Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H559

← H559 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

אָמַר (ʼâmar) v (aw-mar')
Source: a primitive root;
Meaning: to say (used with great latitude)
KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

a.ea.aa

אָמַר 5287 occurrences vb. utter, say

• Qal

  • 1 Say
  • 2 Say in the heart (= think)
  • 3 Promise
  • 4 Command (esp. late)

• Niph. be said, told

• Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

• Hithp. act proudly, boast

Displaying only every 20^th verse out of 4,337:

EZE 23:35

OET-LV: 35 for_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says because you_have_forgotten me and_you_have_thrown me behind back_of_your and_also you bear licentiousness_of_your and_DOM prostitution(s)_of_your. (EZE 23:35)

OET-RV: 35 So the master Yahweh says this, ‘Because you’ve forgotten me and thrown me away behind your back, you’ll bear the consequences of your shameful behaviour and your prostitution.’ ” (EZE 23:35)

EZE 25:13

OET-LV: 13 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says and_I_will_stretch_out hand_of_my on ʼEdōm and_I_will_cut_off from_her/it humankind and_animal[s] and_I_will_make_it a_desolation from_Tēymān and_to_Dədān by_sword they_will_fall. (EZE 25:13)

OET-RV: 13 Therefore, the master Yahweh says: I’ll hit Edom with my hand and destroy every person and animal there. I’ll make it a ruined, abandoned place, from Teman all the way to Dedan—they’ll be killed by the sword. (EZE 25:13)

SA1 1:11

OET-LV: 11 And_she/it_vowed a_vow and_she/it_said Oh_YHWH soldiers/messengers if really_(look) you_will_look in_the_affliction your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_remember_me and_not you_will_forget DOM your(ms)_female_slave and_you(ms)_will_give to/for_your(ms)_female_slave offspring_of men and_I_will_give_him/it to/for_YHWH all_of the_days_of his/its_life and_(a)_razor not it_will_go_up on his/its_head. (SA1 1:11)

OET-RV: 11 Then she made a vow, saying, “Commander Yahweh, if you would only notice the misery of your female servant and remember me. Don’t ignore me. Help your female servant to give birth to a son, then I’ll give him to you for his entire life, and he’ll never have his hair cut.” (SA1 1:11)

NUM 32:5

OET-LV: 5 and_they_said if we_have_found favour in_eyes_of_your DOM the_earth/land (the)_this let_it_be_given to_servants_of_your to_a_possession do_not make_us_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan). (NUM 32:5)

OET-RV: 5 If we’ve earnt your favour, let this land be given to your servants for us to own, rather than forcing us to cross over the Yarden river with all the other tribes.” (NUM 32:5)

GEN 20:6

OET-LV: 6 And_he/it_said to_him/it the_ʼElohīm in_a_dream also I I_know if/because_that in_the_integrity_of your_heart_of_your you_did this and_ also I _I_have_restrained you from_sinning to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have_permitted_you to_touch (to)_her. (GEN 20:6)

OET-RV: 6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience and indeed I kept you from sinning against me. I didn’t allow you to touch her for that reason. (GEN 20:6)

JER 33:24

OET-LV: 24 Am_not have_you_seen what the_people the_this have_they_said to_say the_two_of the_clans which YHWH he_chose (is)_in_them and_he_has_rejected_them and_DOM people_of_my they_spurn from_being again a_nation before_them. (JER 33:24)

OET-RV: 24 Haven’t you noticed what this people group has declared when they said, ‘The two clans that Yahweh chose, now he’s rejected them’? In that way they despise my people, saying that they no longer deserve to be a nation as far as they’re concerned. (JER 33:24)

EXO 4:4

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh stretch_out hand_of_your and_hold on_tail_of_its and_he_stretched_out his/its_hand and_he_took_hold in/on/over_him/it and_he/it_was (into)_a_staff in_palm_of_his. (EXO 4:4)

OET-RV: 4 “Pick it up by its tail.” Yahweh told him. So Mosheh picked it up by the tail and it became a staff in his hand again. (EXO 4:4)

EZE 26:2

OET-LV: 2 Oh_son_of humankind because that Tsor/(Tyre) it_said on Yərūshālam/(Jerusalem) aha the_doors_of the_peoples it_is_broken it_has_been_turned_over to_me I_will_be_filled it_has_been_laid_waste. (EZE 26:2)

OET-RV: 2 “Son of humanity, Tsor (Tyre) has said against Yerushalem, ‘Nice one! Yerushalem’s gates are broken. It’s going my way—I can take advantage because it’s been destroyed.’ (EZE 26:2)

EXO 11:9

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh not he_will_listen to_you(pl) Parˊoh so_as wonders_of_my to_be_many in_land of_Miʦrayim. (EXO 11:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told Mosheh, “Far’oh refused to listen to you, so that I’m able to multiply my miracles in Egypt.” (EXO 11:9)

