Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #33977

OSHB Exo 18:7 לְרֵעֵהוּ (lə, rēˊē, hū) Strongs=l, 7453 Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘of, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘after, other_of, him’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1491 TimeSeries=Wilderness_Wanderings

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְרֵעֵהוּ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘of, his_of, neighbor’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’’ have 6 different glosses: ‘(to),his_of,neighbor’, ‘by,his_of,neighbor’, ‘for,his_of,companion’, ‘of,his_of,neighbor’, ‘to,his_of,friend’, ‘to,his_of,neighbor’.

Hebrew words (51) other than לְרֵעֵהוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘neighbor’

Have 51 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘רֵעַ’, Lemma=‘שָׁכֵן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁכֵן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘קָרֹוב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רְעוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכֵן’, ‘הוּא’)

GEN 31:49 מֵרֵעֵהוּ (mērēˊēhū) Lemmas=‘מִן’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘from, other_of, him’ OSHB GEN 31:49 word 11

OET-LV: 49 And_(the)_Miʦpāh that he _said may _he _keep _watch YHWH between_me and_between_you if/because we _will _be _hidden each from_his _of_neighbour. (GEN_31:49)

OET-RV: 49 It’s also named ‘Mitspah’ (which means ‘watchtower’), because he said, “May Yahweh watch between me and you when we are hidden one from the other. (GEN 31:49)

EXO 3:22 מִשְּׁכֶנְתָּהּ (mishshəkentāh) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁכֵן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, her_[female]_of, neighbor’ morpheme glosses=‘of, neighbor_of, her’ OSHB EXO 3:22 word 3

OET-LV: 22 And_she _will _ask each_woman from_her_female_of_neighbour and_from_the_woman _who_sojourns _of her _house _of_of articles _of silver and_articles _of gold and_clothes and_you(pl)_will _put_them on sons _of_your(pl) and_on daughters _of_your(pl) and_you(pl)_will _plunder DOM Miʦrayim/(Egypt). (EXO_3:22)

OET-RV: 22 For example, an Israeli woman will ask her Egyptian neighbour (or from someone staying where she lives) for gold and silver items and for clothing. Then you’ll put them on your sons and daughters, and in this way you’ll all plunder the Egyptians.” (EXO 3:22)

EXO 11:2 רְעוּתָהּ (rəˊūtāh) Lemmas=‘רְעוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[fem]_of, her_neighbor’ morpheme glosses=‘neighbor_of, her’ OSHB EXO 11:2 word 11

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of the _people so_that _they _may _ask everyone(m) from_with his/its_neighbour and_everyone(f) from_with fem_of_her _neighbour articles _of silver and_articles _of gold. (EXO_11:2)

OET-RV: 2 Go and quietly tell the people that both men and women should ask their Egyptian neighbours for items of gold and silver.” (EXO 11:2)

EXO 12:4 וּשְׁכֵנוֹ (ūshəkēnō) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכֵן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘and, neighbor_of, his’ OSHB EXO 12:4 word 8

OET-LV: 4 And_if it _will _be_too_small the_household for_being for_a _lamb and_he/it _will _take he and_his _of_neighbour (the)_near to house _of_his by_the_number _of people each _one to_the _mouth _of his _food _of_of you(pl)_will _estimate on the_lamb. (EXO_12:4)

OET-RV: 4 But if the household’s too small to cook a whole animal, then neighbours can combine and share—budgeting on how much each person eats. (EXO 12:4)

EXO 20:16 בְרֵעֲךָ (ⱱərēˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB EXO 20:16 word 3

OET-LV: 16 not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of falsehood. (EXO_20:16)

OET-RV: • 16 You mustn’t lie in court. (EXO 20:16)

EXO 20:17 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB EXO 20:17 word 4

OET-LV: 17 not you _must _covet the _house _of your _neighbour _of_of not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant and_his _of_ox and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (EXO_20:17)

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 20:17 לְרֵעֶֽךָ (lərēˊekā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘belongs_to, neighbor_of, your’ OSHB EXO 20:17 word 15

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 22:25 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB EXO 22:25 word 5

OET-LV: 25  if actually _(take _as _pledge) you _will _take _as _pledge the _cloak _of your _neighbour _of_of until goes the_sun you_will _return _it to_him/it. (EXO_22:25)

OET-RV: 25 If you loan money to any my people who are poor, you mustn’t act like an impartial creditor to them—you mustn’t charge them interest. (EXO 22:25)

EXO 32:27 קְרֹבוֹ (qəroⱱō) Lemmas=‘קָרֹוב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘neighbor_of, his’ OSHB EXO 32:27 word 27

OET-LV: 27 And_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword _of_his on thigh _of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his _of_neighbour. (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

LEV 19:13 רֵעֲךָ (rēˊₐkā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB LEV 19:13 word 4

OET-LV: 13 Not you _will _oppress DOM neighbour _of_your and_not you _will _rob_him not it _will _remain _overnight the_wage[s]_of a _hired _labourer with_you until morning. (LEV_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 19:13)

LEV 19:16 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB LEV 19:16 word 9

OET-LV: 16 Not you _will _go _about slander among_your(pl)_of_kinspeople(s) not you _will _stand on the _blood _of your _neighbour _of_of I am_YHWH. (LEV_19:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 19:16)

LEV 19:18 לְרֵעֲךָ (lərēˊₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(to), your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB LEV 19:18 word 9

OET-LV: 18 Not you _will _avenge _yourself and_not you _will _keep DOM the _sons _of your _people _of_of and_you _will _love (to)_your _of_neighbour like_yourself I am_YHWH. (LEV_19:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 19:18)

DEU 5:20 בְרֵעֲךָ (ⱱərēˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB DEU 5:20 word 3

OET-LV: 20 and_not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of worthlessness. (DEU_5:20)

OET-RV: • 20 Don’t tell lies in court about anyone. (DEU 5:20)

DEU 5:21 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 5:21 word 4

OET-LV: 21 and_not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_not you _must _desire the _house _of your _neighbour _of_of field _of_his and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant ox _of_his and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (DEU_5:21)

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 5:21 לְרֵעֶֽךָ (lərēˊekā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘belongs_to, neighbor_of, your’ OSHB DEU 5:21 word 16

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 15:2 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB DEU 15:2 word 11

OET-LV: 2 And_this is_the _manner _of the _remission every _of he _will _let _drop owner the _loan _of his/its_hand which he _will _lend to_his _of_neighbour not he _will _press DOM his/its_neighbour and_DOM his/its_woman if/because someone _has _proclaimed a _remission to/for_YHWH. (DEU_15:2)

OET-RV: 2 Handle it like this: Everyone who’s loaned money to their Israeli neighbour must cancel that debt, i.e., they must not insist that it’s paid back, because Yahweh has announced a cancellation. (DEU 15:2)

DEU 19:14 רֵעֲךָ (rēˊₐkā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 19:14 word 4

OET-LV: 14 not you _will _displace the _boundary _of your _neighbour _of_of which they _set _bounds the_forefathers in_your _of_inheritance which you _will _inherit on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:14)

OET-RV: 14 Once you’re in the land that your god Yahweh is giving you to occupy, you mustn’t move the boundary markers which were set between you and your neighbour. (DEU 19:14)

DEU 23:25 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:25 word 4

OET-LV: 25  if/because you _will _go in_the _vineyard _of your _neighbour _of_of and_you(ms)_will _eat grapes according_to _of_your _appetite satiety _of_your and_into vessel _of_your not you _will _put_them. (DEU_23:25)

OET-RV: 25 Similarly, if you’re going through someone else’s field of grain, you can crunch a few kernels, but you mustn’t cut off any of the stalks. (DEU 23:25)

DEU 23:26 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:26 word 4

OET-LV: 26  if/because you _will _go in_the _standing _grain _of your _neighbour _of_of and_you _will _pluck _off ears _of _corn with_your _of_hand and_a _sickle not you _will _wield on the _standing _grain _of your _neighbour _of_of. (DEU_23:26)

DEU 23:26 רֵעֶֽךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB DEU 23:26 word 13

DEU 24:10 בְרֵעֲךָ (ⱱərēˊₐkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB DEU 24:10 word 3

OET-LV: 10 if/because you _will _lend to_your _of_neighbour a _loan _of anything not you _will _go into house _of_his to_take _as _pledge pledge _of_his. (DEU_24:10)

OET-RV: 10 If you’ve lent anything to a neighbour, don’t go into their house to collect their pledge. (DEU 24:10)

JDG 7:22 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fellow_of, his’ OSHB JDG 7:22 word 10

OET-LV: 22 And_they _gave _a _blast the _three (the)_hundred(s) the_trumpets and_ YHWH _he/it _assigned DOM the_sword _of each on_his _of_neighbour and_on/over_all the_army and_it _fled the_army to Bēyt Shittah towards_Tsərērāh/(Zererah) to the _border _of Abel at Ţabat. (JDG_7:22)

OET-RV: 22 When the three hundred ram’s horns sounded, Yahweh caused the Midianite army to start fighting each other with their swords, and the army fled as far as Beyt-Shittah (towards Tsererah) and towards the border of Avel-Meholah (towards Tabbat). (JDG 7:22)

