Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 16
OET ◄ EZE 16 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
16 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ me to _ say .
2 Oh _ sonof _ humankindmake _ known_ toDOM Yə rūshālayim DOM abominations _ her .
3 And _ say thus he _ saysmy _ master YHWH to _ Yə rūshālayim origin _ your and _ birth _ your in _ land the _ Kə naˊₐnī father _ your the _ Emori and _ mother _ your [was] _ a_ Ḩittiy4 And _ birth _ your in/on _ day were _ bornDOM _ you not it _ was_ cut_ offumbilical _ cord_ your and _ in/on/at/with _ water not you _ were_ washedto _ clean and _ to _ be_ rubbed_ with_ saltnot you _ were_ rubbed_ with_ saltand _ to _ be_ wrappednot you _ were_ wrapped5 Not it _ looked_ with_ compassionon _ you an _ eyefor _ doing to/for _ you(fs) one from _ these out _ of_ compassion for _ you and _ thrown _ outto the _ surfacethe _ field in/on/at/with _ abhorred self _ of_ you in/on _ day were _ bornDOM _ you .
6 And _ passed by _ you and _ saw _ you kicking _ aboutin/on/at/with _ blood _ your and _ said to/for _ you(fs) in/on/at/with _ blood _ your live and _ said to/for _ you(fs) in/on/at/with _ blood _ your live .
7 Ten _ thousandlike _ plant the _ field made _ you and _ grew _ upand _ became _ talland _ arrived in/on/at/with _ jewel _ ofof _ ornamentsbreasts they _ were_ firmand _ hair _ your it _ had_ grownand _ you [were] _ nakednessand _ bare .
8 And _ passed by _ you and _ saw _ you and _ see/lo/see time _ you [was] _ a_ timeof _ love(s)and _ spread corner _ of_ garment_ my over _ you and _ covered nakedness _ your and _ pledged to/for _ you(fs) and _ entered in/on/at/with _ covenant with _ you the _ utterancemy _ master YHWH and _ became to _ me .
9 And _ bathed _ you in/on/at/with _ water and _ washed _ offblood _ your from _ on _ you and _ anointed _ you in/on/at/with _ oil .
10 And _ clothed _ you multicoloured _ materialand _ sandals _ you leather and _ wrapped _ you in/on/at/with _ fine _ linenand _ covered _ you silk .
11 And _ adorned _ you ornament[s] and _ put bracelets on arms _ your and _ necklace on neck _ your .
12 And _ put a _ ringon nose _ your and _ earrings on ears _ your and _ crown of _ beautyin/on/at/with _ head _ your .
13 And _ adorned gold and _ silver and _ clothing _ your [was] _ fine_ linen[fn ] and _ silk and _ embroidered _ clothfine _ flourand _ honey and _ oil you _ ate[fn ] and _ beautiful in/on/at/with _ very muchness and _ advanced to _ queen .
14 And _ he/it _ went_ outto/for _ you(fs) name in/on/at/with _ nations in/on/at/with _ beauty _ your if/because [was] _ perfectit in/on/at/with _ splendor _ my which I _ had_ puton _ you the _ utterancemy _ master YHWH 15 And _ trusted in/on/at/with _ beauty _ your and _ played _ the_ whoreon fame _ your and _ lavished DOM whorings _ your on every [one _ who]_ passed_ byto _ him/it let _ it_ belong16 And _ took some _ of_ garments _ your and _ made to/for _ you(fs) high _ placesmulticoloured and _ played _ the_ whoreon _ them not coming and _ not it _ will_ be17 And _ took the _ articlesbeautiful _ your made _ of_ gold _ my and _ of _ silver _ my which I _ had_ givento/for _ you(fs) and _ made to/for _ you(fs) images of _ a_ maleand _ played _ the_ whorein/on/at/with _ them .
18 And _ took DOM the _ clothesembroidered _ your and _ cover _ them and _ oil _ my and _ incense _ my you _ set[fn ] before _ face/front _ them .
19 And _ bread _ my which I _ had_ givento/for _ you(fs) fine _ flourand _ oil and _ honey fed _ you and _ set _ it before _ face/front _ them as _ aroma of _ soothingand _ happened the _ utterancemy _ master YHWH 20 And _ took DOM sons _ your and _ DOM daughters _ your whom you _ had_ borneto _ me and _ sacrificed _ them to/for _ them to _ devoured the _ not _ enoughfrom _ whorings _ your [fn ] .
21 And _ slaughtered DOM children _ my and _ delivered _ up_ them in/on/at/with _ passed _ throughDOM _ them to/for _ them .
22 And _ DOM all abominations _ your and _ whorings _ your not you _ remembered[fn ] DOM the _ daysyouth _ your in/on/at/with _ were _ you nakedness and _ bare kicking _ aboutin/on/at/with _ blood _ your you _ were23 And _ he/it _ wasafter all wickedness _ your woe woe to/for _ you(fs) the _ utterancemy _ master YHWH 24 And _ built to/for _ you(fs) a _ mound[fn ] and _ made to/for _ you(fs) a _ high_ placein _ all open _ place25 To every head of _ a_ roadyou _ builthigh _ place_ your and _ prostituted DOM beauty _ your and _ spread DOM legs _ your to/from _ all/each/any/every [one _ who]_ passed_ byand _ increased DOM whoring _ your [fn ] .
26 And _ played _ the_ whoreto the _ peopleof _ Miʦrayim/(Egypt)neighbors _ your [who _ were]_ greatof _ fleshand _ increased DOM whoring _ your to _ provoke _ toanger_ me .
27 And _ see/lo/see I _ stretched_ outhand _ my against _ you and _ reduced rations _ your and _ gave _ over_ you in/on/at/with _ desire enemies _ your the _ daughtersof _ [the]_ Fə lishə ttiythe _ ashamed of _ conduct _ your licentiousness .
28 And _ engaged _ in_ prostitutionto the _ peopleof _ Assyriabecause _ not satisfied _ you and _ played _ the_ whore_ them and _ also not you _ were_ satisfied29 And _ multiplied DOM whoring _ your to a _ landof _ merchant[s]Chaldea _ to and _ also in/on/at/with _ this not you _ were_ satisfied30 How hot heart _ your the _ utterancemy _ master YHWH in/on/at/with _ did _ you DOM all these _ [things][the] _ deed[s]of _ a_ womana _ prostituteimperious .
31 In/on/at/with _ built _ you mound _ your in/on/at/with _ head of _ everyroad and _ high _ place_ your you _ made[fn ] in _ all open _ placeand _ not you _ were[fn ] like _ a_ prostitute because _ scorned [the] _ hire32 The _ woman the _ adulterous [who] _ in_ place_ ofher/its _ husband/man she _ takesDOM strangers .
33 To/from _ all/each/any/every prostitutes men _ givea _ giftand _ you you _ have_ givenDOM gifts _ your to/from _ all/each/any/every lovers _ your and _ bribing DOM _ them to _ come to _ you from _ all _ aroundin/on/at/with _ whorings _ your .
34 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ you contrariness from the _ women in/on/at/with _ whorings _ your and _ after _ you not it _ was_ approached_ for_ prostitutionand _ in/on/at/with _ gave _ you [the] _ hireand _ payment not it _ was_ givento/for _ you(fs) and _ it _ becameas _ opposite .
35 For _ so/thus/hence Oh _ prostitutehear the _ wordof _ YHWH 36 thus he _ saysmy _ master YHWH because was _ poured_ outlust _ your and _ uncovered nakedness _ your in/on/at/with _ whoring _ your with lovers _ your and _ because _ ofall the _ idolsdetestable _ your and _ because _ of_ blood children _ your which you _ gaveto/for _ them .
37 For _ so/thus/hence see _ I [am] _ about_ to_ gatherDOM all lovers _ your whom you _ were_ pleasingwith _ them and _ DOM all [those] _ whomyou _ lovedto all [those] _ whomyou _ hatedand _ gather DOM _ them against _ you from _ all _ aroundand _ uncover nakedness _ your to _ them and _ see DOM all nakedness _ your .
38 And _ judge _ you judgements of _ adulteressesand _ shed (of) _ bloodand _ bring _ you blood of _ rageand _ jealousy .
39 And _ give DOM _ you in/on/at/with _ hands _ their and _ demolish mounds _ your and _ break _ downhigh _ places_ your and _ strip DOM _ you clothes _ your and _ take the _ articlesbeautiful _ your and _ leave _ you nakedness and _ bare .
40 And _ bring _ upagainst _ you a _ companyand _ stone DOM _ you in/on/at/with _ stones and _ cut _ topieces_ you in/on/at/with _ swords _ their .
41 And _ burn houses _ your in/on/at/with _ fire and _ execute in/on/at/with _ you judgements in _ sight of _ womenmany and _ stop _ you from _ prostitution and _ also [the] _ hirenot you _ will_ giveagain .
42 And _ satisfy severe _ anger_ my on/over _ you(fs) and _ turn _ awayjealousy _ my from _ you and _ calm and _ not I _ will_ be_ angryagain .
43 Because that not you _ remembered[fn ] DOM the _ daysyouth _ your and _ enraged to _ me in _ all these _ [things]and _ also I there conduct _ your in/on/at/with _ head I _ will_ requitethe _ utterancemy _ master YHWH and _ not did _ you_ do[fn ] DOM the _ lewdness to all abominations _ your .
