Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #26552

OSHB Exo 3:20 נִפְלְאֹתַי (nifləʼota, y) Strongs=6381 Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘my_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonders_of, my’
Morphology=VNrfpc PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘נִפְלְאֹתַי’ (Morphology=VNrfpc PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘my_of, wonders’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘my_of,wonders’.

Hebrew words (61) other than נִפְלְאֹתַי (Morphology=VNrfpc PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘wonders’

EXO 4:21 הַמֹּפְתִים (hammoftīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘the, wonders’ morpheme glosses=‘the, wonders’ OSHB EXO 4:21 word 10

EXO 7:3 מוֹפְתַי (mōfətay) Lemmas=‘מוֹפֵת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wonders_of, my’ morpheme glosses=‘wonders_of, my’ OSHB EXO 7:3 word 10

EXO 11:9 מוֹפְתַי (mōfətay) Lemmas=‘מוֹפֵת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wonders_of, my’ morpheme glosses=‘wonders_of, my’ OSHB EXO 11:9 word 11

EXO 11:10 הַמֹּפְתִים (hammoftīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘the, wonders’ morpheme glosses=‘the, wonders’ OSHB EXO 11:10 word 6

EXO 34:10 נִפְלָאֹת (niflāʼot) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘wonders’ OSHB EXO 34:10 word 10

DEU 4:34 וּבְמוֹפְתִים (ūⱱəmōfətīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, by, wonders’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wonders’ OSHB DEU 4:34 word 12

DEU 6:22 וּמֹפְתִים (ūmoftīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB DEU 6:22 word 4

DEU 7:19 וְהַמֹּפְתִים (vəhammoftīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, wonders’ morpheme glosses=‘and, the, wonders’ OSHB DEU 7:19 word 7

DEU 26:8 וּבְמֹפְתִים (ūⱱəmoftīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, by, wonders’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wonders’ OSHB DEU 26:8 word 11

DEU 29:2 וְהַמֹּפְתִים (vəhammoftīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, wonders’ morpheme glosses=‘and, the, wonders’ OSHB DEU 29:2 word 7

DEU 34:11 וְהַמּוֹפְתִים (vəhammōfətīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, wonders’ morpheme glosses=‘and, the, wonders’ OSHB DEU 34:11 word 3

JOS 3:5 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘wonders’ OSHB JOS 3:5 word 11

JDG 6:13 נִפְלְאֹתָיו (nifləʼotāyv) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonders_of, his’ OSHB JDG 6:13 word 15

1 CHR 16:9 נִפְלְאֹתָיו (nifləʼotāyv) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, wonders’ morpheme glosses=‘wondrous_of, his’ OSHB 1 CHR 16:9 word 7

1 CHR 16:12 נִפְלְאֹתָיו (nifləʼotāyv) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonderful_of, his’ OSHB 1 CHR 16:12 word 2

1 CHR 16:24 נִפְלְאֹתָיו (nifləʼotāyv) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, wonders’ morpheme glosses=‘wondrous_of, his’ OSHB 1 CHR 16:24 word 7

NEH 9:10 וּמֹפְתִים (ūmoftīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB NEH 9:10 word 3

NEH 9:17 נִפְלְאֹתֶיךָ (nifləʼoteykā) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonders_of, your’ OSHB NEH 9:17 word 5

JOB 5:9 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘marvellous’ OSHB JOB 5:9 word 5

JOB 9:10 וְנִפְלָאוֹת (vəniflāʼōt) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּלָא’ contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, marvelous’ OSHB JOB 9:10 word 6

JOB 37:5 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘wondrously’ OSHB JOB 37:5 word 4

JOB 37:14 נִפְלְאוֹת (nifləʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘the_wonders_of’ word gloss=‘wonders_of’ OSHB JOB 37:14 word 6

PSA 9:2 נִפְלְאוֹתֶֽיךָ (nifləʼōteykā) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonders_of, your’ OSHB PSA 9:2 word 7

PSA 26:7 נִפְלְאוֹתֶֽיךָ (nifləʼōteykā) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, wonders’ morpheme glosses=‘wondrous_deeds_of, your’ OSHB PSA 26:7 word 6

PSA 40:6 נִפְלְאֹתֶיךָ (nifləʼoteykā) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonders_of, your’ OSHB PSA 40:6 word 6

PSA 71:17 נִפְלְאוֹתֶֽיךָ (nifləʼōteykā) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, wonders’ morpheme glosses=‘wondrous_deeds_of, your’ OSHB PSA 71:17 word 7

PSA 72:18 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘(of)_wonders’ word gloss=‘wondrous’ OSHB PSA 72:18 word 7

PSA 75:2 נִפְלְאוֹתֶֽיךָ (nifləʼōteykā) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, wonders’ morpheme glosses=‘wondrous_of, your’ OSHB PSA 75:2 word 8

PSA 78:4 וְנִפְלְאוֹתָיו (vənifləʼōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders_of, his’ OSHB PSA 78:4 word 10

PSA 78:11 וְנִפְלְאוֹתָיו (vənifləʼōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders_of, his’ OSHB PSA 78:11 word 3

PSA 78:32 בְּנִפְלְאוֹתָיו (bənifləʼōtāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wonders_of, his’ OSHB PSA 78:32 word 7

PSA 78:43 וּמוֹפְתָיו (ūmōfətāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹפֵת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders_of, his’ OSHB PSA 78:43 word 5

PSA 86:10 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘(of)_wonders’ word gloss=‘wondrous’ OSHB PSA 86:10 word 5

PSA 96:3 נִפְלְאוֹתָיו (nifləʼōtāyv) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, wonders’ morpheme glosses=‘marvelous_works_of, his’ OSHB PSA 96:3 word 6

PSA 98:1 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘marvellous’ OSHB PSA 98:1 word 7

PSA 105:2 נִפְלְאוֹתָיו (nifləʼōtāyv) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonderful_of, his’ OSHB PSA 105:2 word 7

PSA 105:5 נִפְלְאוֹתָיו (nifləʼōtāyv) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonders_of, his’ OSHB PSA 105:5 word 2

PSA 105:27 וּמֹפְתִים (ūmoftīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, miracles’ OSHB PSA 105:27 word 5

PSA 106:7 נִפְלְאוֹתֶיךָ (nifləʼōteykā) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, wonders’ morpheme glosses=‘wondrous_of, your’ OSHB PSA 106:7 word 5

PSA 106:22 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘wondrous’ OSHB PSA 106:22 word 1

PSA 107:8 וְנִפְלְאוֹתָיו (vənifləʼōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wondrous_of, his’ OSHB PSA 107:8 word 4

PSA 107:15 וְנִפְלְאוֹתָיו (vənifləʼōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wondrous_of, his’ OSHB PSA 107:15 word 4

PSA 107:21 וְנִפְלְאוֹתָיו (vənifləʼōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wondrous_of, his’ OSHB PSA 107:21 word 4

PSA 107:24 וְנִפְלְאוֹתָיו (vənifləʼōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wondrous_of, his’ OSHB PSA 107:24 word 5

PSA 107:31 וְנִפְלְאוֹתָיו (vənifləʼōtāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wondrous_of, his’ OSHB PSA 107:31 word 4

PSA 111:4 לְנִפְלְאֹתָיו (lənifləʼotāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_of, wonders’ morpheme glosses=‘by, wonders_of, his’ OSHB PSA 111:4 word 3

PSA 119:27 בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ (bənifləʼōteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, your(pl)_of, wonders’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wonders_of, your’ OSHB PSA 119:27 word 5

PSA 119:129 פְּלָאוֹת (pəlāʼōt) Lemma=‘פֶּלֶא’ contextual word gloss=‘[are]_wonders’ word gloss=‘wonderful’ OSHB PSA 119:129 word 1

PSA 135:9 וּמֹפְתִים (ūmoftīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB PSA 135:9 word 3

PSA 136:4 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘(of)_wonders’ word gloss=‘wonders’ OSHB PSA 136:4 word 2

PSA 145:5 נִפְלְאוֹתֶיךָ (nifləʼōteykā) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_wonders’ morpheme glosses=‘wonderful_of, your’ OSHB PSA 145:5 word 5

JER 21:2 נִפְלְאֹתָיו (nifləʼotāyv) Lemmas=‘פָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, wonders’ morpheme glosses=‘wonderful_of, his’ OSHB JER 21:2 word 17

JER 32:20 וּמֹפְתִים (ūmoftīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB JER 32:20 word 4

JER 32:21 וּבְמוֹפְתִים (ūⱱəmōfətīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מוֹפֵת’ contextual morpheme glosses=‘and, by, wonders’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wonders’ OSHB JER 32:21 word 9

LAM 1:9 פְּלָאִים (pəlāʼīm) Lemma=‘פֶּלֶא’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘appalling’ OSHB LAM 1:9 word 7

DAN 3:32 וְתִמְהַיָּא (vətimhayyāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּמַהּ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders, the’ OSHB DAN 3:32 word 2

DAN 3:33 וְתִמְהוֹהִי (vətimhōhī) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּמַהּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and_[are], his_of, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders_of, his’ OSHB DAN 3:33 word 4

DAN 6:28 וְתִמְהִין (vətimhīn) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּמַהּ’ contextual morpheme glosses=‘and, wonders’ morpheme glosses=‘and, wonders’ OSHB DAN 6:28 word 5

DAN 12:6 הַפְּלָאוֹת (haplāʼōt) Lemmas=‘הַ’, ‘פֶּלֶא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wonders’ morpheme glosses=‘the, wonders’ OSHB DAN 12:6 word 12

JOEL 3:3 מוֹפְתִים (mōfətīm) Lemma=‘מוֹפֵת’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘wonders’ OSHB JOEL 3:3 word 2

MIC 7:15 נִפְלָאוֹת (niflāʼōt) Lemma=‘פָּלָא’ contextual word gloss=‘wonders’ word gloss=‘miracles’ OSHB MIC 7:15 word 6

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #26552

Hebrew words (61) other than נִפְלְאֹתַי (Morphology=VNrfpc PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=construct Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘wonders’

Hebrew words (61) other than נִפְלְאֹתַי (Morphology=VNrfpc PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=feminine Number=plural State=construct
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘wonders’