our and_with_daughters_of_our with_flock[s]_of_our and_with_herds_of_our we_will_go if/because (the)_festival_of YHWH to/for_us. (EXO_10:9)

OET-RV: 9 “We’ll take our children and our old folks,” Mosheh answered. “We’ll go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because the festival of Yahweh is for all of us.” (EXO 10:9)

JDG 11:17

OET-LV: 17 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_sent messengers to the_king_of ʼEdōm to_say let_me_pass please in_land_of_your and_not the_king_of he_listened of_ʼEdōm and_also to the_king_of Mōʼāⱱ it_sent and_not he_was_willing and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived at_Qādēsh. (JDG_11:17)

OET-RV: 17 When Yisrael (Israel) sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please may we pass through your land,’ the king of Edom wouldn’t listen. Yisrael likewise sent to the king of Moab, but he wasn’t willing either, so Yisrael stayed at Kadesh. (JDG 11:17)

GEN 32:21

OET-LV: 21  and_you(pl)_will_say also THERE servant_of_your Yaˊₐqoⱱ is_behind_us if/because he_said I_will_cover face_of_his by_gift which_is_going before_me and_after thus I_will_see face_of_his perhaps he_will_lift_up face_of_my. (GEN_32:21)

OET-RV: 21 So the gifts went ahead of him, and he himself stayed in the camp for that night. (GEN 32:21)

JDG 8:22

OET-LV: 22 And_ the_man_of _they_said of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to Gidˊōn rule over_us both you as_well_as son_of_your as_well_as the_son_of your_son_of_your if/because you_have_delivered_us from_the_hand_of Midyān. (JDG_8:22)

OET-RV: 22 Then a group of Israeli men said to Gideon, “We want you and your sons and your future descendants to rule over us, because you have saved us from the Midianites.” (JDG 8:22)

NEH 9:5

OET-LV: 5 And_they_said the_Lēviyyiy Yēshūˊa/(Jeshua) and_Qadmī^ʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə^yāh Shērēⱱə^yāh Hōdiy^yāh Shəⱱan^yāh Pətaḩ^yāh arise bless DOM YHWH god_of_your(pl) from (the)_antiquity until (the)_perpetuity and_may_people_bless the_name_of your_glory_of_your and_may_it_be_exalted above all_of blessing and_praise. (NEH_9:5)

OET-RV: 5 Then some Levites (Yeshua, Kadmi’el, Bani, Hashavneyah, Shereveyah, Hodiyyah, Shevanyah, and Petahyah) said, “Stand up and bless your eternal God Yahweh: May the peoples bless your wonderful reputation which is greater than anything else that we bless or praise. (NEH 9:5)

EZE 26:1

OET-LV: 26 and_he/it_was in_one_plus_of ten year on_day_one of_month the_message_of it_came of_YHWH to_me to_say. (EZE_26:1)

OET-RV: 26 At the beginning of the month in the eleventh year since King Yoyakin (Jehoiachin) had been taken captive, Yahweh gave me a message: (EZE 26:1)

KI1 18:9

OET-LV: 9 And_he/it_said what have_I_sinned (cmp) you are_giving DOM servant_of_your in_the_hand_of ʼAḩʼāⱱ to_put_me_to_death. (KI1_18:9)

OET-RV: 9 “How have I sinned,” Ovadyah responded, “that you’re giving your servant a death sentence? (KI1 18:9)

ISA 50:1

OET-LV: 50 thus YHWH he_says where this is_the_document_of the_divorce_of your_mother_of_your(pl) which I_sent_her_away or who is_one_of_my_creditors whom I_sold you(pl) to_him/it HERE for_iniquities_of_your(pl) you(pl)_were_sold and_for_transgressions_of_your(pl) she_was_sent_away mother_of_your(pl). (ISA_50:1)

OET-RV: 50 Yahweh says this:
 ⇔ Where’s the divorce papers for your mother who I sent away?
 ⇔ Which of my creditors did I sell you all to,
 ⇔ because you were all sold because of your disobedience?
 ⇔ ≈ And your mother was sent away because of your rebellion. (ISA 50:1)

