Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #340887

OSHB Eze 18:26 מִצִּדְקָתוֹ (mi, ʦidqāt, ō) Strongs=m, 6666 Lemmas=‘מִן’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘from, his_of, righteousness’ morpheme glosses=‘from, righteousness_of, his’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִצִּדְקָתוֹ’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘from, his_of, righteousness’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘from,his_of,righteousness’.

Hebrew words (273) other than מִצִּדְקָתוֹ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘righteousness’

GEN 15:6 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB GEN 15:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _believed in_YHWH and_he/it _considered_her/it for_him/it righteousness. (GEN_15:6)

OET-RV: 6 Abram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Abram’s as an act of obedience. (GEN 15:6)

GEN 18:19 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB GEN 18:19 word 15

OET-LV: 19 If/because I_have _known _him so _that that he _may _command DOM children _of_his and_DOM household _of_his after_him and_they _will _keep the _way _of YHWH for_doing righteousness and_justice so _that will _bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he _has _spoken on/upon/above_him/it. (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 30:33 צִדְקָתִי (ʦidqātī) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ morpheme glosses=‘honesty_of, my’ OSHB GEN 30:33 word 3

OET-LV: 33 And_it _will _testify for_me righteousness _of_my in/on_day in _future _time if/because you _will _come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams is_stolen it with_me. (GEN_30:33)

OET-RV: 33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.” (GEN 30:33)

LEV 19:15 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, justice’ OSHB LEV 19:15 word 13

OET-LV: 15 Not you(pl)_will _do injustice in_judgement not you _will _lift _up the_face _of a _poor_person and_not you _will _honour the_face _of a _great_person in_righteousness you _will _judge citizen _of_your _fellow. (LEV_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 19:15)

LEV 19:36 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘honest’ OSHB LEV 19:36 word 2

OET-LV: 36 Balances _of righteousness weights _of righteousness an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _hin _of righteousness it _will _belong to/for_you(pl) I am_YHWH god _of_your(pl) who I _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim. (LEV_19:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 19:36)

LEV 19:36 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘honest’ OSHB LEV 19:36 word 4

OET-RV: 36 ◙ (LEV 19:36)

LEV 19:36 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘honest’ OSHB LEV 19:36 word 6

OET-RV: 36 ◙ (LEV 19:36)

LEV 19:36 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘honest’ OSHB LEV 19:36 word 8

OET-RV: 36 ◙ (LEV 19:36)

DEU 1:16 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘rightly’ OSHB DEU 1:16 word 11

OET-LV: 16 And_I _commanded DOM your(pl)_of_judges at_time the_that to_say hear between countrymen _of_your(pl) and_you(pl)_will _judge righteousness between anyone and_between his/its_woman and_between sojourner _of_his. (DEU_1:16)

OET-RV: 16 Then I instructed your new leaders telling them to listen carefully to both sides of disputes and make fair and honest judgements in conflicts involving either Israelis or foreigners. (DEU 1:16)

DEU 6:25 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB DEU 6:25 word 1

OET-LV: 25 And_righteousness it _will _belong to/for_ourselves if/because we _will _take _care for_doing DOM all _of the_command (the)_this to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_our just_as he_commanded _us. (DEU_6:25)

OET-RV: 25 Our god Yahweh will declare us to be innocent of wrong if we obey everything that he’s instructed us.’ (DEU 6:25)

DEU 9:4 בְּצִדְקָתִי (bəʦidqātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, my’ OSHB DEU 9:4 word 10

OET-LV: 4 Do _not say in_your _of_heart when_drives _out YHWH god _of_your DOM_them from_before_you(pl)_of to_say in_my _of_righteousness he_has _brought _me YHWH to_take _possession _of DOM the_earth/land (the)_this and_in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH is_dispossessing _of_them from_before _of_you. (DEU_9:4)

OET-RV: 4 After your god Yahweh has driven them out ahead of you, don’t go saying that it was thanks to your own goodness and innocence, because it’s because of the wickedness of those peoples that Yahweh is doing that. (DEU 9:4)

DEU 9:5 בְצִדְקָתְךָ (ⱱəʦidqātəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB DEU 9:5 word 2

OET-LV: 5 Not in_your _of_righteousness and_in_the _uprightness _of your _heart _of_of you are_about _to _go to_take _possession _of DOM land _of_their if/because in_the _wickedness _of the_nations the_these YHWH god _of_your is_dispossessing _of_them from_before _of_you and_so _as to _carry _out DOM the_message which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (DEU_9:5)

OET-RV: 5 Again, it’s not because of your obedience or goodness that you’re going in to occupy their land, but it’s because of the wickedness of those peoples that your god Yahweh will drive them out in front of you, and so that he can fulfill what he promised to your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 9:5)

DEU 9:6 בְצִדְקָתְךָ (ⱱəʦidqātəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB DEU 9:6 word 4

OET-LV: 6 And_you _will _know if/because _that not in_your _of_righteousness YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_good (the)_this to_take_possession _of _it if/because are_a _people stiff _of neck you. (DEU_9:6)

OET-RV: 6 Actually, you’re a very stubborn people, so be very clear: it’s not because of your goodness and obedience that your god Yahweh is giving you this good land. (DEU 9:6)

DEU 16:18 צֶֽדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteous’ OSHB DEU 16:18 word 17