1 SAM 14:20 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, other_of, his’ OSHB 1 SAM 14:20 word 14

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he _was _called _together and_all the_people which with_him/it and_they _came to the_battle and_see/lo/see it _was the_sword _of each _man in_his _of_neighbour confusion was_great very. (SA1_14:20)

OET-RV: 20 Then he called his warriors together and they went forward to battle. To their surprise, the Philistines were fighting each other in total confusion. (SA1 14:20)

1 SAM 15:28 לְרֵעֲךָ (lərēˊₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB 1 SAM 15:28 word 12

OET-LV: 28 And_he/it _said to_him/it Shəmū^ʼēl he _has _torn YHWH DOM the _kingship _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_you the_day and_he_will _give _it to_your _of_neighbour (the)_good more_than _you. (SA1_15:28)

OET-RV: 28 “Today, Yahweh has torn the kingdom of Yisrael away from you,” Shemuel told him. “And he’s given it to another man who’s better than you. (SA1 15:28)

1 SAM 28:17 לְרֵעֲךָ (lərēˊₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB 1 SAM 28:17 word 13

OET-LV: 17 And_ YHWH _he/it _made to_him/it just_as he _spoke by_my _of_hand and_ YHWH _he _has _torn _away DOM the_kingdom from_your _of_hand and_he_has _given _it to_your _of_neighbour to_Dāvid. (SA1_28:17)

OET-RV: 17 He’s simply done what he told me to tell you that he’d do. He’s ripped the kingdom away from you and given it to your neighbour David. (SA1 28:17)

2 SAM 12:11 לְרֵעֶיךָ (lərēˊeykā) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB 2 SAM 12:11 word 14

OET-LV: 11 thus YHWH he _says here_I am_about _to _raise _up on_you calamity from_your _own _of_house and_I _will _take DOM wives _of_your to_your _two’s _of_eyes and_I _will _give_them to_your(pl)_of_neighbour and_he _will _lie with wives _of_your to_the _eyes _of the _sun (the)_this. (SA2_12:11)

OET-RV: 11 I will cause a disaster to hit you from within your own household—I’ll take your wives and give them to a family member right in front of your eyes, and he will let everyone know that he’s sleeping with your wives. (SA2 12:11)

2 CHR 20:23 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, another_of, his’ OSHB 2 CHR 20:23 word 16

OET-LV: 23 And_ the _people _of _they _stood of _ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ on of _the _mountain _of the _inhabitants _of Sēˊīr to_totally _destroy_them and_to_destroy_them and_just_as_they _had _finished with_the _inhabitants _of Sēˊīr they _helped each on_his _of_neighbour to_destruction. (CH2_20:23)

OET-RV: 23 Then the Ammonites and Moabites turned on the Edomites and completely annihilated them, and after that they slaughtered each other. (CH2 20:23)

JOB 31:9 רֵעִי (rēˊī) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, my’ OSHB JOB 31:9 word 8

OET-LV: 9 If it _has _been _deceived heart _of_my on a _woman and_at the _doorway _of my _neighbour _of_of I _have _lain _in _wait. (JOB_31:9)

OET-RV: 9 If my heart has been enticed by a woman,
⇔ or I’ve watched for my chance at my neighbour’s door, (JOB 31:9)

PROV 3:28 לרעיך (lrˊyk) Lemmas=‘לְ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, neighbor’ morpheme glosses=‘to, neighbor_of, your’ OSHB PROV 3:28 word 3

OET-LV: 28 Do _not say to_your(pl)_of_neighbour go and_come _back and_tomorrow I _will _give_it and_(there) it_is_with _you. (PRO_3:28)

OET-RV: 28 Don’t tell your neighbour, “Go home now, but come back tomorrow and I’ll give it to you then,”
⇔ when you had it there the whole time. (PRO 3:28)

PROV 3:29 רֵעֲךָ (rēˊₐkā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB PROV 3:29 word 4

OET-LV: 29 Do _not devise on neighbour _of_your harm and_he is_dwelling to_security with_you. (PRO_3:29)

OET-RV: 29 Don’t plot how to take advantage of your neighbour,
⇔ when he’s living beside you and trusting you. (PRO 3:29)

PROV 6:3 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB PROV 6:3 word 9

OET-LV: 3 Do this then my _son _of_Oh and_deliver _yourself if/because you _have _come in_the _palm _of your _neighbour _of_of go humble _yourself and_importune neighbours _of_your. (PRO_6:3)