EXO 32:12

OET-LV: 12 To/for_what Miʦrayim will_they_say to_say with_evil he_brought_them_out to_kill DOM_them in_mountains and_to_make_an_end_of_them from_under the_surface_of the_soil turn from_the_burning_of your_anger_of_your and_relent on the_harm to_people_of_your. (EXO_32:12)

OET-RV: 12 If you did that, the Egyptians would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people. (EXO 32:12)

EXO 6:2

OET-LV: 2 and_ god _he/it_spoke to Mosheh and_he/it_said to_him/it I am_YHWH. (EXO_6:2)

OET-RV: 2 Then God spoke to Mosheh again, “I am Yahweh (EXO 6:2)

KI1 21:10

OET-LV: 10 And_make_sit two men sons_of worthlessness before_him and_let_them_testify_against_him to_say you_have_blessed god and_the_king and_take_him_out and_stone_him so_that_he_may_die. (KI1_21:10)

OET-RV: 10 Then seat two troublemakers opposite him, and get them to testify against him that he cursed God and the king. Then take him outside and pelt him with rocks until he’s dead. (KI1 21:10)

SA2 7:18

OET-LV: 18 and_he_went the_king Dāvid and_he/it_sat_down//remained//lived to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he/it_said who am_I my_master YHWH and_who house_of_is_my (cmp) you_have_brought_me to here. (SA2_7:18)

OET-RV: 18 and King David went and sat in front of Yahweh and said, “Who am I, my master Yahweh, and how important is my family that you have brought me to this point? (SA2 7:18)

DEU 13:3

OET-LV: 3  and_it_will_come the_sign and_the_wonder which he_spoke to_you to_say let_us_walk after gods other which not you_have_known_them and_let_us_be_enticed_to_serve_them. (DEU_13:3)

OET-RV: 3 then don’t listen to that person, because your god Yahweh is testing you to know whether you love him with sincerity and with your energy. (DEU 13:3)

KI1 20:36

OET-LV: 36 And_he/it_said to_him/it because that not you_listened to_the_voice_of YHWH HERE_you are_about_to_go from_with_me and_it_will_strike_you_down the_lion and_he/it_went from_beside_him and_it_met_him the_lion and_it_struck_him_down. (KI1_20:36)

OET-RV: 36 so the first prophet told him, “Because you didn’t obey Yahweh’s command, listen, as soon as you leave here you’ll be attacked by a lion.” Then after he left, a lion found him and killed him. (KI1 20:36)

NUM 21:34

OET-LV: 34 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn. (NUM_21:34)

OET-RV: 34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amorite King Sihon who lived at Heshbon.” (NUM 21:34)

NEH 5:2

OET-LV: 2 And_there_were those_who were_saying sons_of_our and_daughters_of_our we are_many and_let_us_get grain and_we_eat and_so_that_we_may_live. (NEH_5:2)

OET-RV: 2 Some of them complained, “There’s a lot of us when we include our sons and daughters. We need grain so we can eat and stay alive.” (NEH 5:2)

JDG 11:35

OET-LV: 35 And_he/it_was just_as_he_saw her and_he_tore DOM clothes_of_his and_he/it_said alas my_daughter_of_my exceedingly_(bring_low) you_have_brought_me_low and_you you_are among_those_of_who_trouble_me and_I I_have_opened mouth_of_my to YHWH and_not I_am_able to_turn_back. (JDG_11:35)

OET-RV: 35 When he saw her, he tore his clothes and said, “Oh no! My daughter! Indeed, you’ve made me bow in grief, and you’re among those who cause me pain, because I made a vow to Yahweh and I can’t go back on it.” (JDG 11:35)

GEN 37:35

OET-LV: 35 And_ all_of _they_arose sons_of_his and_all daughters_of_his to_comfort_him and_he_refused to_be_comforted and_he/it_said if/because I_will_go_down to son_of_my mourning Shəʼōl_to and_he_wept_for his/its_father DOM_him/it. (GEN_37:35)

OET-RV: 35 All his other sons and all his daughters came to comfort him, but he refused to be comforted and said, “I will go down to my son in the grave mourning.” So his father wept for him. (GEN 37:35)

LEV 5:20

OET-LV: 20  and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh (cmp)_saying. (LEV_5:20)

EXO 17:16

OET-LV: 16 And_he/it_said if/because a_hand was_on the_throne_of Yah war to/for_YHWH with_ˊAmālēq from_generation generation. (EXO_17:16)

OET-RV: 16 saying, “Because they battled against Yah’s throne, then Yahweh will battle against Amalek throughout the generations.” (EXO 17:16)

CH1 21:23

OET-LV: 23 And_ ʼĀrənān _he/it_said to Dāvid take_it to/for_you(fs) my_master and_let_him_do the_king the_good in_eyes_of_his see I_give the_ox[en] for_offerings and_the_threshing-sledges for_wood(s) and_the_wheat(s) for_offering (the)_everything I_give. (CH1_21:23)

OET-RV: 23 “My master the king, take anything you want,” Ornan replied. “Listen, I’ll donate the cattle for the burnt offerings, and the threshing sledges for firewood, and the wheat for the offering—all at no charge.” (CH1 21:23)

KI1 1:24

OET-LV: 24 And_ Nātān _he/it_said my_master the_king you have_you_said ʼAdoniy^yāh he_will_reign after_me and_he he_will_sit on throne_of_my. (KI1_1:24)

OET-RV: 24 Then he asked, “My master the king, did you announce that Adoniyah will reign after you and sit on your throne? (KI1 1:24)

JER 46:8

OET-LV: 8 Miʦrayim like_River it_rises and_like_rivers waters they_surge and_he/it_said I_will_rise I_will_cover the_earth I_will_destroy a_city and_the_inhabitants_of in_it. (JER_46:8)

OET-RV: 8 Egypt (Heb. Mitsrayim) rises like the Nile,
 ⇔ like rivers of water that rise and fall, saying,
 ⇔ ‘I’ll go up and I will cover the earth.
 ⇔ ≈ I’ll destroy cities and their inhabitants. (JER 46:8)

JER 37:19

OET-LV: 19 And_where prophets_of_are_your(pl) who they_prophesied to/for_you(pl) to_say not he_will_come the_king_of Bāⱱel on_you(pl) and_on the_earth/land (the)_this. (JER_37:19)

OET-RV: 19 Where are all the other prophets who prophesied to you all that the Babylonian king wouldn’t come here? (JER 37:19)

EZE 4:13

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it_said thus the_people_of they_will_eat of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM bread_of_their unclean among_nations where I_will_banish_them there. (EZE_4:13)

OET-RV: 13 Yahweh says that that means that the bread that the Israeli people will eat there among the other nations that I’ll banish them to will be ceremonially unclean. (EZE 4:13)

DEU 27:22

OET-LV: 22 is_cursed one_who_lies with sister_of_his the_daughter_of his/its_father or the_daughter_of his/its_mother and_ all_of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:22)

OET-RV: 22 ‘Any male who sleeps with his sister or his half sister will be cursed.’
 ¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:22)

EXO 2:6

OET-LV: 6 and_she_opened_it and_she_saw_him DOM the_child and_BEHOLD/LO/SEE a_lad was_crying and_she_had_compassion on/upon/above_him/it and_she/it_said is_one_of_the_children_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) this. (EXO_2:6)

OET-RV: 6 She opened it and saw the baby inside, and wow, he started crying. She felt sorry for him and said, “This baby must be one of the Hebrew children.” (EXO 2:6)

SA2 13:15

OET-LV: 15 And_he_hated_her ʼAmnōn hatred great very if/because was_great the_hatred which he_hated_her more_than_the_love which he_had_loved_her and_he_said to/for_her/it ʼAmnōn get_up go. (SA2_13:15)

OET-RV: 15 Instantly, Amnon hated her with terrible hatred—a much greater hatred than the love with which he’d loved her, and he told her to get up and get out. (SA2 13:15)

JDG 21:5

OET-LV: 5 and_ the_people_of _they_said of_Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_the_one_who not he_went_up in_assembly from_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH if/because the_oath (the)_great it_was to_the_one_who not he_went_up to YHWH (the)_Miʦpāh to_say surely_(die) he_will_be_put_to_death. (JDG_21:5)

OET-RV: 5 Then the Israelis asked, “Among all the Israeli tribes serving Yahweh, was there any group who didn’t join the battle?” (They asked that because they had previously decided that anyone who didn’t go to Mitspah to fight for Yahweh would be put to death.) (JDG 21:5)

CH2 16:7

OET-LV: 7 and_at_time (the)_that Ḩₐnānī he_came the_seer to ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh and_he/it_said to_him/it because_depended_you on the_king_of ʼArām and_not you_depended on YHWH god_of_your therefore yes/correct/thus/so it_has_escaped the_army_of the_king_of ʼArām from_your(ms)_hand. (CH2_16:7)

OET-RV: 7 At that time, the prophet Hanani went to Yehudah’s King Asa and told him, “Because you relied on the king of Aram rather than on your god Yahweh, the Aramean king’s army has escaped from being defeated by you. (CH2 16:7)

NUM 35:1

OET-LV: 35 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say. (NUM_35:1)

OET-RV: 35 While they were there on the Moav plains beside the Yarden river, Yahweh told Mosheh (Moses). (NUM 35:1)

EZE 37:3

OET-LV: 3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind will_they_live the_bones the_these and_I_said my_master YHWH you you_know. (EZE_37:3)

OET-RV: 3 “Son of humanity,” he asked me, “can these bones become living people again?”
 ¶ “My master Yahweh,” I replied, “only you would know that.” (EZE 37:3)

JER 26:1

OET-LV: 26 in_beginning of_the_kingship_of of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_son_of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) it_came the_message the_this from_with YHWH to_say. (JER_26:1)

OET-RV: 26 Near the beginning of the reign of Yehoyakim (Jehoiakim, Yoshiyah’s/Josiah’s son), this message came from Yahweh: (JER 26:1)

JER 30:3

OET-LV: 3 If/because HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_turn_back DOM the_captivity_of my_people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) YHWH he_says and_I_will_bring_them_back to the_earth/land which I_gave to_ancestors_of_their and_they_will_take_possession_of_it. (JER_30:3)

OET-RV: 3 because listen to Yahweh’s declaration: The time is coming when I’ll restore my people of Yisrael and Yehudah from captivity, and I’ll bring them back to the land that I have to their ancestors, and they’ll take possession of it again. (JER 30:3)

EZE 44:6

OET-LV: 6 And_you_will_say to rebellion to the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master he_says YHWH enough to/for_you(pl) from_all abominations_of_your(pl) Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_44:6)

OET-RV: 6 Then tell the rebellious Israelis that the master Yahweh says this: Let all your disgusting actions be enough for you Israeli people— (EZE 44:6)

SA1 30:15

OET-LV: 15 And_he/it_said to_him/it Dāvid will_you_take_me_down to the_marauding_band the_this and_he/it_said swear to/for_me by_god if you_will_kill_me and_if you_will_deliver_me_up in_the_hand_of my_master and_I_will_take_you_down to the_marauding_band (the)_this. (SA1_30:15)

OET-RV: 15 David asked him, “Can you lead us to them?”
 ¶ “I’ll take you to them,” he answered, “if you promise by God that you won’t kill me and won’t hand me back over to my master.” (SA1 30:15)

GEN 20:5

OET-LV: 5 Not he did_he_say to_me sister_of_is_my she and_she also she she_said my_brother/kindred he in_the_integrity_of my_heart_of_my and_in_the_innocence_of my_palms_of_my I_have_done this. (GEN_20:5)

OET-RV: 5 Didn’t Abraham himself tell me that she was his sister? And she herself also said that he was her brother. I did this with a clear conscience and with clean hands.” (GEN 20:5)

ZEC 7:5

OET-LV: 5 Say to all_of the_people_of the_earth/land and_near/to the_priests to_say if/because you(pl)_fasted and_you_mourned in and_in and_this seventy year mmm mmm wwww. (ZEC_7:5)

OET-RV: 5 “Ask the priests and the people all over the country, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, were you truly fasting for me? (ZEC 7:5)

GEN 27:26

OET-LV: 26 And_he/it_said to_him/it Yiʦḩāq his/its_father draw_near please and_kiss to/for_me my_son_of_my. (GEN_27:26)

OET-RV: 26 Then Yitshak asked Yacob, “My son, please come close and kiss me.” (GEN 27:26)

CH1 12:20

OET-LV: 20  and_some_of_Mənashsheh they_fell on Dāvid when_went_he with the_Fəlishtiy on Shāʼūl/(Saul) for_battle and_not they_helped_them if/because by_plan they_sent_him_away the_rulers_of the_Fəlishtiy to_say by_heads_of_our he_will_fall to master(s)_of_his Shāʼūl. (CH1_12:20)

OET-RV: 20 As David was going to Tsiklag, the following men from Menashsheh joined him: Adnah, Yozavad, Yediael, Mikael, another Yozavad, Elihu, and Tsilletai—the captains of units of thousands from Menashsheh. (CH1 12:20)

EZE 3:22

OET-LV: 22 and_it_became on_me there the_hand_of YHWH and_he/it_said to_me arise go_out to the_plain and_there I_will_speak with_you. (EZE_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh’s hand was on me there, and he told me, “Get ready and go out into the plain, and I’ll speak with you there.” (EZE 3:22)

ISA 22:14

OET-LV: 14 And_he_has_revealed_himself in_ears_of_my YHWH soldiers/messengers if it_will_be_atoned_for the_iniquity the_this to/for_you(pl) until you(pl)_will_die_(emph) my_master he_says YHWH soldiers/messengers. (ISA_22:14)

OET-RV: 14 So now, Commander-in-chief Yahweh has revealed to me: ‘You all won’t be forgiven for that wickedness until you die.’ (ISA 22:14)

EZE 15:1

OET-LV: 15 and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to_me to_say. (EZE_15:1)

OET-RV: 15 Then Yahweh gave me another message: (EZE 15:1)

KI2 3:12

OET-LV: 12 And_ Yəhōshāfāţ _he/it_said (there) is_DOM_him the_message_of YHWH and_they_went_down to_him/it the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ and_the_king_of ʼEdōm. (KI2_3:12)

OET-RV: 12 “Yes, he receives Yahweh’s messages,” said Yehoshafat.
 ¶ So the kings of Yisrael, Yehudah, and Edom, went to see him. (KI2 3:12)

DEU 33:24

OET-LV: 24 and_of_ʼĀshēr he_said be_blessed more_than_the_sons ʼĀshēr may_he_be the_favoured_one_of his_brothers_of_his and_one_who_dips in_oil foot_of_his. (DEU_33:24)

OET-RV:  ¶  24 To Asher, he said,
 ⇔ “Asher is blessed among the sons.
 ⇔ ≈ Let him be favoured among his brothers,
 ⇔ and enjoy having lots of olive oil. (DEU 33:24)

JER 27:1

OET-LV: 27 in_beginning of_the_reign_of of_Yəhōyāqīm the_son_of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) it_came the_message the_this to Yirmə^yāh from_with YHWH to_say. (JER_27:1)

OET-RV: 27 At the beginning of the reign of Yehudah’s King Yehoyakim (Jehoiakim, son of Yoshiyah Josiah), this message came to Yirmeyah (Jeremiah) from Yahweh, (JER 27:1)

GEN 11:6

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it_said HERE a_people one and_(a)_language one to/for_all_them and_this their_beginning for_doing and_now not it_will_be_withheld from_them all that they_will_plan for_doing. (GEN_11:6)

OET-RV: 6 and he said, “Look, they’re just one people group, and they all speak the same language. This is only the beginning of what they can do together—soon they’ll be capable of doing anything they plan to do. (GEN 11:6)

JER 20:4

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he_says HERE_I am_about_of_to_make_you into_a_terror to/for_yourself(m) and_to/for_all friends_of_your and_they_will_fall by_the_sword_of their_enemies_of_their and_eyes_of_your will_be_seeing and_DOM all_of Yəhūdāh/(Judah) I_will_give in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel and_he_will_take_them_into_exile to_Bāⱱel and_he_will_strike_them_down with_sword. (JER_20:4)

OET-RV: 4 because Yahweh says this: Listen, I’ll make you a terror to yourself and to all your friends. They’ll fall by their enemies’ swords before your very eyes, and then I’ll hand Yehudah over to the Babylonian king, and he’ll carry them away to Babylon and put them to death. (JER 20:4)

GEN 15:9

OET-LV: 9 And_he/it_said to_him/it bring to_me a_heifer three_years_old and_a_goat three_years_old and_a_ram three_years_old and_a_turtle-dove and_a_young_pigeon. (GEN_15:9)

OET-RV: 9 “Bring me a three-year-old heifer,” Yahweh replied, “and a three-year-old she-goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.” (GEN 15:9)

EXO 1:16

OET-LV: 16 And_he/it_said when_you_assist_as_midwife DOM the_Hebrew_women and_you(pl)_will_look at the_stones if is_a_son he and_you(pl)_will_kill DOM_him/it and_if is_a_daughter she and_she_will_live. (EXO_1:16)

OET-RV: 16 saying, “When you assist the Hebrew women as midwives, as you sit there on your stool, if you see that it’s a male, do something so he’ll die, but if it’s a female, then let her live.” (EXO 1:16)

EXO 19:8

OET-LV: 8 And_ all_of _they_answered the_people together and_they_said all that he_has_spoken YHWH we_will_do and_ Mosheh _he_brought_back DOM the_words/messages_of the_people to YHWH. (EXO_19:8)

OET-RV: 8 and all the people responded together, agreeing, “We’ll do everything that Yahweh has said.” Then Mosheh took the people’s response back to Yahweh (EXO 19:8)

KI2 4:19

OET-LV: 19 And_he/it_said to his/its_father my_head my_head and_he/it_said to the_servant carry_him to his/its_mother. (KI2_4:19)

OET-RV: 19 and he called to his father, “My head, my head.”
 ¶ His father told one of the servants, “Carry him home to his mother.” (KI2 4:19)

GEN 50:16

OET-LV: 16 And_they_commanded to Yōşēf to_say father_of_your he_commanded to_(the)_face_of/in_front_of/before death_of_his to_say. (GEN_50:16)

OET-RV: 16 So they sent a messenger to Yosef to tell him, “Before he died, your father ordered that (GEN 50:16)

SA2 7:8

OET-LV: 8 And_now thus you_will_say to_servant_of_my to_Dāvid thus YHWH he_says soldiers/messengers I I_took_you from the_pasture from_after the_flock to_be ruler over people_of_my over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_7:8)

OET-RV: 8 “But now you should tell my servant David that commander Yahweh says, ‘I myself took you out of the grass field where you looked after the sheep and goats to become the leader of my people the Israelis. (SA2 7:8)

PRO 3:28

OET-LV: 28 Do_not say to_neighbour_of_your go and_come_back and_tomorrow I_will_give_it and_(there) it_is_with_you. (PRO_3:28)

OET-RV: 28 Don’t tell your neighbour, “Go home now, but come back tomorrow and I’ll give it to you then,”
 ⇔ when you had it there the whole time. (PRO 3:28)

GEN 24:2

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_said to servant_of_his (the)_old_of his_household_of_his who_was_ruling in_all that to_him/it put please hand_of_your under thigh_of_my. (GEN_24:2)

OET-RV: 2 Then Abraham said to his oldest slave in his household who was in charge of everything that belonged to him, “Please put your hand under my thigh, (GEN 24:2)

JOS 1:11

OET-LV: 11 Pass in_the_midst_of the_camp and_command DOM the_people to_say prepare to/for_you(pl) provision[s] if/because in_yet three_of days you(pl) are_about_to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) the_this to_go to_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH god_of_your(pl) is_about_to_give to/for_you(pl) to_take_possession_of_it. (JOS_1:11)

OET-RV: 11 “Go right through the camp and tell the people: Get everything ready that you’ll all need because in three days we’ll be ready to cross over this river and enter the land that your god Yahweh is about to give to you, and to take control of it.” (JOS 1:11)

ISA 39:3

OET-LV: 3 And_ Yəshaˊ^yāh _he_came the_prophet to the_king Ḩizqiy^yāh and_he/it_said to_him/it what did_they_say the_men the_these and_from_where are_they_coming to_you and_ Ḩizqiy^yāh _he/it_said from_a_land distant they_have_come to_me from_Bāⱱel. (ISA_39:3)

OET-RV: 3 Afterwards, the prophet Yeshayah went to King Hizkiyah and asked him where those men had come from and what they had said.
 ¶ “They came from the distant region of Babylon,” Hizkiyah replied. (ISA 39:3)

ISA 57:15

OET-LV: 15 if/because thus he_says the_one_who_is_high and_the_one_who_is_exalted perpetuity who_dwells and_is_holy his/its_name a_high_place and_a_holy_place I_dwell and_DOM a_person_crushed and_a_person_lowly_of spirit to_restore the_spirit_of lowly_people and_to_restore the_heart_of those_who_are_crushed. (ISA_57:15)

OET-RV:  ¶  15 The one who’s high and honoured, who lives forever and whose name is holy, says:
 ⇔ I live in a place that’s holy and up high,
 ⇔ but also with the oppressed person and with the humble person,
 ⇔ → to restore the spirit of the humble and to encourage those who feel crushed. (ISA 57:15)

JDG 13:23

OET-LV: 23 And_she/it_said to_him/it his/its_wife/woman if he_had_desired YHWH to_kill_us not he_accepted from_hand_of_our a_burnt_offering and_a_grain_offering and_not he_showed_us DOM all_of these_things and_about_time not he_caused_us_to_hear like_this. (JDG_13:23)

OET-RV: 23 But his wife replied to him, “If Yahweh had wanted to kill us, he wouldn’t have accepted the entire burnt offering and the grain offering. He wouldn’t have shown us all those things, and he wouldn’t have given us those instructions.” (JDG 13:23)

NUM 32:6

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it_said to_the_descendants_of Gād and_to_the_descendants_of Rəʼūⱱēn brothers_of_your(pl) will_they_go to_battle and_you(pl) will_you(pl)_remain here. (NUM_32:6)

OET-RV: 6 “It wouldn’t be right for your fellow Israelis to go to war while you all just stay here,” Mosheh told them. (NUM 32:6)

CH1 11:5

OET-LV: 5 And_they_said of_Yəⱱūş/(Jebus) the_inhabitants_of to_Dāvid not you_will_come here and_ Dāvid _he_captured DOM the_stronghold_of Tsiyyōn/(Zion) that is_the_city_of Dāvid. (CH1_11:5)

OET-RV: 5 The inhabitants inside Yevus said to David, “You won’t be entering this place.” But David captured what became known as the Tsiyyon (Zion) stronghold, that is, the city of David. (CH1 11:5)

KI1 20:17

OET-LV: 17 And_ the_young_men_of _they_went_out of_the_officials_of of_the_provinces at_first and_ Ben _he_sent Hₐdad and_people_told to_him/it to_say men they_have_come_out from_Shomrōn. (KI1_20:17)

OET-RV: 17 The young men under the provincial commanders led the way out, and the scouts that Ben-Hadad had sent out informed him that men were coming out of Shomron. (KI1 20:17)

SA1 2:30

OET-LV: 30 For_so/thus/hence the_utterance_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) indeed_(say) I_said house_of_your and_the_house_of your_ancestor_of_your they_will_walk_about to/for_my_face/front until perpetuity and_now the_utterance_of YHWH far_be_it to/for_me if/because those_of_who_honour_me I_will_honour and_those_of_who_despise_me they_will_be_insignificant. (SA1_2:30)

OET-RV: 30 “Therefore, this is what Yahweh the god of Yisrael declares: ‘I indeed said your ancestors and then your descendants would serve me forever.’ But now I declare this instead: ‘This cannot continue because I will honour those who honour me, but those who despise me will be side-lined. (SA1 2:30)

ISA 45:18

OET-LV: 18 if/because thus he_says YHWH who_created the_heavens he the_ʼElohīm who_formed the_earth/land and_who_made_of_it he he_established_it not a_wasteland he_created_it to_dwell_in he_formed_it I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:18)

OET-RV:  ⇔  18 Yahweh who created the skies, is God.
 ⇔ ≈ He formed the earth and established it.
 ⇔ He didn’t create it as a wasteland,
 ⇔ ^ but rather, he formed it to be lived in.
 ⇔ Yahweh says this: (ISA 45:18)

NUM 23:30

OET-LV: 30 And_ Bālāq _he/it_made just_as Bilˊām he_had_said and_he/it_ascended a_young_bull and_a_ram on_altar. (NUM_23:30)

OET-RV: 30 So Balak followed those instructions and offered a bull and a ram on each altar. (NUM 23:30)

GEN 27:19

OET-LV: 19 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said to his/its_father I am_ˊĒsāv firstborn_of_your I_have_done just_as you_said to_me arise please sit and_eat some_of_my_hunted_game in_account_of it_may_bless_me self_of_your. (GEN_27:19)

OET-RV: 19 “I’m your oldest son Esaw,” Yacob replied to his father. “I’ve done what you told me. Please get up, and come and sit up and eat some of my game, so that you’ll bless me.” (GEN 27:19)

SA1 18:8

OET-LV: 8 And_it_glowed/burnt to_Shāʼūl exceedingly and_it_was_displeasing in_eyes_of_his the_matter the_this and_he/it_said they_have_ascribed to_Dāvid ten_thousands and_to_me they_have_ascribed the_thousands and_yet to_him/it only the_royalty. (SA1_18:8)

OET-RV: 8 Sha’ul found that offensive and it made him very angry. “They’ve attributed tens of thousands to David,” he complained, “but only thousands to me. Next thing he’ll end up as king.” (SA1 18:8)

SA2 18:28

OET-LV: 28 And_ ʼAḩīmaˊaʦ _he/it_called and_he/it_said to the_king peace and_he_bowed_down to/for_the_king to_face_of_his ground_to_the and_he/it_said YHWH be_blessed god_of_your who he_has_delivered_up DOM the_men who they_lifted_up DOM hand_of_their against_master_of_my the_king. (SA2_18:28)

OET-RV: 28 Then Ahimaats called ahead to the king, “Peace!” And he knelt down with his face to the ground and said, “Blessed be Yahweh your god, who’s stopped the men who acted against my master the king.” (SA2 18:28)

JOB 40:6

OET-LV: 6 and_he_answered YHWH DOM ʼIyyōⱱ/(Job) wwww from and_he_said. (JOB_40:6)

OET-RV: 6 Then Yahweh again spoke to Iyyov from inside the storm: (JOB 40:6)

NEH 7:65

OET-LV: 65 And_he/it_said the_governor to/for_them (cmp) not they_will_eat any_of_the_holy_thing_of the_holy_things until will_arise the_priest/officer to_Urim and_Thummim. (NEH_7:65)

OET-RV: 65 The governor had disallowed them from eating the priests’ food until a recognised priest could consult the Urim and Thummim. (NEH 7:65)

ZEC 7:3

OET-LV: 3 To_say to the_priests who belonged_to_the_house_of YHWH soldiers/messengers and_near/to the_prophets to_say will_I_weep in_month (the)_fifth will_I_separate_myself just_as I_have_done this how_many years. (ZEC_7:3)

OET-RV: 3 They asked the priests who were at Commander-in-chief Yahweh’s temple, along with the prophets, “Should I fast in the fifth month to show that I’m mourning, as I’ve been doing for many years?” (ZEC 7:3)

SA1 19:22

OET-LV: 22 And_he/it_went also he to_(the)_Rāmāh and_he_came to a_cistern_of (the)_great which is_in_Sēkū and_he_asked and_he/it_said where are_Shəmū^ʼēl and_Dāvid and_he/it_said THERE at_Nāvīt in_Rāmāh. (SA1_19:22)

OET-RV: 22 Finally Sha’ul himself headed towards Ramah and got as far as the large water cistern in Seku. He asked around about Shemuel and David, and was told that they were in Nayot near Ramah. (SA1 19:22)

ZEC 3:4

OET-LV: 4 And_he_answered and_he/it_said to those_who_were_standing before_him to_say remove the_garments (the)_filthy from_on_him and_he/it_said to_him/it see I_have_taken_away from_on_you iniquity_of_your and_I_will_clothe you fine_robes. (ZEC_3:4)

OET-RV: 4 who told those standing in front of him, “Take off his filthy clothes.”
 ¶ Then he said to Yehoshua, “Listen, I’ve taken away the guilt of your disobedience, and I’ll dress you in nice clothes.” (ZEC 3:4)

JOS 22:8

OET-LV: 8 And_he/it_said to_them to_say with_riches great return to tents_of_your(pl) and_with_livestock much very with_silver and_with_gold and_with_bronze and_with_iron and_with_garments many very divide the_booty_of your(pl)_enemies_of_your(pl) with countrymen_of_your(pl). (JOS_22:8)