OET-LV: 18 judges and_officials you _will _appoint to/for_yourself(m) in_all gates _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) for_your(pl)_of_tribes and_they _will _judge DOM the_people judgement _of righteousness. (DEU_16:18)

OET-RV: 18 You must appoint judges and other officials throughout your tribes, in all the towns that your god Yahweh is giving to you. They must judge the people fairly and correctly. (DEU 16:18)

DEU 16:20 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘justice’ OSHB DEU 16:20 word 1

OET-LV: 20 righteousness righteousness you _will _pursue so _that you _may _live and_you _will _take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_16:20)

OET-RV: 20 True justice is what you should aim for, so that you’ll occupy and live in the land that your god Yahweh is giving you. (DEU 16:20)

DEU 16:20 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘justice’ OSHB DEU 16:20 word 2

OET-RV: 20 True justice is what you should aim for, so that you’ll occupy and live in the land that your god Yahweh is giving you. (DEU 16:20)

DEU 24:13 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB DEU 24:13 word 13

OET-LV: 13 Certainly _(return) you _will _return to_him/it DOM the_pledge just_as _goes the_sun and_he _will _lie _down in_his _of_garment and_he_will _bless _you and_to_you it _will _belong righteousness to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your. (DEU_24:13)

OET-RV: 13 Take it back to them when the sun goes down so they’ll be warm when they sleep. Then they’ll bless you and your god Yahweh will be pleased with you. (DEU 24:13)

DEU 25:15 וָצֶדֶק (vāʦedeq) Lemmas=‘וְ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, honest’ OSHB DEU 25:15 word 3

OET-LV: 15 A _weight full and_righteousness it _will _belong to_you a _measure full and_righteousness it _will _belong to_you so _that they _may _be _long days _of_your on the_soil which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_25:15)

OET-RV: 15 You must use exact stone weights and measuring containers so that your god Yahweh will prolong your time in the country that he’s giving you— (DEU 25:15)

DEU 25:15 וָצֶדֶק (vāʦedeq) Lemmas=‘וְ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, honest’ OSHB DEU 25:15 word 8

OET-RV: 15 You must use exact stone weights and measuring containers so that your god Yahweh will prolong your time in the country that he’s giving you— (DEU 25:15)

DEU 33:19 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB DEU 33:19 word 7

OET-LV: 19 Peoples a _mountain they _will _summon there they _will _sacrifice sacrifices _of righteousness if/because the_abundance _of the_seas they _will _suck and_hidden_things_of hidden_things_of sand. (DEU_33:19)

OET-RV: 19 They will call peoples to the mountain.
⇔ There they will offer sacrifices of righteousness.
⇔ because they feed on the abundance of the oceans,
⇔ and on treasures hidden in the sand.” (DEU 33:19)

DEU 33:21 צִדְקַת (ʦidqat) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘the_righteousness_of’ word gloss=‘justice_of’ OSHB DEU 33:21 word 12

OET-LV: 21 And_he/it _saw the_choicest to_him/it if/because there the_portion _of a _commander was_reserved and_he _came the_chiefs _of the_people the _righteousness _of YHWH he _executed and_his _of_judgements with Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:21)

OET-RV: 21 He picked out the best for himself,
⇔ because there the decreed portion is reserved.
⇔ He came with the people’s leaders.
⇔ He administered Yahweh’s justice,
⇔ and his judgements for Yisrael.” (DEU 33:21)

JDG 5:11 צִדְקוֹת (ʦidqōt) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘the_righteousness(es)_of’ word gloss=‘righteous_acts_of’ OSHB JDG 5:11 word 7

OET-LV: 11 From_the_sound _of those _who_divide between the_places _for _drawing _water there they _will _recount the _righteousness(es)_of YHWH the _righteousness(es)_of his _rural _people _of_of in_Yisrā^ʼēl/(Israel) then they _went _down to_gates the _people _of YHWH. (JDG_5:11)

OET-RV: ⇔  11 From the sounds of conflict over the watering places
⇔ they recount ≈ Yahweh’s righteousness
⇔ and about his righteous warriors in Yisrael.
⇔ Then Yahweh’s people went down to the city gates. (JDG 5:11)

JDG 5:11 צִדְקֹת (ʦidqot) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘the_righteousness(es)_of’ word gloss=‘righteous_deeds_of’ OSHB JDG 5:11 word 9

1 SAM 12:7 צִדְקוֹת (ʦidqōt) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘the_righteousness(es)_of’ word gloss=‘righteous_acts_of’ OSHB 1 SAM 12:7 word 9

OET-LV: 7 And_now present _yourselves and_I _will _enter _into _judgement with_you(pl) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH DOM all _of the _righteousness(es)_of YHWH which he _did with_you(pl) and_DOM ancestors _of_your(pl). (SA1_12:7)

OET-RV: 7 Now present yourselves to Yahweh as I confront you all in front of him by telling you about his righteousness that he displayed to you all as well as to your ancestors before you: (SA1 12:7)

1 SAM 26:23 צִדְקָתוֹ (ʦidqātō) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB 1 SAM 26:23 word 5

OET-LV: 23 And_YHWH he _will _return to_everyone DOM righteousness _of_his and_DOM faithfulness _of_his that he_gave _you YHWH the_day in_a _hand and_not I _was _willing to_stretch _out hand _of_my on_the_one_anointed _of YHWH. (SA1_26:23)