SA2 1:16

OET-LV: 16 And_he/it_said to_him/it Dāvid mmm be_on head_of_your if/because mouth_of_your_own it_has_testified in_you(ms) to_say I I_killed DOM the_one_anointed_of YHWH. (SA2 1:16)

OET-RV: 16 “Your blood’s on your own head,” David told the Amalekite, “because you admitted in your own words that you, yourself killed Yahweh’s anointed one.” (SA2 1:16)

NUM 14:17

OET-LV: 17 And_now may_it_be_great please the_power_of my_master just_as you_have_spoken to_say. (NUM 14:17)

OET-RV: 17 So may the power of my master be great, just as you’ve previously said, (NUM 14:17)

KI2 9:21

OET-LV: 21 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he/it_said harness and_someone_harnessed chariot_of_his and_ Yəhōrām the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) _he/it_went_out each in_chariot_of_his and_they_went_out to_meet Yēhūʼ/(Jehu) and_they_found_him in_the_portion_of_land_of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite). (KI2 9:21)

OET-RV: 21 “Quick, get my chariot ready!” Yoram ordered. They harnessed his chariot and King Yoram of Yisrael and Yehudah’s King Ahazyah both went out—each man in his chariot. They went out to meet Yehu and they found him at Navot’s field (the Yizre’elite). (KI2 9:21)

GEN 3:12

OET-LV: 12 And_ the_humankind _he/it_said the_woman whom you_put with_me she she_gave to/for_me from the_tree and_I_ate. (GEN 3:12)

OET-RV: 12 “The woman that you put here beside me,” answered the man, “she gave me some fruit from the tree and I ate it.” (GEN 3:12)

LEV 23:34

OET-LV: 34 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say is_on_the_fif- teen day of_month the_seventh the_this the_festival_of (the)_booths seven_of days to_YHWH. (LEV 23:34)

OET-RV: 34 Tell the Israelis that starting on the 15th of the seventh month (of Tishrei—around September/October), there will be a celebration in shelters to honour Yahweh. (LEV 23:34)

EST 2:2

OET-LV: 2 And_ the_young_men_of the_king who_of_were_serving_him _they_said let_people_seek to/for_the_king young_women virgins good_of appearance. (EST 2:2)

OET-RV: 2 So some of the young men who served the king suggested to him, “Your majesty, you should get a new wife for yourself. You could tell your servants to look for young virgins who are very beautiful. (EST 2:2)

JDG 20:39

OET-LV: 39 And_ the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he_turned in_battle and_Binyāmīn it_began to_strike_down fatally_wounded among_the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) about_thirty man if/because they_said surely totally_(defeated) it is_defeated before_us like_battle (the)_first. (JDG 20:39)

OET-RV: 39 Meanwhile the main Israeli force had retreated, and the Benyamites had attacked and killed around thirty men, thinking that they were winning like they’d done twice before. (JDG 20:39)

EXO 15:9

OET-LV: 9 The_enemy he_said I_will_pursue I_will_overtake I_will_divide the_plunder it_will_be_full_of_them self_of_my I_will_draw sword_of_my it_will_dispossess_them hand_of_my. (EXO 15:9)

OET-RV: 9 Our enemies thought that they could chase after us and overtake us.
 ⇔ They had planned to satisfy themselves by sharing out the plunder.
 ⇔ They were ready to use their swords and swing their arms to destroy us. (EXO 15:9)

EST 4:10

OET-LV: 10 And_ ʼEştēr _she/it_said to_Hathach and_she_commanded_him to Mārəddəkay. (EST 4:10)

OET-RV: 10 and Esther told him to go back to Mordekai with this message: (EST 4:10)

JOS 22:26

OET-LV: 26 And_we_said let_us_act please to/for_us by_building DOM the_altar not for_burnt_offering and_not for_sacrifice. (JOS 22:26)

OET-RV: 26 So we decided to build the altar—not to be used for burnt offerings or for sacrifices, (JOS 22:26)

KI2 17:26

OET-LV: 26 And_they_said to_the_king_of ʼAshshūr to_say the_nations which you_took_into_exile and_you_caused_to_dwell in_the_cities_of Shomrōn not they_know DOM the_custom_of the_god_of the_earth/land and_he_has_sent among_them DOM (the)_lions and_THERE_they are_killing them just_as not_they are_knowing DOM the_custom_of the_god_of the_earth/land. (KI2 17:26)

OET-RV: 26 They told the Assyrian king, “The people groups that you exiled from their own countries and settled in the towns around Shomron, don’t know the customs of the god of the land. So he’s sent lions against them, and look at them—killing them because they don’t know the customs of the god of the land.” (KI2 17:26)

