Hebrew root (lemma) ‘פָּשַׂק’ (pāsaq)

← פָּשַׂק ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פָּשַׂק’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: פֹּשֵׂק (1, Vqrmsa), וַ,תְּפַשְּׂקִי (1, C,Vpw2fs).

It is glossed in 2 different ways: ‘[one_who]_opens’(1), ‘and,you_opened_wide’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּשַׂק’ (pāsaq) in the Hebrew originals

PROV 13:3 פֹּשֵׂק (posēq) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_opens’ word gloss=‘opens_wide’ OSHB PROV 13:3 word 5

OET-LV: 3 one_who_guards mouth_of_his is_protecting life_of_his one_who_opens lips_of_his ruin to_him/it. (PRO 13:3)

OET-RV: 3 The person who zips their lips, protects their life,
 ⇔ ^ but those who open their mouths, destroy themselves. (PRO 13:3)

EZE 16:25 וַ,תְּפַשְּׂקִי (va, təfassəqī) C,Vpw2fs contextual morpheme glosses=‘and, you_opened_wide’ morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB EZE 16:25 word 10

OET-LV: 25 To every_of head_of a_road you_built place_of_your_high and_you_made_abominable DOM beauty_of_your and_you_opened_wide DOM feet_of_your to/from_all/each/any/every one_who_passed_by and_you_increased DOM mmm. (EZE 16:25)

OET-RV: 25 You built your raised platform at the top of every street and made your beauty a disgrace, and you spread your legs for anyone who passed by, and you multiplied your acts of prostitution. (EZE 16:25)