OET-RV: 23 May Yahweh repay each person for their obedience and faithfulness. Yahweh put you in a vulnerable position today, but I wasn’t willing to hurt Yahweh’s anointed king. (SA1 26:23)

2 SAM 8:15 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB 2 SAM 8:15 word 10

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he _reigned over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was Dāvid justice doing and_righteousness to/from_all/each/any/every people _of_his. (SA2_8:15)

OET-RV: 15 So David reigned over all Yisrael and led all his people with justice and integrity. (SA2 8:15)

2 SAM 19:29 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘right’ OSHB 2 SAM 19:29 word 22

OET-LV: 29  if/because not all _of it _was the _house _of my _father _of_of if/because (if) men _of death to_my _of_master the_king and_you _put DOM servant _of_your among_those _who_eat _of table _of_(of)_your and_what is_there to_me still righteousness and_to_cry _out still to the_king. (SA2_19:29)

OET-RV: 29 “Say no more,” said the king. “That land will be divided for you and Tsiva.” (SA2 19:29)

2 SAM 22:21 כְּצִדְקָתִי (kəʦidqātī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB 2 SAM 22:21 word 3

OET-LV: 21 He_dealt _with _me YHWH according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of he _repaid to_me. (SA2_22:21)

OET-RV: ⇔  21 Yahweh has rewarded me because of my obedience.
⇔ ≈ He’s repaid me because my hands were clean, (SA2 22:21)

2 SAM 22:25 כְּצִדְקָתִי (kəʦidqātī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB 2 SAM 22:25 word 4

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _repaid to_me according_to _of_my _righteousness according_to _of_my _cleanness to_before eyes _of_his. (SA2_22:25)

OET-RV: 25 Yahweh rewarded me for my obedience,
⇔ because he saw my innocence. (SA2 22:25)

1 KI 3:6 וּבִצְדָקָה (ūⱱiʦdāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, righteousness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, righteousness’ OSHB 1 KI 3:6 word 15

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _said you you _have _done with servant _of_your Dāvid father _of_my covenant _loyalty great just_as he _walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness _of heart with_you and_you _have _kept to_him/it DOM the _covenant_loyalty (the)_great the_this and_you _have _given to_him/it a _son who_sits on throne _of_his as_day (the)_this. (KI1_3:6)

OET-RV: 6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today. (KI1 3:6)

1 KI 8:32 כְּצִדְקָתוֹ (kəʦidqātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, his’ OSHB 1 KI 8:32 word 17

OET-LV: 32 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _act and_you _will _judge DOM your_servants to_condemn _as _guilty a _guilty_person to_requite its_road/course on_his _own _of_head and_to_declare _righteous a _righteous_person to_give to_him/it according_to _of_his _righteousness. (KI1_8:32)

OET-RV: 32 then you should listen from the heavens and judge your people Yisrael, so that wicked people will be condemned and bear the appropriate punishment, and innocent people should be declared not guilty and dealt with appropriately. (KI1 8:32)

1 KI 10:9 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB 1 KI 10:9 word 21

OET-LV: 9 May _he _be YHWH god _of_your blessed who he _has _delighted in_you to_put_you on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because_loves YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_vanishing _point and_he_has _appointed _you to_king for_doing justice and_righteousness. (KI1_10:9)

OET-RV: 9 May your god Yahweh be blessed, who was pleased with you and placed you on Yisrael’s throne. He appointed you as king to rule them fairly and honestly because Yahweh loves Yisrael forever.” (KI1 10:9)

1 CHR 18:14 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB 1 CHR 18:14 word 9

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he _reigned over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was doing justice and_righteousness to/from_all/each/any/every people _of_his. (CH1_18:14)

OET-RV: 14 So David ruled over all Yisrael and administered justice and did what was right for all his people. (CH1 18:14)

2 CHR 6:23 כְּצִדְקָתוֹ (kəʦidqātō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, his’ OSHB 2 CHR 6:23 word 18

OET-LV: 23 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens and_you _will _act and_you _will _judge DOM your_servants to_repay to_a _guilty_person to_requite its_road/course on_his _own _of_head and_to_declare _righteous a _righteous_person to_give to_him/it according_to _of_his _righteousness. (CH2_6:23)

OET-RV: 23 then listen from the heavens and decide who’s telling the truth. Then punish the guilty party as they deserve, and do good to the other side as a reward for their innocence. (CH2 6:23)

2 CHR 9:8 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB 2 CHR 9:8 word 25

OET-LV: 8 May _he _be YHWH god _of_your blessed who he _has _delighted in_you to_put_you on throne _of_his to_king to/for_YHWH god _of_your because_loves god _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_establish_it forever and_he_has _appointed _you over_them to_king for_doing justice and_righteousness. (CH2_9:8)

OET-RV: 8 Let your god Yahweh be blessed—the one who delighted in you to place you on his throne as his king. Your god loved Yisrael and wanted to establish them forever, so he’s placed you over them as king—to give justice and do what is right.” (CH2 9:8)

JOB 6:29 צִדְקִי (ʦidqī) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ OSHB JOB 6:29 word 8

OET-LV: 29 Turn _back please not let _it _be injustice and_turn _back still righteousness _of_my is_in_it. (JOB_6:29)

OET-RV: 29 Please turn back—don’t let there be injustice.
⇔ ≈ Turn now—my cause is righteous. (JOB 6:29)

JOB 8:3 צֶֽדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘right’ OSHB JOB 8:3 word 7

OET-LV: 3 god does _he _pervert justice and_if the_almighty does _he _pervert righteousness. (JOB_8:3)

OET-RV: 3 Does God pervert justice?
⇔ Does the provider pervert what is right? (JOB 8:3)

JOB 8:6 צִדְקֶֽךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘rightful_of, your’ OSHB JOB 8:6 word 11

OET-LV: 6 If are_pure and_upright you if/because now he _will _awake on_you and_he _will _restore the _abode _of your _righteousness _of_of. (JOB_8:6)

OET-RV: 6 and if you’re pure and honourable,
⇔ he’ll rouse himself to help you
⇔ and restore your rightful home. (JOB 8:6)

JOB 27:6 בְּצִדְקָתִי (bəʦidqātī) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, my’ OSHB JOB 27:6 word 1

OET-LV: 6 On_my _of_righteousness I _have _kept _hold and_not I_will _let _it _go not heart _of_my it _reproaches any_of_my _days. (JOB_27:6)

OET-RV: 6 I’m holding tight to my innocence and won’t let it go.
⇔ ≈ There hasn’t been a single day when my conscience has reproached me. (JOB 27:6)

JOB 29:14 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB JOB 29:14 word 1

OET-LV: 14 righteousness I _put _on and_it_clothed _me was_like_a _robe and_a _turban justice _of_my. (JOB_29:14)

OET-RV: 14 I put on obedience like a cloak.
⇔ ≈ My justice was like a robe and a turban. (JOB 29:14)

JOB 31:6 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘accurate’ OSHB JOB 31:6 word 3

OET-LV: 6 Let_him _weigh _me in_balances _of righteousness and_ god _let _him _acknowledge integrity _of_my. (JOB_31:6)

OET-RV: 6 let him weigh me on his scales of justice,
⇔ and God will acknowledge my integrity. (JOB 31:6)

JOB 33:26 צִדְקָתוֹ (ʦidqātō) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB JOB 33:26 word 10

OET-LV: 26 He _prays to god and_he_accepted _him and_he/it _saw his/its_faces/face with_a _shout _of _joy and_he _restored to_a _person righteousness _of_his. (JOB_33:26)

OET-RV: 26 They’ll request God’s help and he’ll accept them.
⇔ They’ll give happy shouts when they see his face,
⇔ and when he repays them for their obedience. (JOB 33:26)

JOB 35:2 צִדְקִי (ʦidqī) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ morpheme glosses=‘right_of, I’ OSHB JOB 35:2 word 5

OET-LV: 2 This do _you _consider to_justice you _have _said righteousness _of_my is_more_than _god. (JOB_35:2)

OET-RV: 2 Do you consider yourself to be honest
⇔ when you’ve said, ‘God knows that I’m innocent.’ (JOB 35:2)

JOB 35:8 צִדְקָתֶֽךָ (ʦidqātekā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB JOB 35:8 word 6

OET-LV: 8 is_for_a _person _of like_yourself wickedness _of_your and_is_for_a _child _of humankind righteousness _of_your. (JOB_35:8)

OET-RV: 8 Wickedness only applies to people like us,
⇔ and innocence is only a concept for humans. (JOB 35:8)

JOB 36:3 צֶֽדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB JOB 36:3 word 6

OET-LV: 3 I _will _bear knowledge _of_my (to)_from_afar and_to_my _of_maker I _will _ascribe righteousness. (JOB_36:3)

OET-RV: 3 I get my knowledge from a wide range of sources,
⇔ and as my foundation, I’ll use the creator’s justice. (JOB 36:3)

JOB 37:23 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB JOB 37:23 word 8

OET-LV: 23 the_almighty not we_have _found _him exalted _of power and_justice and_greatness _of righteousness not he _violates. (JOB_37:23)

OET-RV: 23 We don’t know how to find the provider.
⇔ He has incredible power.
⇔ and he doesn’t violate justice or his integrity. (JOB 37:23)

PSA 4:2 צִדְקִי (ʦidqī) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ OSHB PSA 4:2 word 4

OET-LV: 2  when_I_call answer_me Oh _god _of my _righteousness _of_of in_distress you _have _made _wide to/for_me show_favour _to _me and_hear prayer _of_my. (PSA_4:2)

OET-RV: ⇔  2 How long will you mortal people keep shaming me instead of honouring me?
⇔ Why do you all love meaninglessness and enjoy dishonesty? (Instrumental break.) (PSA 4:2)

PSA 4:6 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘right’ OSHB PSA 4:6 word 3

OET-LV: 6  sacrifice sacrifices _of righteousness and_trust to YHWH. (PSA_4:6)

OET-RV: ⇔  6 Many people ask, “Who can show us anything that’s good?”
⇔ Yahweh, shower your favour down on us. (PSA 4:6)

PSA 5:9 בְצִדְקָתֶךָ (ⱱəʦidqātekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 5:9 word 3

OET-LV: 9  Oh_YHWH lead_me in_your _of_righteousness on _account _of enemies _of_my make _straight to/for_my_face/front way _of_your. (PSA_5:9)

OET-RV: ⇔  9 Their lips are always flapping.
⇔ ≈ Their minds are their destruction.
⇔ Their throats are open graves
⇔ ≈ Their tongues are full of flattery. (PSA 5:9)

PSA 7:9 כְּצִדְקִי (kəʦidqī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB PSA 7:9 word 6

OET-LV: 9  YHWH judges peoples vindicate_me Oh_YHWH according_to _of_my _righteousness and_according_to _of_my _integrity on_me. (PSA_7:9)

OET-RV: 9 Bring the evil activities of wicked people to an end,
⇔ and establish those who do good instead.
⇔ The righteous God examines inner thoughts and motives. (PSA 7:9)

PSA 7:18 כְּצִדְקוֹ (kəʦidqō) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, his_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, his’ OSHB PSA 7:18 word 3

OET-LV: 18  I _will _give _thanks _to YHWH according_to _of_his _righteousness and_I _will _sing _praises _to the _name _of YHWH the _Most _High. (PSA_7:18)

PSA 9:5 צֶֽדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘(of)_righteousness’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 9:5 word 8

OET-LV: 5  if/because you _have _done justice _of_my and_my _of_cause you _have _sat to_a _throne judging _of (of)_righteousness. (PSA_9:5)

OET-RV: ⇔  5 You scolded countries and destroyed the wicked ones—
⇔ making their names disappear, never to return. (PSA 9:5)

PSA 9:9 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘with, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PSA 9:9 word 4

OET-LV: 9  and_he he _will _judge the_world with_righteousness he _will _judge the_nations with_uprightness(es). (PSA_9:9)

OET-RV: ⇔  9 Anyone who’s oppressed can go to Yahweh for safety—
⇔ he’s a safe refuge in times of trouble. (PSA 9:9)

PSA 11:7 צְדָקוֹת (ʦədāqōt) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness(es)’ word gloss=‘righteous_deeds’ OSHB PSA 11:7 word 4

OET-LV: 7 If/because is_righteous YHWH righteousness(es) he _loves the_upright they _will _see face _of_his. (PSA_11:7)

OET-RV: 7 because Yahweh loves what is right, and that’s what he does.
⇔ Godly people will get to stand in front of him. (PSA 11:7)

PSA 15:2 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘what_is_right’ OSHB PSA 15:2 word 4

OET-LV: 2 one _who_walks blameless and_one _who_does righteousness and_one _who_speaks truth in_his _of_heart. (PSA_15:2)

OET-RV: 2 Whoever’s innocent because they do what is right
⇔ and speaks truth with integrity. (PSA 15:2)

PSA 17:1 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘just_cause’ OSHB PSA 17:1 word 5

OET-LV: 17 A _prayer of_Dāvid hear Oh_YHWH righteousness pay_attention _to of _entreaty _of_my _cry give_ear _to prayer _of_my with_not lips _of deceit. (PSA_17:1)

OET-RV: A prayer by David.
⇔  17 Listen to my plea for justice, Yahweh.
⇔ ≈ Pay attention to my call for help.
⇔ ≈ Take notice of my prayer coming from honest lips. (PSA 17:1)

PSA 17:15 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PSA 17:15 word 2

OET-LV: 15 I in_righteousness I _will _see face _of_your I _will _be _satisfied when_awake form _of_your. (PSA_17:15)

OET-RV: 15 Because I’m obedient, I’ll see your face.
⇔ ≈ When I wake up, I’ll be satisfied at seeing you. (PSA 17:15)

PSA 18:21 כְּצִדְקִי (kəʦidqī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB PSA 18:21 word 3

OET-LV: 21  he_dealt _with _me YHWH according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of he _repaid to_me. (PSA_18:21)

OET-RV: 21 because I’ve followed Yahweh’s instructions
⇔ and haven’t acted wickedly towards my god. (PSA 18:21)

PSA 18:25 כְצִדְקִי (kəʦidqī) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, my’ OSHB PSA 18:25 word 4

OET-LV: 25  and_he _repaid YHWH to_me according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of to_before eyes _of_his. (PSA_18:25)

OET-RV: 25 To the faithful, you show yourself faithful.
⇔ ≈ To the blameless, you show yourself blameless. (PSA 18:25)

PSA 22:32 צִדְקָתוֹ (ʦidqātō) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB PSA 22:32 word 3

OET-LV: 32  they _will _come and_they _will _declare righteousness _of_his to_a _people about _to _be _born if/because _that he _has _acted. (PSA_22:32)

PSA 23:3 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 23:3 word 5

OET-LV: 3 Self _of_my he _restores he_guides _me in_tracks _of righteousness for _the _sake _of his/its_name. (PSA_23:3)

OET-RV: 3 He refreshes my inner being.
⇔ He guides me along paths of obedience so that he’ll be honoured. (PSA 23:3)

PSA 24:5 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB PSA 24:5 word 5

OET-LV: 5 He _will _lift _up blessing from_with YHWH and_righteousness from_the _god _of his _salvation _of_of. (PSA_24:5)

OET-RV: 5 He’ll receive a blessing from Yahweh
⇔ and he God of his salvation will declare him innocent. (PSA 24:5)

PSA 31:2 בְּצִדְקָתְךָ (bəʦidqātəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 31:2 word 7

