Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #339302

← וַתְּפַשְּׂקִי ↑ → Eze 16 ║

OSHB Eze 16:25  וַתְּפַשְּׂקִי (va, təfassəqī) ‘and, spread’ Strongs=c, 6589 Lemmas=‘וְ’, ‘פָּשַׂק’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vpw2fs PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=feminine Number=singular
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַתְּפַשְּׂקִי (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vpw2fs PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=feminine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַתְּפַשְּׂקִי’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vpw2fs PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=feminine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,spread’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘פָּשַׂק’’ have 1 different glosses: ‘and,spread’.

Hebrew words (103) other than וַתְּפַשְּׂקִי (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vpw2fs PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=second Gender=feminine Number=singular) with a gloss related to ‘spread’

Have 103 other words with 32 lemmas altogether (Lemma=‘נָטַשׁ’, Lemma=‘נָטָה’, Lemma=‘פָּרַד’, Lemma=‘פָּרַשׂ’, Lemma=‘פָּרַץ’, Lemma=‘פָּשָׂה’, Lemma=‘רָפַד’, Lemma=‘רָבַד’, Lemma=‘שָׁטַח’, Lemma=‘יָצַע’, Lemma=‘זָרָה’, Lemma=‘טָפַח’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָסַךְ’, Lemmas=‘לְ’, ‘פָּרַשׂ’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָקַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָרַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פָּרַשׂ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘פָּרַץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִקְנֶה’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָטָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָדַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָחָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁטַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַק’, Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָכַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’)

GEN 28:14 וּפָרַצְתָּ (ūfāraʦtā)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַץ’ ‘and,spread_out’ OSHB GEN 28:14 word 5

EXO 1:12 יִפְרֹץ (yifroʦ)  Lemma=‘פָּרַץ’ ‘it_spread’ OSHB EXO 1:12 word 7

EXO 9:29 אֶפְרֹשׂ (ʼefros)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘I_will_spread_out’ OSHB EXO 9:29 word 7

EXO 9:33 וַיִּפְרֹשׂ (vayyifros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_out’ OSHB EXO 9:33 word 7

EXO 40:19 וַיִּפְרֹשׂ (vayyifros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB EXO 40:19 word 1

LEV 13:5 פָשָׂה (fāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:5 word 10

LEV 13:6 פָשָׂה (fāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:6 word 11

LEV 13:7 פָּשֹׂה (pāsoh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘truly_(spread)’ OSHB LEV 13:7 word 2

LEV 13:7 תִפְשֶׂה (tifseh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_will_spread’ OSHB LEV 13:7 word 3

LEV 13:8 פָּשְׂתָה (pāsətāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:8 word 4

LEV 13:22 פָּשֹׂה (pāsoh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘truly_(spread)’ OSHB LEV 13:22 word 2

LEV 13:22 תִפְשֶׂה (tifseh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_will_spread’ OSHB LEV 13:22 word 3

LEV 13:23 פָשָׂתָה (fāsātāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:23 word 6

LEV 13:27 פָּשֹׂה (pāsoh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘truly_(spread)’ OSHB LEV 13:27 word 6

LEV 13:27 תִפְשֶׂה (tifseh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_will_spread’ OSHB LEV 13:27 word 7

LEV 13:28 פָשְׂתָה (fāsətāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:28 word 6

LEV 13:32 פָשָׂה (fāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:32 word 9

LEV 13:34 פָשָׂה (fāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:34 word 9

LEV 13:35 פָּשֹׂה (pāsoh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘truly_(spread)’ OSHB LEV 13:35 word 2

LEV 13:35 יִפְשֶׂה (yifseh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_will_spread’ OSHB LEV 13:35 word 3

LEV 13:36 פָּשָׂה (pāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:36 word 4

LEV 13:51 פָשָׂה (fāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:51 word 7

LEV 13:53 פָשָׂה (fāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:53 word 6

LEV 13:55 פָשָׂה (fāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 13:55 word 15

LEV 14:39 פָּשָׂה (pāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 14:39 word 7

LEV 14:44 פָּשָׂה (pāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 14:44 word 5

LEV 14:48 פָשָׂה (fāsāh)  Lemma=‘פָּשָׂה’ ‘it_has_spread’ OSHB LEV 14:48 word 8

NUM 4:6 וּפָרְשׂוּ (ūfārəsū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB NUM 4:6 word 6

NUM 4:7 יִפְרְשׂוּ (yifrəsū)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘they_will_spread_out’ OSHB NUM 4:7 word 4

NUM 4:8 וּפָרְשׂוּ (ūfārəsū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB NUM 4:8 word 1

NUM 4:11 יִפְרְשׂוּ (yifrəsū)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘they_will_spread_out’ OSHB NUM 4:11 word 4

NUM 4:13 וּפָרְשׂוּ (ūfārəsū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB NUM 4:13 word 4

NUM 4:14 וּפָרְשׂוּ (ūfārəsū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB NUM 4:14 word 21

NUM 11:32 וַיִּשְׁטְחוּ (vayyishţəḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁטַח’ ‘and,spread_~_out’ OSHB NUM 11:32 word 18

NUM 11:32 שָׁטוֹחַ (shāţōaḩ)  Lemma=‘שָׁטַח’ ‘widely_(spread_out)’ OSHB NUM 11:32 word 20

DEU 22:17 וּפָרְשׂוּ (ūfārəsū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB DEU 22:17 word 14

JOS 7:23 וַיַּצִּקֻם (vayyaʦʦiqum)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַק’ ‘and,spread_~_out,them’ OSHB JOS 7:23 word 11

JDG 8:25 וַֽיִּפְרְשׂוּ (vayyifrəsū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_out’ OSHB JDG 8:25 word 4

RUTH 3:9 וּפָרַשְׂתָּ (ūfārastā)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB RUTH 3:9 word 8

1SA 3:1 נִפְרָץ (nifrāʦ)  Lemma=‘פָּרַץ’ ‘spread_out’ OSHB 1SA 3:1 word 16

1SA 4:2 וַתִּטֹּשׁ (vattiţţosh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַשׁ’ ‘and,spread’ OSHB 1SA 4:2 word 5

1SA 30:16 נְטֻשִׁים (nəţushīm)  Lemma=‘נָטַשׁ’ ‘[they_were]_spread_out’ OSHB 1SA 30:16 word 3

2SA 5:18 וַיִּנָּטְשׁוּ (vayyinnāţəshū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַשׁ’ ‘and,spread_out’ OSHB 2SA 5:18 word 3

2SA 5:22 וַיִּנָּטְשׁוּ (vayyinnāţəshū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָטַשׁ’ ‘and,spread_out’ OSHB 2SA 5:22 word 5

2SA 17:19 וַתִּפְרֹשׂ (vattifros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB 2SA 17:19 word 3

2SA 21:10 וַתַּטֵּהוּ (vattaţţēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָטָה’ ‘and,spread,it’ OSHB 2SA 21:10 word 7

1KI 6:27 וַֽיִּפְרְשׂוּ (vayyifrəsū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_out’ OSHB 1KI 6:27 word 7

1KI 6:32 וַיָּרֶד (vayyāred)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָדַד’ ‘and,spread’ OSHB 1KI 6:32 word 14

1KI 8:22 וַיִּפְרֹשׂ (vayyifros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_out’ OSHB 1KI 8:22 word 10

1KI 8:54 פְּרֻשׂוֹת (pərusōt)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘[were]_spread_out’ OSHB 1KI 8:54 word 20

2KI 8:15 וַיִּפְרֹשׂ (vayyifros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB 2KI 8:15 word 7

2KI 9:13 וַיָּשִׂימוּ (vayyāsīmū)  Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ ‘and,spread’ OSHB 2KI 9:13 word 5

2KI 19:14 וַיִּפְרְשֵׂהוּ (vayyifrəsēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_~_out,it’ OSHB 2KI 19:14 word 11

1CH 4:38 פָּרְצוּ (pārəʦū)  Lemma=‘פָּרַץ’ ‘they_spread_out’ OSHB 1CH 4:38 word 8

1CH 13:2 נִפְרְצָה (nifrəʦāh)  Lemma=‘פָּרַץ’ ‘let_us_spread_out’ OSHB 1CH 13:2 word 12

1CH 28:18 לְפֹרְשִׂים (ləforsīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘with,spread’ OSHB 1CH 28:18 word 10

2CH 6:12 וַיִּפְרֹשׂ (vayyifros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_out’ OSHB 2CH 6:12 word 9

2CH 6:13 וַיִּפְרֹשׂ (vayyifros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_out’ OSHB 2CH 6:13 word 27

2CH 31:5 וְכִפְרֹץ (vəkifroʦ)  Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘פָּרַץ’ ‘and,as_soon_as,spread’ OSHB 2CH 31:5 word 1

EZRA 9:5 וָאֶפְרְשָׂה (vāʼefrəsāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’, ‘ה’ ‘and,spread_out,’ OSHB EZRA 9:5 word 11

NEH 4:13 וּרְחָבָה (ūrəḩāⱱāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָחָב’ ‘and,spread_out’ OSHB NEH 4:13 word 11

NEH 8:15 וְיַעֲבִירוּ (vəyaˊₐⱱīrū)  Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and,spread’ OSHB NEH 8:15 word 3

EST 4:3 יֻצַּע (yuʦʦaˊ)  Lemma=‘יָצַע’ ‘it_was_spread_as_a_bed’ OSHB EST 4:3 word 18

JOB 1:10 פָּרַץ (pāraʦ)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִקְנֶה’ ‘it_has_spread_out’ OSHB JOB 1:10 word 16

JOB 17:13 רִפַּדְתִּי (ripadtī)  Lemma=‘רָפַד’ ‘I_have_spread_out’ OSHB JOB 17:13 word 6

JOB 39:26 יִפְרֹשׂ (yifros)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘does_it_spread_out?’ OSHB JOB 39:26 word 4

PSA 5:12 וְתָסֵךְ (vətāşēk)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָכַךְ’ ‘and,spread_~_protection’ OSHB PSA 5:12 word 7

PSA 44:21 וַנִּפְרֹשׂ (vannifros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_out’ OSHB PSA 44:21 word 5

PSA 78:19 לַעֲרֹךְ (laˊₐrok)  Lemmas=‘לְ’, ‘עָרַךְ’ ‘to,spread’ OSHB PSA 78:19 word 6

PSA 88:10 שִׁטַּחְתִּי (shiţţaḩtī)  Lemma=‘שָׁטַח’ ‘I_have_spread_out’ OSHB PSA 88:10 word 9

PSA 105:39 פָּרַשׂ (pāras)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘he_spread_out’ OSHB PSA 105:39 word 1

PSA 136:6 לְרֹקַע (ləroqaˊ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רָקַע’ ‘to,spread_out’ OSHB PSA 136:6 word 1

PSA 140:6 פָּרְשׂוּ (pārəsū)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘they_have_spread’ OSHB PSA 140:6 word 6

PSA 143:6 פֵּרַשְׂתִּי (pērastī)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘I_have_spread_out’ OSHB PSA 143:6 word 1

PRO 1:17 מְזֹרָה (məzorāh)  Lemma=‘זָרָה’ ‘[is]_spread_out’ OSHB PRO 1:17 word 3

PRO 7:16 רָבַדְתִּי (rāⱱadtī)  Lemma=‘רָבַד’ ‘I_have_spread’ OSHB PRO 7:16 word 2

ISA 1:15 וּבְפָרִשְׂכֶם (ūⱱəfāriskem)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,in/on/at/with,spread_out,you_all’ OSHB ISA 1:15 word 1

ISA 14:11 יֻצַּע (yuʦʦaˊ)  Lemma=‘יָצַע’ ‘it_is_spread_as_a_bed’ OSHB ISA 14:11 word 7

ISA 16:8 נִטְּשׁוּ (niţţəshū)  Lemma=‘נָטַשׁ’ ‘they_were_spread_out’ OSHB ISA 16:8 word 17

ISA 19:8 וּפֹרְשֵׂי (ūforsēy)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB ISA 19:8 word 8

ISA 25:7 הַנְּסוּכָה (hannəşūkāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘נָסַךְ’ ‘the,spread’ OSHB ISA 25:7 word 11

ISA 25:11 וּפֵרַשׂ (ūfēras)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_out’ OSHB ISA 25:11 word 1

ISA 33:23 פָּרְשׂוּ (pārəsū)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘they_have_spread_out’ OSHB ISA 33:23 word 8

ISA 37:14 וַיִּפְרְשֵׂהוּ (vayyifrəsēhū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread_~_out,it’ OSHB ISA 37:14 word 11

ISA 48:13 טִפְּחָה (ţipḩāh)  Lemma=‘טָפַח’ ‘it_spread_out’ OSHB ISA 48:13 word 6

ISA 54:3 תִּפְרֹצִי (tifroʦī)  Lemma=‘פָּרַץ’ ‘you_will_spread_out’ OSHB ISA 54:3 word 4

ISA 65:2 פֵּרַשְׂתִּי (pērastī)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘I_spread_out’ OSHB ISA 65:2 word 1

JER 43:10 וְנָטָה (vənāţāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָטָה’ ‘and,spread’ OSHB JER 43:10 word 24

JER 48:40 וּפָרַשׂ (ūfāras)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB JER 48:40 word 8

LAM 1:10 פָּרַשׂ (pāras)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘he_has_spread_out’ OSHB LAM 1:10 word 2

LAM 1:13 פָּרַשׂ (pāras)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘he_spread_out’ OSHB LAM 1:13 word 6

LAM 1:17 פֵּרְשָׂה (pērəsāh)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘it_has_spread_out’ OSHB LAM 1:17 word 1

EZE 1:11 פְּרֻדוֹת (pərudōt)  Lemma=‘פָּרַד’ ‘[were]_spread_out’ OSHB EZE 1:11 word 3

EZE 1:22 נָטוּי (nāţūy)  Lemma=‘נָטָה’ ‘spread_out’ OSHB EZE 1:22 word 9

EZE 12:13 וּפָרַשְׂתִּי (ūfārastī)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB EZE 12:13 word 1

EZE 16:8 וָאֶפְרֹשׂ (vāʼefros)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB EZE 16:8 word 8

EZE 17:20 וּפָרַשְׂתִּי (ūfārastī)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB EZE 17:20 word 1

EZE 19:8 וַֽיִּפְרְשׂוּ (vayyifrəsū)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB EZE 19:8 word 6

EZE 32:3 וּפָרַשְׂתִּי (ūfārastī)  Lemmas=‘וְ’, ‘פָּרַשׂ’ ‘and,spread’ OSHB EZE 32:3 word 5

HOS 5:1 פְּרוּשָׂה (pərūsāh)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘spread_out’ OSHB HOS 5:1 word 18

HOS 7:12 אֶפְרוֹשׂ (ʼefrōs)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘I_will_spread’ OSHB HOS 7:12 word 3

JOEL 2:2 פָּרֻשׂ (pārus)  Lemma=‘פָּרַשׂ’ ‘spread_out’ OSHB JOEL 2:2 word 8

MAL 2:3 וְזֵרִיתִי (vəzērītī)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’ ‘and,spread’ OSHB MAL 2:3 word 6