OET-RV: 3 In that case, my child, go and rescue yourself:
⇔ Since you’ve fallen into your neighbour’s control,
⇔ go and humbly appeal to your neighbour to release you from that pledge. (PRO 6:3)

PROV 24:28 בְּרֵעֶךָ (bərēˊekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, your’ OSHB PROV 24:28 word 5

OET-LV: 28 do _not be a _witness without _cause in_your _of_neighbour and_will_you _deceive with_your _two’s _of_lips. (PRO_24:28)

OET-RV: 28 Don’t be a witness against your neighbour without good reason,
⇔ or deceive others with what you say. (PRO 24:28)

PROV 25:8 רֵעֶֽךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB PROV 25:8 word 11

OET-LV: 8 Do _not go _forth to_contest _a _lawsuit quickly lest what will _you _do at_its _of_end when_puts _to _shame you neighbour _of_your. (PRO_25:8)

OET-RV: 8 Don’t be in a rush to take someone to court.
⇔ → What would you do at the end, if your neighbour put you to shame? (PRO 25:8)

PROV 25:9 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ OSHB PROV 25:9 word 4

OET-LV: 9 Case _of_your _own conduct with neighbour _of_your and_the_secret another_person do _not reveal. (PRO_25:9)

OET-RV: 9 Sort out your case with your neighbour,
⇔ without revealing other people’s secrets, (PRO 25:9)

PROV 25:17 רֵעֶךָ (rēˊekā) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neighbor_of, of’ morpheme glosses=‘neighbor's_of, your’ OSHB PROV 25:17 word 4

OET-LV: 17 Make _precious foot _of_your from_the _house _of your _neighbour _of_of lest he_should _be _surfeited _with _you and_he_will _hate _you. (PRO_25:17)

OET-RV: 17 Don’t set foot in your neighbour’s house too often,
⇔ in case they get fed up with you and end up hating you. (PRO 25:17)

PROV 25:18 בְרֵעֵהוּ (ⱱərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB PROV 25:18 word 7

OET-LV: 18 A _war-club and_a _sword and_an _arrow sharpened a _person who_testifies against_his _of_neighbour a _witness _of falsehood. (PRO_25:18)

OET-RV: 18 A man who gives a false testimony against his neighbour,
⇔ is like a club, or a sword, or a sharp arrow. (PRO 25:18)

PROV 27:10 שָׁכֵן (shākēn) Lemma=‘שָׁכֵן’ contextual word gloss=‘a_neighbor’ word gloss=‘neighbour’ OSHB PROV 27:10 word 13

OET-LV: 10 Friend _of_your and_the _friend _of I _will _show_you(ms) do _not abandon and_the _house _of your(ms)_brother/kindred do _not go in/on_day your _calamity _of_of is_good a _neighbour near more_than _a _brother far _away. (PRO_27:10)

OET-RV: 10 Don’t abandon your friends or your father’s friends,
⇔ and don’t go to your brother’s house when calamity hits you.
⇔ A friend nearby is better than a brother living a long way away. (PRO 27:10)

ECC 4:4 מֵרֵעֵהוּ (mērēˊēhū) Lemmas=‘מִן’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘of, another_of, his’ OSHB ECC 4:4 word 14

OET-LV: 4 And_I _considered I DOM all _of the_toil and_DOM all _of the _skill _of the _work (cmp) it is_envy _of everyone from_his _of_neighbour also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_4:4)

OET-RV: ⇔  4 Then I noticed all the skills used and the work that gets done,
⇔ but also saw that it raised the envy of others.
⇔ That is also pointless and chasing after the wind. (ECC 4:4)

ISA 3:5 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB ISA 3:5 word 6

OET-LV: 5 And_it _will _oppress the_people each (in)_a_person and_each (in)_his _of_neighbour they _will _act _insolently the_youth[s] in_person and_one_who _is_lightly _esteemed in_who _is]_honoured. (ISA_3:5)

OET-RV: 5 After that, the people will be oppressed—
⇔ one person fighting another,
⇔ and a man being taken advantage of by his neighbour.
⇔ The lad will insult the elderly,
⇔ and the dishonourable insult the honourable. (ISA 3:5)

ISA 19:2 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘against, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB ISA 19:2 word 8

OET-LV: 2 And_I _will _provoke Miʦrayim against_Miʦrayim and_they _will _fight each against_his _of_brother and_each against_his _of_neighbour city against_city kingdom against_kingdom. (ISA_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

JER 6:21 שָׁכֵן (shākēn) Lemma=‘שָׁכֵן’ contextual word gloss=‘a_neighbor’ word gloss=‘neighbour’ OSHB JER 6:21 word 16

OET-LV: 21 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _give to the_people the_this stumbling _blocks and_they _will _stumble over_them fathers and_sons alike a _neighbour and_his _of_friend wwww. (JER_6:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 6:21)

JER 9:3 מֵרֵעֵהוּ (mērēˊēhū) Lemmas=‘מִן’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘against, neighbor_of, his’ OSHB JER 9:3 word 2

OET-LV: 3  each from_his _of_neighbour take _heed and_on any _of brother do _not rely if/because every _of brother persistently _(betray) he _betrays and_all neighbour slander he _goes _about. (JER_9:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
¶ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:3)

JER 9:3 רֵעַ (rēˊa) Lemma=‘רֵעַ’ contextual word gloss=‘neighbor’ word gloss=‘neighbour’ OSHB JER 9:3 word 15

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
¶ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:3)

JER 9:4 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB JER 9:4 word 2

OET-LV: 4  and_each (in)_his _of_neighbour they _deceive and_truth not they _speak they _have _taught tongue _of_their to _speak falsehood to _do _iniquity they _are _weary. (JER_9:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:4)

JER 9:19 רְעוּתָהּ (rəˊūtāh) Lemmas=‘רְעוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[fem]_of, her_neighbor’ morpheme glosses=‘neighbor_of, her’ OSHB JER 9:19 word 14

OET-LV: 19  if/because hear Oh _women the _message _of YHWH ear _of_your(pl) and_let _it _receive the _message _of his _mouth _of_of and_teach daughters _of_your(pl) a _mourning _song and_every _woman fem_of_her _neighbour a _lamentation. (JER_9:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:19)

EZE 22:12 רֵעַיִךְ (rēˊayik) Lemmas=‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neighbor_of, your’ morpheme glosses=‘neighbors_of, your’ OSHB EZE 22:12 word 11

OET-LV: 12 A _bribe they _have _taken in_you so _as to _shed blood interest and_usury you _have _taken and_you _have _made _unjust _gain neighbour _of_your by_oppression and_me you _have _forgotten the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_22:12)

OET-RV: 12 Those men are involved in paid assassinations within you, plus you’ve taken interest and gained too much profit, you’ve harmfully oppressed your neighbours, and you’ve forgotten me. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 22:12)

MIC 7:5 בְרֵעַ (ⱱərēˊa) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’ contextual morpheme glosses=‘in, a_neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, friend’ OSHB MIC 7:5 word 3

OET-LV: 5 Do _not believe in_a _neighbour do _not trust in_a _close _friend from_the _woman _who_lies _of your _bosom _of_of guard the _openings _of your _mouth _of_of. (MIC_7:5)

OET-RV: 5 Don’t trust any neighbour.
⇔ ≈ Put no confidence in any friend.
⇔ Be careful about what you say
⇔ even to the woman who lies in your arms, (MIC 7:5)

ZEC 8:10 בְּרֵעֵהוּ (bərēˊēhū) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֵעַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, neighbor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neighbor_of, his’ OSHB ZEC 8:10 word 23

OET-LV: 10 If/because to_(the)_face _of/in _front _of/before the_days the_those the _wage[s]_of the_humankind not it _happened and_the _wage[s]_of the_cattle/livestock it_was_not and_for_who]_went _out and_for_who]_came there_was_not peace from the_foe and_I _sent DOM every _of the_humankind each on_his _of_neighbour. (ZEC_8:10)

OET-RV: 10 Because before those days, no crops were gathered in by anyone. There was no profit for either man or animal, and there was no peace from enemies for anyone going or coming. I had caused every person to be against their neighbours. (ZEC 8:10)

ZEC 11:9 רְעוּתָהּ (rəˊūtāh) Lemmas=‘רְעוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_neighbor_[fem]_of, of’ morpheme glosses=‘another's_of, her’ OSHB ZEC 11:9 word 14

OET-LV: 9 And_I _said not I _will _shepherd you(pl) the_one(f)_which_dies let _it(f)_die and_the_one(f)_which _is_being _destroyed let _it(f)_be _destroyed and_those(f)_which_survive let _them(f)_devour each(f) DOM the _flesh _of its _neighbour(f)_of_of. (ZEC_11:9)

OET-RV: 9 So I said to the owners, “I won’t work for you any longer as a shepherd. The sheep that are dying—let them die. The sheep that are being destroyed—let them be destroyed. Let the sheep that remain start eating each other.” (ZEC 11:9)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #33977

Hebrew words (51) other than לְרֵעֵהוּ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘neighbor’

Hebrew words (51) other than לְרֵעֵהוּ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘neighbor’