OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET-LV EZEK C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE 16 V1 V4 V7 V10 V13 V16 V19 V22 V25 V28 V31 V34 V37 V40 V43 V46 V49 V52 V55 V58 V61
This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
16:13 OSHB variant note: ששי: (x-qere) ’שֵׁ֤שׁ’: lemma=8336 b morph=HAcfsa id=26qg7 שֵׁ֤שׁ
16:13 OSHB variant note: אכלתי: (x-qere) ’אָכָ֑לְתְּ’: lemma=398 n=1 morph=HVqp2fs id=2618S אָכָ֑לְתְּ
16:18 OSHB variant note: נתתי: (x-qere) ’נָתַ֖תְּ’: lemma=5414 n=0.0 morph=HVqp2fs id=26Sag נָתַ֖תְּ
16:20 OSHB variant note: מ/תזנת/ך: (x-qere) ’מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ’: lemma=m/8457 n=0 morph=HR/Ncfpc/Sp2fs id=26R79 מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ
16:22 OSHB variant note: זכרתי: (x-qere) ’זָכַ֖רְתְּ’: lemma=2142 n=1.0 morph=HVqp2fs id=26khN זָכַ֖רְתְּ
16:24 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
16:25 OSHB variant note: תזנת/ך: (x-qere) ’תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ’: lemma=8457 n=0 morph=HNcfpc/Sp2fs id=26fn2 תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ
16:31 OSHB variant note: עשיתי: (x-qere) ’עָשִׂ֖ית’: lemma=6213 a n=1.0 morph=HVqp2fs id=26ibz עָשִׂ֖ית
16:31 OSHB variant note: הייתי: (x-qere) ’הָיִ֥ית’: lemma=1961 morph=HVqp2fs id=26KVW הָיִ֥ית
16:43 OSHB variant note: זכרתי: (x-qere) ’זָכַרְתְּ֙’: lemma=2142 n=1.1.0 morph=HVqp2fs id=26mmj זָכַרְתְּ֙
16:43 OSHB variant note: עשיתי: (x-qere) ’עָשִׂית֙’: lemma=6213 a n=0.1.0 morph=HVqp2fs id=26WHq עָשִׂית֙
16:47 OSHB variant note: עשיתי: (x-qere) ’עָשִׂ֑ית’: lemma=6213 a n=1 morph=HVqp2fs id=26z69 עָשִׂ֑ית
16:51 OSHB variant note: אחות/ך: (x-qere) ’אֲחוֹתַ֔יִ/ךְ’: lemma=269 n=0.1 morph=HNcfpc/Sp2fs id=26kjj אֲחוֹתַ֔יִ/ךְ
16:51 OSHB variant note: עשיתי: (x-qere) ’עָשִֽׂית’: lemma=6213 a n=0 morph=HVqp2fs id=26agQ עָשִֽׂית
16:53 OSHB variant note: שבית: (x-qere) ’שְׁב֤וּת’: lemma=7622 morph=HNcfsc id=26UXx שְׁב֤וּת
16:53 OSHB variant note: שבית: (x-qere) ’שְׁב֥וּת’: lemma=7622 morph=HNcfsc id=26PxD שְׁב֥וּת
16:53 OSHB variant note: ו/שבית: (x-qere) ’וּ/שְׁב֥וּת’: lemma=c/7622 morph=HC/Ncfsc id=26LYs וּ/שְׁב֥וּת
16:54 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.
16:59 OSHB variant note: ו/עשית: (x-qere) ’וְ/עָשִׂ֥יתִי’: lemma=c/6213 a morph=HC/Vqq1cs id=26iDE וְ/עָשִׂ֥יתִי
OET-LV EZEK C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48