Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פלא

Strong’s: H6381

Associated OET lemmas: פָּלָא

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: פֶּלֶא · פִּלְאִי · מִפְלָאָה

Sense 1: to be extraordinary, to be wonderful, to be difficult

Semantic domains: Extraordinary (002001003006)

Core domains: Significance (159)

Definition: = state in which an event is out of the ordinary, inspiring amazement, and usually associated with the supernatural

Forms: vbnif-; vbhif-

Synonyms: כָּבֹוד · מֹופֵת

GEN 18:14: RV GEN 18:14 · LV GEN 18:14 · Read together GEN 18:14

Show passage in OET

OET-RV GEN 18:14

14 Is anything too hard for Yahweh? I’ll return here to you next year in the spring and Sarah will have a son.”

OET-LV GEN 18:14

14 Is_it_too_difficult for_YHWH anything to_time I_will_return to_you about_time living and_will_belong_to_Sārāh a_son.

EXO 3:20: RV EXO 3:20 · LV EXO 3:20 · Read together EXO 3:20

Show passage in OET

OET-RV EXO 3:20

20 So I will use force and I’ll strike Mitsrayim with several supernatural acts, and after those, he’ll let you all go.

OET-LV EXO 3:20

20 And_I_will_stretch_out DOM hand_of_my and_I_will_strike DOM Miʦrayim with_all_of wonders_of_my which I_will_do in_midst_of_its and_after thus he_will_let_go you(pl).
All 56 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 18:14 · LV GEN 18:14 · Read together GEN 18:14

EXO: RV EXO 3:20 · RV EXO 34:10 · LV EXO 3:20 · LV EXO 34:10 · Read together EXO 3:20 · Read together EXO 34:10

DEU: RV DEU 17:8 · RV DEU 30:11 · LV DEU 17:8 · LV DEU 30:11 · Read together DEU 17:8 · Read together DEU 30:11

JOS: RV JOS 3:5 · LV JOS 3:5 · Read together JOS 3:5

JDG: RV JDG 6:13 · LV JDG 6:13 · Read together JDG 6:13

SA2: RV SA2 1:26 · RV SA2 13:2 · LV SA2 1:26 · LV SA2 13:2 · Read together SA2 1:26 · Read together SA2 13:2

CH1: RV CH1 16:9 · RV CH1 16:12 · RV CH1 16:24 · LV CH1 16:9 · LV CH1 16:12 · LV CH1 16:24 · Read together CH1 16:9 · Read together CH1 16:12 · Read together CH1 16:24

CH2: RV CH2 2:9 · LV CH2 2:8 · Read together CH2 2:9

NEH: RV NEH 9:17 · LV NEH 9:17 · Read together NEH 9:17

JOB: RV JOB 5:9 · RV JOB 9:10 · RV JOB 37:5 · RV JOB 37:14 · RV JOB 42:3 · LV JOB 5:9 · LV JOB 9:10 · LV JOB 37:5 · LV JOB 37:14 · LV JOB 42:3 · Read together JOB 5:9 · Read together JOB 9:10 · Read together JOB 37:5 · Read together JOB 37:14 · Read together JOB 42:3

PSA: RV PSA 9:1 · RV PSA 26:7 · RV PSA 40:5 · RV PSA 71:17 · RV PSA 72:18 · RV PSA 75:1 · RV PSA 78:4 · RV PSA 78:11 · RV PSA 78:32 · RV PSA 86:10 · RV PSA 96:3 · RV PSA 98:1 · RV PSA 105:2 · RV PSA 105:5 · RV PSA 106:7 · RV PSA 106:22 · RV PSA 107:8 · RV PSA 107:15 · RV PSA 107:21 · RV PSA 107:24 · RV PSA 107:31 · RV PSA 111:4 · RV PSA 118:23 · RV PSA 119:18 · RV PSA 119:27 · RV PSA 131:1 · RV PSA 136:4 · RV PSA 139:14 · RV PSA 145:5 · LV PSA 9:2 · LV PSA 26:7 · LV PSA 40:6 · LV PSA 71:17 · LV PSA 72:18 · LV PSA 75:2 · LV PSA 78:4 · LV PSA 78:11 · LV PSA 78:32 · LV PSA 86:10 · LV PSA 96:3 · LV PSA 98:1 · LV PSA 105:2 · LV PSA 105:5 · LV PSA 106:7 · LV PSA 106:22 · LV PSA 107:8 · LV PSA 107:15 · LV PSA 107:21 · LV PSA 107:24 · LV PSA 107:31 · LV PSA 111:4 · LV PSA 118:23 · LV PSA 119:18 · LV PSA 119:27 · LV PSA 131:1 · LV PSA 136:4 · LV PSA 139:14 · LV PSA 145:5 · Read together PSA 9:1 · Read together PSA 26:7 · Read together PSA 40:5 · Read together PSA 71:17 · Read together PSA 72:18 · Read together PSA 75:1 · Read together PSA 78:4 · Read together PSA 78:11 · Read together PSA 78:32 · Read together PSA 86:10 · Read together PSA 96:3 · Read together PSA 98:1 · Read together PSA 105:2 · Read together PSA 105:5 · Read together PSA 106:7 · Read together PSA 106:22 · Read together PSA 107:8 · Read together PSA 107:15 · Read together PSA 107:21 · Read together PSA 107:24 · Read together PSA 107:31 · Read together PSA 111:4 · Read together PSA 118:23 · Read together PSA 119:18 · Read together PSA 119:27 · Read together PSA 131:1 · Read together PSA 136:4 · Read together PSA 139:14 · Read together PSA 145:5

PRO: RV PRO 30:18 · LV PRO 30:18 · Read together PRO 30:18

JER: RV JER 21:2 · RV JER 32:17 · RV JER 32:27 · LV JER 21:2 · LV JER 32:17 · LV JER 32:27 · Read together JER 21:2 · Read together JER 32:17 · Read together JER 32:27

DAN: RV DAN 8:24 · RV DAN 11:36 · LV DAN 8:24 · LV DAN 11:36 · Read together DAN 8:24 · Read together DAN 11:36

MIC: RV MIC 7:15 · LV MIC 7:15 · Read together MIC 7:15

ZEC: RV ZEC 8:6 · LV ZEC 8:6 · Read together ZEC 8:6

Sense 2: to show oneself marvellous

Semantic domains: Extraordinary (002001003006)

Core domains: Significance (159)

Definition: = action by which deities perform events that are out of the ordinary and inspire amazement

Forms: vbhit-

JOB 10:16: RV JOB 10:16 · LV JOB 10:16 · Read together JOB 10:16

Show passage in OET

OET-RV JOB 10:16

16 If I get up, the lion will hunt me.
 ⇔ Again, you show me how wonderful you are.

OET-LV JOB 10:16

16 And_it_rises_up like_lion you_hunt_me and_you_return you_show_yourself_wonderful on_me.

Sense 3: to do (something) in an extraordinary way

Semantic domains: Extraordinary (002001003006)

Core domains: Significance (159)

Definition: = action by which deities perform events in an extraordinary way that inspires amazement

Forms: vbhif-

LEV 27:2: RV LEV 27:2 · LV LEV 27:2 · Read together LEV 27:2

Show passage in OET

OET-RV LEV 27:2

2 Tell the Israelis that when someone makes a special vow to offer someone to Yahweh,

OET-LV LEV 27:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them anyone if/because he_will_make_hard a_vow by_valuation_of_your persons to/for_YHWH.

NUM 6:2: RV NUM 6:2 · LV NUM 6:2 · Read together NUM 6:2

Show passage in OET

OET-RV NUM 6:2

2 “Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite,

OET-LV NUM 6:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them a_man or a_woman if/because he_will_make_hard to_vow a_vow_of a_Nāzīr to_be_a_Nāzīr to/for_YHWH.
All 10 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 27:2 · LV LEV 27:2 · Read together LEV 27:2

NUM: RV NUM 6:2 · LV NUM 6:2 · Read together NUM 6:2

DEU: RV DEU 28:59 · LV DEU 28:59 · Read together DEU 28:59

JDG: RV JDG 13:19 · LV JDG 13:19 · Read together JDG 13:19

CH2: RV CH2 26:15 · LV CH2 26:15 · Read together CH2 26:15

PSA: RV PSA 17:7 · RV PSA 31:21 · LV PSA 17:7 · LV PSA 31:22 · Read together PSA 17:7 · Read together PSA 31:21

ISA: RV ISA 28:29 · RV ISA 29:14 · LV ISA 28:29 · LV ISA 29:14 · Read together ISA 28:29 · Read together ISA 29:14

JOL: RV JOL 2:26 · LV JOL 2:26 · Read together JOL 2:26

Sense 4: to fulfill

Semantic domains: Complete (002001003003)

Core domains: Stage (168); Oath (118)

Definition: = action by which humans complete a vow by fulfilling their promise

Forms: vbpiel

LEV 22:21: RV LEV 22:21 · LV LEV 22:21 · Read together LEV 22:21

Show passage in OET

OET-RV LEV 22:21

21 When someone presents a sacrifice of peace offerings to Yahweh to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or the flock, to be accepted it must flawless with no defects—

OET-LV LEV 22:21

21 And_anyone if/because he_will_present a_sacrifice_of peace_offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a_vow or to_a_freewill_offering in_herd or in_flock unblemished it_will_be for_acceptance any_of blemish not it_will_be in/on/over_him/it.

NUM 15:3: RV NUM 15:3 · LV NUM 15:3 · Read together NUM 15:3

Show passage in OET

OET-RV NUM 15:3

3 When you all make a gift to Yahweh—a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed times, to make a scent of pleasing for Yahweh from the cattle or from the flock—

OET-LV NUM 15:3

3 And_you(pl)_will_make a_fire_offering to/for_YHWH a_burnt_offering or a_sacrifice to_fulfill a_vow or (in)_a_freewill_offering or at_your(pl)_appointed_of_feasts for_doing an_odour_of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock.
All 3 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 22:21 · LV LEV 22:21 · Read together LEV 22:21

NUM: RV NUM 15:3 · RV NUM 15:8 · LV NUM 15:3 · LV NUM 15:8 · Read together NUM 15:3 · Read together NUM 15:8