44 There every the _ uses _ proverbsabout _ you he _ will_ speak_ a_ proverbto _ say like _ mother _ her daughter _ her .
45 [are] _ the_ daughtermother _ your you [who] _ abhorredher/its _ husband/man and _ children _ her and _ sister sisters _ your you who they _ abhorredhusbands _ their and _ children _ their mother _ your _ all’s[was] _ a_ Ḩittiyand _ father _ your _ all’s[was] _ an_ Amorite46 And _ sister _ your the _ older [was] _ Shomrōnshe and _ her/its _ daughters the _ lived on north _ you and _ sister _ your the _ younger than _ you the _ lived to _ south _ you [was] _ Şə domand _ daughters _ her .
47 And _ not in/on/at/with _ ways _ their did _ you_ walkand _ in/on/at/with _ abominations _ their did _ you_ do[fn ] such _ soon only and _ corrupt more _ than_ they in _ all ways _ your .
48 [by] _ the_ lifeof _ methe _ utterancemy _ master YHWH if she _ didə domsister _ your she and _ her/its _ daughters just _ as you _ have_ doneyou and _ daughters _ your .
49 Here this it _ wasthe _ iniquityof _ Şə domsister _ your pride surfeit of _ foodand _ ease of _ quietnessit _ belongedto/for _ her/it and _ to _ daughters _ her and _ hand _ ofof _ [the]_ poorand _ needy not she _ strengthened50 And _ haughty and _ did abomination before _ face/front _ me and _ removed DOM _ them just _ as I _ saw51 and _ Shomrōn according _ to_ half sins _ your not it _ sinnedand _ multiplied DOM abominations _ your than _ they and _ appear _ righteousDOM sisters _ your [fn ] in _ all abominations _ your which you _ have_ done[fn ] .
52 Also you bear disgrace _ your that you _ have_ mediatedfor _ sisters _ your in/on/at/with _ sins _ your which you _ have_ acted_ abominablymore _ than_ they they _ are_ righteousmore _ than_ you and _ also you be _ ashamedand _ bear disgrace _ your in/on/at/with _ appear _ righteous_ you sisters _ your .
53 And _ restore DOM fortunes _ their DOM the _ captivity[fn ] of _ Şə domand _ her/its _ daughters and _ DOM the _ captivity[fn ] of _ Shomrōnand _ her/its _ daughters and _ fortunes [fn ] captivity _ your in/on/at/with _ midst _ them .
54 So _ thatyou _ may_ beardisgrace _ your and _ ashamed [fn ] from _ all that you _ have_ donein/on/at/with _ becoming _ a_ consolation_ you DOM _ them .
55 And _ sisters _ your Şə domand _ her/its _ daughters they _ will_ returnto _ former _ state_ their and _ Shomrōn and _ her/its _ daughters they _ will_ returnto _ former _ state_ their and _ you and _ daughters _ your you _ all_ will_ returnto _ former _ state_ your _ all’s56 And _ not did _ she_ becomeə domsister _ your as _ byword in/on/at/with _ mouth _ your in/on _ day pride _ your .
57 In/on/at/with _ before it _ was_ uncoveredwickedness _ your like the _ timeof _ the_ reproachof _ the_ daughtersof _ ʼArāmand _ all around _ her the _ daughtersof _ [the]_ Fə lishə ttiythe _ despise DOM _ you at _ around .
58 DOM lewdness _ your and _ DOM abominations _ your you bear _ them the _ utteranceof _ YHWH 59 if/because thus he _ saysmy _ master YHWH and _ deal _ with[fn ] DOM _ you just _ as you _ have_ done[you] _ whoyou _ despisedan _ oathby _ breaking a _ covenant60 And _ remember I DOM covenant _ my with _ you in/on/at/with _ days youth _ your and _ establish to/for _ you(fs) a _ covenantof _ perpetuity61 And _ remember DOM ways _ your and _ ashamed in/on/at/with _ receive _ you DOM sisters _ your the _ older than _ your to the _ younger than _ your and _ give DOM _ them to/for _ you(fs) as _ daughters and _ not on _ account_ of_ covenant _ your .
62 And _ establish I DOM covenant _ my with _ you and _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH 63 So _ thatyou _ may_ rememberand _ ashamed and _ not it _ will_ belongof _ you again an _ openingof _ mouthfrom _ face/in _ front_ ofdisgrace _ your in/on/at/with _ forgive _ I to/for _ you(fs) to/from _ all/each/any/every that you _ have_ donethe _ utterancemy _ master YHWH OET ◄ EZE 16 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48