GEN 38:13

OET-LV: 13 And_it_was_told to_Tāmār to_say THERE father-in-law_of_your is_going_up to_Timnāh to_shear his/its_flock_of_sheep/goats. (GEN 38:13)

OET-RV: 13 Then Tamar was told, “Look, your father-in-law is going to Timnah to shear his sheep.” (GEN 38:13)

JER 38:26

OET-LV: 26 And_you_will_say to_them I was_making_fall supplication_of_my to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king to_not to_send_me_back the_house_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) to_die there. (JER 38:26)

OET-RV: 26 then you must tell them, ‘I was just pleading to the king not to return me to the dungeon in Yonatan’s house or I’d die there.’ (JER 38:26)

JER 33:17

OET-LV: 17 if/because thus YHWH he_says not it_will_be_cut_off to_Dāvid a_man who_sits on the_throne_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER 33:17)

OET-RV: 17 because Yahweh says this: ‘There’ll always be one of David’s descendants reigning over Yisrael, (JER 33:17)

JER 25:2

OET-LV: 2 Which Yirmə^yāh the_prophet he_spoke to all_of the_people_of Yəhūdāh and_near/to all_of the_inhabitants_of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say. (JER 25:2)

OET-RV: 2 The prophet Yirmeyah proclaimed this to all the people across Yehudah including all of Yerushalem’s inhabitants, saying: (JER 25:2)

JER 2:6

OET-LV: 6 And_not they_said where is_YHWH who_brought_up us from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness_plain and_pit[s] in_land dryness and_deep_darkness in_land which_not he_has_passed in_it anyone and_not anyone he_has_dwelt there. (JER 2:6)

OET-RV: 6 They didn’t try to find out where Yahweh was—
 ⇔ the one brought led them out of Egypt (Heb. Mitsrayim)
 ⇔ then led them through the wilderness with its pits and desert areas.
 ⇔ It was a region of deep darkness without water—
 ⇔ an area that no one passes through, let alone lives in. (JER 2:6)

JER 35:1

OET-LV: 35 the_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH in_the_days_of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_son_of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to_say. (JER 35:1)

OET-RV: 35 ⇔Several years earlier, when Yehoyakim (Jehoiakim) son of Yoshiyah (Josiah) was the king of Yehudah (Judah), Yahweh had given Yirmeyah (Jeremiah) this message: (JER 35:1)

ISA 7:10

OET-LV: 10 and_ YHWH _he_repeated to_speak to ʼĀḩāz to_say. (ISA 7:10)

OET-RV: 10 Later, Yahweh spoke again to Ahaz, (ISA 7:10)

SA2 10:3

OET-LV: 3 And_ the_leaders_of the_people_of ˊAmmōn _they_said to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM father_of_your in_eyes_of_your that/for/because/then/when he_has_sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account_of to_explore DOM the_city and_to_spy_on_it and_to_overthrow_it Dāvid has_he_sent DOM servants_of_his to_you. (SA2 10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

ISA 14:13

OET-LV: 13 And_you(ms) you_said in_heart_of_your the_heavens I_will_ascend from_above (to)_the_stars_of ʼĒl I_will_raise throne_of_my and_I_will_sit on_the_mountain_of appointed_meeting in_the_remotest_parts_of Tsāfōn. (ISA 14:13)

OET-RV: 13 You had said to yourself,
 ⇔ ‘I will climb up to the heavens above God’s stars.
 ⇔ ≈ I will elevate my throne and I will rule on the mountain
 ⇔ where they assemble on Tsafon’s heights. (ISA 14:13)

ZEP 3:7

OET-LV: 7 I_said surely you_will_fear me you_will_accept correction and_not dwelling_of_its it_will_be_cut_off all that I_have_visited on/upon_it(f) nevertheless they_rose_early they_corrupted all_of practices_of_their. (ZEP 3:7)

OET-RV: 7 I said, ‘Surely you will respect me and accept correction.
 ⇔ ≈ Then she won’t die as a city because of my punishing her.’
 ⇔ Nevertheless, they got up early to do all their corrupt activities. (ZEP 3:7)

SA2 11:11

OET-LV: 11 And_ ʼŪriy^yāh _he/it_said to Dāvid the_box and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) are_dwelling in_booths and_master_of_my Yōʼāⱱ and_the_servants_of my_master on the_face_of the_field are_encamping and_I will_I_go to house_of_my to_eat and_to_drink and_to_lie with wife_of_my life_of_you(pl)_of_by_the and_by_the_life_of your_self_of_your if I_will_do DOM the_thing (the)_this. (SA2 11:11)

OET-RV: 11 “The sacred chest and the warriors from Yisrael and Yehudah are living in tents,” Uriyah replied. “And my master, Yoav, and my master’s servants are camping out in the open. So I couldn’t just go to my house to eat and to drink and to sleep with my wife. By your life and by the life of your spirit, I couldn’t do that.” (SA2 11:11)

SA1 20:40

OET-LV: 40 And_ Yōnātān _he/it_gave DOM weapons_of_his to the_lad who to_him/it and_he/it_said to_him/it go take_them the_city. (SA1 20:40)

OET-RV: 40 Then Yonatan gave his equipment to the boy and sent him back to the city. (SA1 20:40)

JER 19:15

OET-LV: 15 thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says HERE_I am_about_to_bring to the_city (the)_this and_on all_of cities_of_its DOM all_of the_calamity which I_have_spoken on/upon_it(f) if/because they_have_stiffened DOM neck_of_their to_not to_hear DOM words/messages_of_my. (JER 19:15)

OET-RV: 15 “This is what Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh, says: ‘Listen, every disaster that I’ve pronounced against these people, I’m about to send to this city and to all the villages around it, because they’ve been stubborn and failed to take notice of my messages.’ ” (JER 19:15)

JOB 22:17

OET-LV: 17 Who_were_saying to_god depart from_him/it and_what the_almighty will_he_do to_them. (JOB 22:17)

OET-RV: 17 They had told God, ‘Leave us alone,’
 ⇔ and ‘What can the provider do for us?’ (JOB 22:17)

SA1 25:35

OET-LV: 35 And_ Dāvid _he/it_took from_hand_of_her DOM that_which she_had_brought to_him/it and_to_her he_said go_up to_peace to_house_of_your see I_have_listened to_voice_of_your and_I_have_lifted_up face_of_your. (SA1 25:35)

OET-RV: 35 Then David accepted the gifts that she had brought for him, and said, “Go back to your house in peace. See, I’ve listened to what you said and granted your request.” (SA1 25:35)

CH2 12:7

OET-LV: 7 And_when_ YHWH _saw if/because_that they_had_humbled_themselves the_message_of YHWH it_came to Shəmaˊ^yāh to_say they_have_humbled_themselves not I_will_destroy_them and_I_will_give to/for_them like_a_little (to)_deliverance and_not rage_of_my it_will_pour_forth on_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the_hand_of Shiyshaq. (CH2 12:7)

OET-RV: 7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves, so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem through Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future. (CH2 12:7)

JER 11:4

OET-LV: 4 Which I_commanded DOM ancestors_of_your(pl) in/on_day I_brought_out them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) from_the_furnace_of (the)_iron to_say listen to_voice_of_my and_you(pl)_will_do them according_to_all that I_will_command you(pl) and_you(pl)_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_you(pl) (into)_god. (JER 11:4)

OET-RV: 4 It’s the same agreement that I commanded for your ancestors at the time when I brought them out of the iron furnace that was Egypt, telling them: ‘Listen to my voice and follow the instructions that I’ve given you all, and then you’ll be my people, and I’ll become your god (JER 11:4)

SA1 4:21

OET-LV: 21 And_she/it_called/named (to)_lad I- chabod to_say glory it_has_gone_into_exile from_Yisrā^ʼēl/(Israel) because_of the_box_of the_ʼElohīm the_being_taken and_near/to father-in-law_of_her and_husband_of_her. (SA1 4:21)

OET-RV: 21 She named the boy ‘Ikabod’ (which means ‘no glory’), saying, “The glory has departed from Yisrael,” about the sacred chest being taken, and about the deaths of her father-in-law and her husband. (SA1 4:21)

EZE 18:2

OET-LV: 2 What is_to_you(pl) you(pl) are_speaking_a_proverb DOM the_proverb the_this on the_land_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say parents they_eat sour_grape[s] and_the_teeth_of the_children they_are_blunt. (EZE 18:2)

OET-RV: 2 “What do you mean, you people who use this proverb about Yisrael? You say, ‘Fathers eat sour grapes, but it’s the children’s teeth that are set on edge’. (EZE 18:2)

EZE 33:13

OET-LV: 13 When_say_I to_person certainly_(live) he_will_live and_he he_relies on righteousness_of_his and_he_will_do unrighteousness all_of his not they_will_be_remembered and_in_unrighteousness_of_his which he_has_done in/on/over_him/it he_will_die. (EZE 33:13)

OET-RV: 13 If I say that a righteous person will surely live, and if they trust in their righteousness and then commit injustice, I won’t call to mind any of the good things they did—that person will die for the wickedness they committed. (EZE 33:13)

ZEC 8:20

OET-LV: 20 thus YHWH soldiers/messengers he_says yet which/who peoples and_the_inhabitants_of cities many they_will_come. (ZEC 8:20)

OET-RV: 20 Commander-in-chief Yahweh says: People will come again, even those who are currently living in various different cities. (ZEC 8:20)

JOB 1:14

OET-LV: 14 And_a_messenger he_came to ʼIyyōⱱ/(Job) and_he_said the_ox[en] they_were plowing and_the_female_donkeys were_grazing on hands_of_their. (JOB 1:14)

OET-RV: 14 a messenger came to Iyyov and reported, “While the oxen were ploughing and the donkeys were feeding nearby, (JOB 1:14)

KI2 23:17

OET-LV: 17 And_he/it_said what is_the_gravestone this which I am_seeing and_they_said to_him/it the_people_of the_city the_grave the_man_of the_ʼElohīm who he_came from_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_called DOM the_things the_these which you_have_done on the_altar_of Bēyt- ^ʼēl. (KI2 23:17)

OET-RV: 17 Yoshiyah turned again and asked, “Whose tomb is that?”
 ¶ “It’s the prophet’s tomb,” the people of Beyt-El replied, “The one who came from Yehudah and predicted that what you just did to that altar would happen.” (KI2 23:17)

DEU 27:9

OET-LV: 9 and_ Mosheh and_the_priests the_Lēviyyiy _he/it_spoke to all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say keep_silent and_listen Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) the_day the_this you_have_become (into)_a_people to/for_YHWH god_of_your. (DEU 27:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh (Mosheh) along with the priests and the Levites, spoke to all Yisrael, “Be silent and listen, Yisrael. Today you have become the people of your god Yahweh. (DEU 27:9)

NUM 14:10

OET-LV: 10 And_ all_of the_congregation _they_said to_stone DOM_them with_stones and_the_glory_of YHWH it_appeared at_the_tent_of meeting to all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM 14:10)

OET-RV: 10 Then the mass of people talked about killing them by throwing rocks at them, but Yahweh’s brilliant light suddenly appeared to all the Israelis from the sacred tent. (NUM 14:10)

NUM 16:3

OET-LV: 3 And_they_assembled on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they_said to_them enough to/for_you(pl) if/because all_of the_congregation of_them_of_all are_holy and_is_among_of_them YHWH and_why do_you_exalt_yourselves over the_assembly_of YHWH. (NUM 16:3)

OET-RV: 3 They got together and challenged Mosheh and Aharon, “You think you’re great but the entire community is sacred and has Yahweh among us, so why do you consider yourselves more important than Yahweh’s community?” (NUM 16:3)

EZE 12:26

OET-LV: 26 and_ the_message_of YHWH _he/it_was to_me to_say. (EZE 12:26)

OET-RV: 26 Then Yahweh gave me another message: (EZE 12:26)

AMO 1:5

OET-LV: 5 And_I_will_break the_bar_of Dammeseq and_I_will_cut_off inhabitant[s] from_Valley_of Aven and_one_who_holds_of (of)_a_scepter from_Bēyt- eden and_ the_people_of ʼArām _they_will_go_into_exile to_Qīr YHWH he_says. (AMO 1:5)

OET-RV: 5 I’ll smash the gate bars of Damascus
 ⇔ and eliminate the ruler of the Aven Valley,
 ⇔ and also the leader of Beyt-Eden.
 ⇔ The people of Aram will go in captivity to Kir,”
 § says Yahweh. (AMO 1:5)

JDG 6:8

OET-LV: 8 And_ YHWH _he_sent a_man a_prophet to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to/for_them thus he_says YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I I_brought_up you(pl) from_Miʦrayim/(Egypt) and_I_brought_out you(pl) from_a_house_of slaves. (JDG 6:8)

OET-RV: 8 Yahweh sent a prophet to them and he told them, “Yisrael’s god Yahweh says, ‘I myself brought you all out of slavery in Egypt— (JDG 6:8)

RUT 2:11

OET-LV: 11 And_ Boˊaz _he_answered and_he/it_said to/for_her/it fully_(be_told) it_has_been_told to_me all that you_have_done with mother-in-law_of_your after the_death_of your(fs)_man/husband and_you_left father_of_your and_mother_of_your and_the_land_of your_kindred_of_your and_you_came to a_people which not you_knew yesterday three_days_ago. (RUT 2:11)

OET-RV: 11 “People have told me,” Boaz replied, “about everything you’ve done for your mother-in-law since your husband died—how you left your parents and your homeland behind and came here to live with people that you hadn’t even met before. (RUT 2:11)

CH1 28:6

OET-LV: 6 And_he/it_said to_me Shəlomoh son_of_your he he_will_build house_of_my and_courts_of_my if/because I_have_chosen in_him/it to_me to_a_son and_I I_will_become for_him/it (into)_a_father. (CH1 28:6)

OET-RV: 6 “Then he told me, ‘Your son Shelomoh is the one who’ll build my temple and the courtyards around it, because I’ve chosen him to be like my son, and I’ll be like a father to him. (CH1 28:6)

AMO 5:16

OET-LV: 16 for_so/thus/hence thus YHWH god_of soldiers/messengers my_master he_says in_all the_open_places wailing and_on/over_all the_streets people_will_say alas alas and_people_will_call a_farmer to mourning and_wailing to those_who_know_of (of)_mourning_song[s]. (AMO 5:16)

OET-RV: 16 Therefore, this is what Yahweh says, the god with armies, my master,
 ⇔ “Wailing will be in all the squares,
 ⇔ ≈ and in all the streets they’ll complain, ‘Oh no. Oh no.’
 ⇔ They’ll call the farmers to mourning
 ⇔ ≈ and the mourners to wail. (AMO 5:16)

CH2 6:37

OET-LV: 37 And_they_will_bring_back to heart_of_their on_the_earth where they_have_been_taken_captive there and_they_will_repent and_they_will_seek_favour to_you in_land their_captivity_of_their to_say we_have_sinned we_have_done_wrong and_we_have_acted_wickedly. (CH2 6:37)

OET-RV: 37 and then in that land where they’re captives, they turn and admit their wickedness and their disobedience, and request your favour, (CH2 6:37)

NUM 22:12

OET-LV: 12 And_ god _he/it_said to Bilˊām not you_will_go with_them not you_will_curse DOM the_people if/because it is_blessed. (NUM 22:12)

OET-RV: 12 Then God told Bileam, “Don’t go with them—you mustn’t curse those people, because they’re blessed.” (NUM 22:12)

EST 3:3

OET-LV: 3 And_ the_servants_of the_king who were_at_the_gate_of the_king _they_said to_Mārəddəkay why are_you transgressing DOM the_command_of the_king. (EST 3:3)

OET-RV: 3 “Why are you disobeying the king’s command?” asked the other royal servants at the king’s gate. (EST 3:3)

ISA 30:12

OET-LV: 12 for_so/thus/hence thus the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says because you_have_rejected (in)_message the_this and_you(pl)_have_trusted in_oppression and_that_which_is_crooked and_you(pl)_have_depended on/upon/above_him/it. (ISA 30:12)

OET-RV: 12 Therefore Yisrael’s holy one says,
 ⇔ “Because you’ve all rejected this message
 ⇔ and have trusted in oppression and perversion and depended on it, (ISA 30:12)

ZEP 3:20

OET-LV: 20 At_time (the)_that I_will_bring you(pl) and_at_time gather_I you(pl) if/because I_will_make you(pl) (into)_a_name and_(into)_praise among_all_of the_peoples_of the_earth/land when_I_turn_back DOM captiviti(es)_of_your(pl) to_eyes_of_your(pl) YHWH he_says. (ZEP 3:20)

OET-RV: 20 At that time I will bring you all in—
 ⇔ ≈ yes, I’ll gather you all together at that time.
 ⇔ You’ll have a good reputation and people all over the world will praise you,
 ⇔ as I restore your good fortune right in front of your eyes.
 § Yahweh has spoken. (ZEP 3:20)

EST 5:12

OET-LV: 12 And_ Haman _he/it_said also not ʼEştēr the_queen she_let_come with the_king to the_feast which she_had_prepared if/because (if) me and_also for_tomorrow I have_been_invited to/for_her/it with the_king. (EST 5:12)

OET-RV: 12 “And that is not all,” Haman added. “I was the only one that Queen Esther invited to go with the king to a banquet that she prepared for us today. And she’s also invited only me to go with the king again tomorrow. (EST 5:12)

DEU 32:20

OET-LV: 20 And_he/it_said I_will_hide face_of_my from_them I_will_see what be_their_end_of_will if/because are_a_generation_of perversiti(es) they children whom_not faithfulness is_in_them. (DEU 32:20)

OET-RV: 20 He said, ‘Let me hide myself from them,
 ⇔ I’ll just watch how they end up
 ⇔ because they’re a perverse generation—
 ⇔ ≈ children who totally lack faithfulness. (DEU 32:20)

EZE 4:16

OET-LV: 16 and_he/it_said to_me Oh_son_of humankind HERE_I am_about_to_break the_staff_of bread in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they_will_eat bread by_weight and_in_anxiety and_water by_measure and_in_horror they_will_drink. (EZE 4:16)

OET-RV: 16 Then he told me, “Son of humanity, listen. I’m breaking the cycle of food supply in Yerushalem, and they’ll eat bread while anxiously rationing it, and drink water while fearfully rationing it, (EZE 4:16)

LEV 14:35

OET-LV: 35 And_ the_one_whom to_him/it the_house _he_will_come and_he_will_tell to_priest to_say like_a_plague it_has_appeared to_me in_house. (LEV 14:35)

OET-RV: 35 then the homeowner must go and inform the priest that something like an infection has appeared in their house. (LEV 14:35)

KI1 12:26

OET-LV: 26 And_ Yārāⱱəˊām _he/it_said in_heart_of_his now the_kingdom it_will_return to_the_house_of Dāvid. (KI1 12:26)

OET-RV: 26 After that, he worried that the entire country might want to go back under David’s dynasty. (KI1 12:26)

JER 36:5

OET-LV: 5 And_ Yirmə^yāh _he_commanded DOM Bārūk to_say I am_shut_up not I_am_able to_go the_house_of YHWH. (JER 36:5)

OET-RV: 5 Then Yirmeyah instructed Baruk saying, “I’m restrained from entering Yahweh’s residence (JER 36:5)

GEN 46:2

OET-LV: 2 And_ god _he/it_said to_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_visions_of the_night and_he/it_said Oh_Yaˊₐqoⱱ Yaˊₐqoⱱ and_he/it_said here_I_am. (GEN 46:2)

OET-RV: 2 During the night, God spoke to Yisra’el in visions sayings, “Yacob, Yacob.”
 ¶ “I’m listening,” he answered. (GEN 46:2)

GEN 21:1

OET-LV: 21 and_YHWH he_visited DOM Sārāh just_as he_had_said and_ YHWH _he/it_made to_Sārāh just_as he_had_spoken. (GEN 21:1)

OET-RV: 21 In due course, Yahweh visited Sarah just as he’d said and he did for her exactly what he’d said, (GEN 21:1)

KI1 13:26

OET-LV: 26 And_ the_prophet who bring_back_had_brought_him_back from the_way _he/it_listened and_he/it_said is_the_man_of the_ʼElohīm that who he_rebelled_against DOM the_mouth_of YHWH and_he_has_given_him YHWH to_lion and_it_has_mauled_him and_it_has_killed_him according_to_the_message_of YHWH which he_spoke to_him/it. (KI1 13:26)

OET-RV: 26 When the prophet who had brought him back from the road heard he said, “That will be the man of God who was rebellious against Yahweh. Yahweh must have given him to the lion, and it tore him into pieces and put him to death according what Yahweh had said would happen.” (KI1 13:26)

SA1 3:9

OET-LV: 9 And_ ˊĒlī _he/it_said to_Shəmū^ʼēl go lie_down and_it_was if he_will_call to_you and_you_will_say speak Oh_YHWH if/because servant_of_your is_listening and_ Shəmū^ʼēl _he/it_went and_he_lay_down in_place_of_his. (SA1 3:9)

OET-RV: 9 and he told Shemuel, “Go and lie down. Then if he calls to you again, just answer, ‘Speak, Yahweh, because your servant is listening.’ ” So Shemuel went and laid down again in his place. (SA1 3:9)

CH2 18:29

OET-LV: 29 And_ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_said to Yəhōshāfāţ I_will_disguise_myself and_I_will_go in_battle and_you(ms) wear clothes_of_your_own and_ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he_disguised_himself and_they_came in_battle. (CH2 18:29)

OET-RV: 29 Ahav told Yehoshafat, “I’ll get changed, so I’m not recognised, and go into the battle, but you wear your royal robe.” So Yisrael’s king disguised himself, and they went into the battle. (CH2 18:29)

SA2 24:14

OET-LV: 14 and_ Dāvid _he/it_said to Gād it_is_distress to_me exceedingly let_us_fall please in_the_hand_of YHWH if/because are_great his and_in_the_hand_of a_human not let_me_fall. (SA2 24:14)

OET-RV: 14 David answered Gad, “This is very distressing, but please let Yahweh be the one to punish me because he’s very merciful—don’t let other men be the ones.” (SA2 24:14)

KI1 8:18

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it_said to Dāvid father_of_my because that it_was with heart_of_your to_build a_house for_name_of_my you_did_well that/for/because/then/when it_was with heart_of_your. (KI1 8:18)

OET-RV: 18 However, Yahweh told him that it was good that he wanted to build a temple for him, (KI1 8:18)

SA2 20:20

OET-LV: 20 and_ Yōʼāⱱ _he_answered and_he_said far_be_it far_be_it to_me if I_will_swallow_up and_if I_will_destroy. (SA2 20:20)

OET-RV: 20 “Far be it, far be it for me that I would destroy or wipe it out,” Yoav replied. (SA2 20:20)

NEH 3:34

OET-LV: 34  and_he/it_said to_(the)_face_of/in_front_of/before brothers_of_his and_the_army_of Shomrōn and_he/it_said what are_the_Yəhūdī (the)_feeble doing will_they_restore to/for_them will_they_offer_sacrifices will_they_finish in_day will_they_restore DOM the_stones from_the_heaps_of (the)_debris and_they are_burnt. (NEH 3:34)

OET-RV: 2 and he spoke before in front of his brothers and the army of Shomron (Samaria), “What are those feeble Jews doing? Do they think they’ll be able to rebuild that place themselves? Will they sacrifice? Will they get finished one day? Will they form the stones back together from piles of dust, when they’ve been weakened by the heat of the fires?” (NEH 4:2)

LEV 23:1

OET-LV: 23 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying. (LEV 23:1)

OET-RV: 23 Then Yahweh told Mosheh: (LEV 23:1)

KI1 20:10

OET-LV: 10 And_he_sent to_him/it Ben Hₐdad and_he/it_said thus may_they_do to_me the_gods and_thus may_they_add if the_dust_of Shomrōn it_will_suffice for_handfuls to/from_all/each/any/every the_people which is_at_feet_of_my. (KI1 20:10)

OET-RV: 10 and Ben-Hadad sent another message, “The gods can do whatever they like to me and more if I leave enough dust in Shomron for all my prisoners to have a handful each.” (KI1 20:10)

GEN 28:16

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he_awoke from_sleep_of_his and_he/it_said truly (there) YHWH is_in_place the_this and_I not I_realised. (GEN 28:16)

OET-RV: 16 Then Yacob woke up and said to himself, “Yahweh is certainly here in this place, but I didn’t realise it.” (GEN 28:16)

CH2 11:3

OET-LV: 3 Say to Rəḩaⱱˊām the_son_of Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yəhūdāh and_near/to all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Yəhūdāh and_Binyāmīn to_say. (CH2 11:3)

OET-RV: 3 “Go and tell this to Shelomoh’s son King Rehaveam of Yehudah, and to all the Israeli people from the Yehudah and Benyamin tribes: (CH2 11:3)

NUM 17:2

OET-LV: 2  speak to ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer and_let_him_take_up DOM the_censers from_between the_burning and_DOM the_fire scatter beyond if/because they_are_holy. (NUM 17:2)

OET-RV: 37 “Tell the priest Eleazar (Aharon’s son) to collect the incense pans from those who were burnt, and scatter the coals far away because they’re sacred. (NUM 16:37)

EZE 25:3

OET-LV: 3 And_you_will_say to_the_people_of ˊAmmōn hear the_message_of my_master YHWH thus my_master YHWH he_says because said_you aha concerning sanctuary_of_my if/because it_was_profaned and_near/to the_land_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it_was_made_desolate and_near/to the_house_of Yəhūdāh/(Judah) if/because they_went in_exile. (EZE 25:3)

OET-RV: 3 Tell them to listen to this message because this is what the master Yahweh says: You celebrated my sanctuary being desecrated, and the land of Yisrael being desolate, and the kingdom of Yehudah going into exile, (EZE 25:3)

CH1 21:8

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it_said to the_ʼElohīm I_have_sinned exceedingly that I_have_done DOM the_thing the_this and_now take_away please DOM the_iniquity_of your_servant_of_your if/because I_have_acted_foolishly exceedingly. (CH1 21:8)

OET-RV: 8 and David said to God, “I’ve disobeyed you badly by doing that. Please forgive your servant for his disobedience, because I’ve been very stupid.” (CH1 21:8)

LEV 23:33

OET-LV: 33 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying. (LEV 23:33)

OET-RV: 33 Then Yahweh told Mosheh: (LEV 23:33)

JER 32:14

OET-LV: 14 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says take DOM the_documents the_these DOM the_document_of the_purchase the_this and_DOM the_one_which_was_sealed and_DOM the_document_of (the)_uncovered the_this and_you_will_put_them in_a_vessel_of earthenware so_that they_may_remain days many. (JER 32:14)

OET-RV: 14 Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this: Take these documents, both this receipt of purchase that’s sealed and the unsealed copies, and put them into a clay jar so they’ll last for a long time, (JER 32:14)

EXO 6:12

OET-LV: 12 And_ Mosheh _he/it_spoke to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_say HERE the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they_have_listened to_me and_how will_he_listen_to_me Parˊoh and_I am_uncircumcised_of lips. (EXO 6:12)

OET-RV: 12 And Mosheh said in front of Yahweh, “Look, the Israelis haven’t listened to me, so why would Far’oh listen? And I have difficulty speaking.” (EXO 6:12)

JOS 10:17

OET-LV: 17 And_it_was_told to_Yəhōshūˊa to_say the_five_of the_kings they_have_been_found hidden in_cave at_Maqqēdāh. (JOS 10:17)

OET-RV: 17 and Yehoshua was told, “The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah.” (JOS 10:17)

NUM 31:3

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_spoke to the_people to_say be_equipped from_with_you(pl) men for_war so_that_they_may_be on Midyān to_give the_vengeance_of YHWH on_Midyān. (NUM 31:3)

OET-RV: 3 So Mosheh told the people, “Equip some of your men to battle against Midyan to execute Yahweh’s vengeance on them— (NUM 31:3)

NUM 22:9

OET-LV: 9 And_ god _he_came to Bilˊām and_he/it_said who are_the_men the_these with_you. (NUM 22:9)

OET-RV: 9 That night, God came to Bileam and asked, “Who are those men with you?” (NUM 22:9)