OET-LV: 2  in_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed forever in_your _of_righteousness deliver_me. (PSA_31:2)

OET-RV: 2 Listen to me—rescue me quickly.
⇔ Be my rock that I can be secure behind—
⇔ ≈ a fortress to keep me safe. (PSA 31:2)

PSA 33:5 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 33:5 word 2

OET-LV: 5 he_is_loving righteousness and_justice the _covenant _loyalty _of YHWH it _is _full the_earth/land. (PSA_33:5)

OET-RV: 5 He loves what is right and just.
⇔ Yahweh’s loyal commitment can be seen all over the world. (PSA 33:5)

PSA 35:24 כְצִדְקְךָ (kəʦidqəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, your_righteousness’ morpheme glosses=‘according_to, righteousness_of, your’ OSHB PSA 35:24 word 2

OET-LV: 24 Vindicate_me according_to _of_your _righteousness Oh_YHWH god _of_my and_not may _they _rejoice to_me. (PSA_35:24)

OET-RV: 24 Yahweh, my god, vindicate me because you always do what is right.
⇔ Don’t let my enemies celebrate over my defeat. (PSA 35:24)

PSA 35:27 צִדְקִי (ʦidqī) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘vindication_of, my’ OSHB PSA 35:27 word 4

OET-LV: 27 May _they _shout _for _joy and_may _they _rejoice the_people_desirous _of my _righteousness _of_of and_may _they _say continually may _he _be _great YHWH (the)_desiring the _welfare _of his _servant _of_of. (PSA_35:27)

OET-RV: 27 Let those who desire my vindication shout happily and be glad.
⇔ May they continually say, “Yahweh be praised—
⇔ he who gladly ensues the welfare of his servant.” (PSA 35:27)

PSA 35:28 צִדְקֶךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 35:28 word 3

OET-LV: 28 And_my _of_tongue it _will _utter righteousness _of_your all _of the_day praise _of_your. (PSA_35:28)

OET-RV: 28 Then I’ll tell others about your justice
⇔ and praise you all day long. (PSA 35:28)

PSA 36:7 צִדְקָתְךָ (ʦidqātəkā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 36:7 word 1

OET-LV: 7  righteousness _of_your is_like_the _mountains _of god judgements _of_your are_the _deep great humankind and_animal[s] you _deliver Oh_YHWH. (PSA_36:7)

OET-RV: 7 God, your loyal commitment is so valuable.
⇔ You protect us like birds protect their babies under their wings. (PSA 36:7)

PSA 36:11 וְצִדְקָתְךָ (vəʦidqātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, your’ OSHB PSA 36:11 word 4

OET-LV: 11  prolong loyalty _of_your _covenant to_those _of_who_know _you and_your _of_righteousness to_people_upright _of heart. (PSA_36:11)

OET-RV: 11 Don’t let arrogant people approach me.
⇔ Don’t let the action of wicked people drive me away. (PSA 36:11)

PSA 37:6 צִדְקֶךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 37:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _will _bring _forth like_light righteousness _of_your and_your _of_justice like_noontide(s). (PSA_37:6)

OET-RV: 6 He’ll display your justice like the daylight
⇔ ≈ and your innocence like the day at noon. (PSA 37:6)

PSA 40:10 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 40:10 word 2

OET-LV: 10  I _have _borne _news righteousness in_the_assembly great here lips _of_my not I _restrain Oh_YHWH you you _know. (PSA_40:10)

OET-RV: 10 I haven’t hidden your righteousness away in my heart—
⇔ I’ve declared your faithfulness and how you saved me.
⇔ I haven’t concealed your loyal commitment or your trustworthiness from the national assembly. (PSA 40:10)

PSA 40:11 צִדְקָתְךָ (ʦidqātəkā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 40:11 word 1

OET-LV: 11  righteousness _of_your not I _have _concealed in _the_middle my _heart _of_of faithfulness _of_your and_your _of_salvation I _have _spoken not I _have _hidden loyalty _of_your _covenant and_your _of_faithfulness to_the_assembly great. (PSA_40:11)

OET-RV: 11 Don’t stop being merciful towards me, Yahweh.
⇔ Let your loyal commitment and your trustworthiness always preserve me. (PSA 40:11)

PSA 45:5 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 45:5 word 8

OET-LV: 5  and_your _of_majesty prosper ride _forth on a _matter _of truth and_humility righteousness and_let_it _teach _you awesome_deeds hand _of_your _right. (PSA_45:5)

OET-RV: 5 Your arrows are sharp—the peoples fall under you.
⇔ Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies. (PSA 45:5)

PSA 45:8 צֶּדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 45:8 word 2

OET-LV: 8  you _have _loved righteousness and_you _have _hated wickedness therefore yes/correct/thus/so he_has _anointed _you god god _of_your the_oil _of joy more_than _of_your _companions. (PSA_45:8)

OET-RV: 8 All your clothes smell of myrrh, aloes, and cassia.
⇔ Stringed instruments playing from of ivory palaces have made you glad. (PSA 45:8)

PSA 48:11 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 48:11 word 8

OET-LV: 11  like_your _of_name Oh _god so praise _of_your is_over the_ends _of the_earth righteousness hand _of_your _right it _is _full. (PSA_48:11)

OET-RV: 11 Let Mt. Tsiyyon (Zion) be glad.
⇔ ≈ Let Yehudah’s daughters celebrate
⇔ → because of your righteous decrees. (PSA 48:11)

PSA 50:6 צִדְקוֹ (ʦidqō) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB PSA 50:6 word 3

OET-LV: 6 And_ the_heavens _they _declared righteousness _of_his if/because god is_judge he Şelāh. (PSA_50:6)

OET-RV: 6 The heavens will declare his righteousness,
⇔ because God himself is judge. (Instrumental break.) (PSA 50:6)

PSA 51:16 צִדְקָתֶֽךָ (ʦidqātekā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 51:16 word 8

OET-LV: 16  deliver_me from_blood(s) Oh _god the _god _of my _salvation _of_of tongue _of_my it _will _shout _for _joy righteousness _of_your. (PSA_51:16)

OET-RV: 16 because a sacrifice wouldn’t make you happy or I would give it.
⇔ ≈ You get no pleasure from burnt offerings. (PSA 51:16)

PSA 51:21 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 51:21 word 4

OET-LV: 21  then you _will _delight _in sacrifices _of righteousness burnt _offering and_whole _offering then people _will _offer _up on altar _of_your young _bulls. (PSA_51:21)

PSA 52:5 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘truth’ OSHB PSA 52:5 word 6

OET-LV: 5  you _love evil more_than _good falsehood more_than _speaking righteousness Şelāh. (PSA_52:5)

OET-RV: 5 ≈ so God will also destroy you forever.
⇔ He’ll snatch you up and pluck you out of your tent
⇔ ≈ and root you out of the land of the living. (Instrumental break.) (PSA 52:5)

PSA 58:2 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘what_is_right’ OSHB PSA 58:2 word 3

OET-LV: 2  really silence righteousness do_you _speak uprightness(es) do _you(pl)_judge the_children _of humankind. (PSA_58:2)

OET-RV: 2 No, you plan wicked schemes in your mind.
⇔ ≈ You use your hands to distribute violence throughout the land. (PSA 58:2)

PSA 65:6 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PSA 65:6 word 2

OET-LV: 6  awesome_deeds in_righteousness you_answer _us Oh _god _of our _salvation _of_of the_object _of _confidence of _all _of the_ends _of the_earth and_the_sea distant. (PSA_65:6)

OET-RV: 6 You created the mountains with your power.
⇔ You have plenty of strength. (PSA 65:6)

PSA 69:28 בְּצִדְקָתֶֽךָ (bəʦidqātekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 69:28 word 7

OET-LV: 28  put iniquity to iniquity _of_their and_not let _them _come in_your _of_righteousness. (PSA_69:28)

OET-RV: 28 Let them be blotted out of the book of life
⇔ ≈ and not have their names written down along with the names of the godly. (PSA 69:28)

PSA 71:2 בְּצִדְקָתְךָ (bəʦidqātəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 71:2 word 1

OET-LV: 2 In_your _of_righteousness you_will _rescue _me and_you_will _deliver _me incline to_me ear _of_your and_save_me. (PSA_71:2)

OET-RV: 2 Rescue me and make me safe in your righteousness.
⇔ ≈ Turn your ear to me and save me. (PSA 71:2)

PSA 71:15 צִדְקָתֶךָ (ʦidqātekā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 71:15 word 3

OET-LV: 15 Mouth _of_my it _will _recount righteousness _of_your all _of the_day salvation _of_your if/because not I _know numbers. (PSA_71:15)

OET-RV: 15 I’ll tell about your righteousness and your salvation all day,
⇔ although I can’t count your goodness. (PSA 71:15)

PSA 71:16 צִדְקָתְךָ (ʦidqātəkā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 71:16 word 6

OET-LV: 16 I _will _come with_the _mighty _deeds _of my_master YHWH I _will _bring _to _remembrance righteousness _of_your yours_alone. (PSA_71:16)

OET-RV: 16 I will talk about the powerful actions by Yahweh my master.
⇔ ≈ I’ll make mention of your righteousness, yours alone. (PSA 71:16)

PSA 71:19 וְצִדְקָתְךָ (vəʦidqātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, your’ OSHB PSA 71:19 word 1

OET-LV: 19 And_your _of_righteousness Oh _god is_to the_height who you _have _done great_things Oh _god who is_like_you. (PSA_71:19)

OET-RV: 19 Your justice and fairness is unable to be challenged.
⇔ ≈ You who’ve done great things, God, who else is like you? (PSA 71:19)

PSA 71:24 צִדְקָתֶךָ (ʦidqātekā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 71:24 word 6

OET-LV: 24 Also tongue _of_my all _of the_day it _will _utter righteousness _of_your if/because they _are _ashamed if/because they _are _abashed harm _of_(of)_my those _who_seek _of. (PSA_71:24)

OET-RV: 24 ≈ My tongue will also talk about your righteousness all day long,
⇔ → because those who sought to hurt me have been put to shame and are confused. (PSA 71:24)

PSA 72:1 וְצִדְקָתְךָ (vəʦidqātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, your’ OSHB PSA 72:1 word 6

OET-LV: 72 Of_Shəlomoh/(Solomon) Oh _god judgements _of_your to_the_king give and_your _of_righteousness to_the_son _of the_king. (PSA_72:1)

OET-RV: A song by Shelomoh (Solomon).
⇔  72 Give the king your righteous decrees, God,
⇔ ≈ your righteousness to the king’s son. (PSA 72:1)

PSA 72:2 בְצֶדֶק (ⱱəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘with, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PSA 72:2 word 3

OET-LV: 2 He _will _judge people _of_your with_righteousness and_your _poor _of_people with_justice. (PSA_72:2)

OET-RV: 2 May he judge your people fairly
⇔ ≈ and your poor with justice. (PSA 72:2)

PSA 72:3 בִּצְדָקָה (biʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PSA 72:3 word 6

OET-LV: 3 They _will _carry mountains peace to_people and_hills in_righteousness. (PSA_72:3)

OET-RV: 3 May the mountains produce peace for the people.
⇔ ≈ May the hills produce godliness. (PSA 72:3)

PSA 85:11 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 85:11 word 4

OET-LV: 11  covenant _loyalty and_faithfulness they _meet _one _another righteousness and_peace they _kiss. (PSA_85:11)

OET-RV: 11 Trustworthiness springs up from the ground,
⇔ ≈ and righteousness looks down from the sky. (PSA 85:11)

PSA 85:12 וְצֶדֶק (vəʦedeq) Lemmas=‘וְ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB PSA 85:12 word 4

OET-LV: 12  faithfulness from_the_earth it _springs _up and_righteousness from_heaven it _looks _down. (PSA_85:12)

OET-RV: 12 Yes, Yahweh will give his good blessings,
⇔ → and then our land will yield its crops. (PSA 85:12)

PSA 85:14 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 85:14 word 1

OET-LV: 14  righteousness before_him it _will _go and_it _will _make into_a _way _of footsteps _of_his. (PSA_85:14)

PSA 88:13 וְצִדְקָתְךָ (vəʦidqātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, your’ OSHB PSA 88:13 word 4

OET-LV: 13  will_it _be _known in_darkness wonder[s]_of_your and_your _of_righteousness in_land forgetting. (PSA_88:13)

OET-RV: 13 But I cry to you for help, Yahweh—
⇔ in the morning my prayer goes before you. (PSA 88:13)

PSA 89:15 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘[is]_righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 89:15 word 1

OET-LV: 15  is_righteousness and_justice the _foundation _of your _throne _of_of covenant _loyalty and_faithfulness they _come _to _meet your(ms)_faces/face. (PSA_89:15)

OET-RV: 15 The people who know the happy shout are fortunate.
⇔ Yahweh, they live knowing that you are always watching over them. (PSA 89:15)

PSA 89:17 וּבְצִדְקָתְךָ (ūⱱəʦidqātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 89:17 word 5

OET-LV: 17  in_your _of_name they_rejoice all _of the_day and_in_your _of_righteousness they _are _exalted. (PSA_89:17)

OET-RV: 17 You are their majestic strength,
⇔ ≈ and by your favour our strength turns into victory. (PSA 89:17)

PSA 94:15 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 94:15 word 3

OET-LV: 15 If/because to righteousness judgement it _will _return and_will_be_after _it all _of people_upright _of heart. (PSA_94:15)

OET-RV: 15 Because justice will be honest and fair again,
⇔ and all the people who desire to do what’s right will appreciate that. (PSA 94:15)

PSA 96:13 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PSA 96:13 word 11

OET-LV: 13 To_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he_is_coming if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he _will _judge the_world in_righteousness and_peoples in_his _of_faithfulness. (PSA_96:13)

OET-RV: 13 for Yahweh to see as he arrives,
⇔ because he’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with total fairness
⇔ and judge all the people with faithfulness. (PSA 96:13)

PSA 97:2 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘[is]_righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 97:2 word 4

OET-LV: 2 Cloud and_thick _darkness are_around _of_him is_righteousness and_justice the _foundation _of his _throne _of_of. (PSA_97:2)

OET-RV: 2 Clouds and thick darkness surround him.
⇔ Doing what’s right and being fair are the foundation of his throne. (PSA 97:2)

PSA 97:6 צִדְקוֹ (ʦidqō) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB PSA 97:6 word 3

OET-LV: 6 They _declare the_heavens righteousness _of_his and_ all _of _they _see the_peoples glory _of_his. (PSA_97:6)

OET-RV: 6 The heavens declare that he does what is right,
⇔ and all the nations can see his splendour. (PSA 97:6)

PSA 98:2 צִדְקָתוֹ (ʦidqātō) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB PSA 98:2 word 7

OET-LV: 2 YHWH He _has _made _known salvation _of_his to_the _eyes _of the_nations he _has _revealed righteousness _of_his. (PSA_98:2)

OET-RV: 2 Yahweh has displayed how he saves people.
⇔ ≈ He has revealed his justice to all the nations. (PSA 98:2)

PSA 98:9 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘with, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PSA 98:9 word 9

OET-LV: 9 To_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he_is_coming to_judge the_earth/land he _will _judge the_world with_righteousness and_peoples with_uprightness(es). (PSA_98:9)

OET-RV: 9 to Yahweh who’s coming to judge the earth.
⇔ He’ll judge the world with impartiality,
⇔ ≈ and judge the people groups with fairness. (PSA 98:9)

PSA 99:4 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB PSA 99:4 word 9

OET-LV: 4 And_the_strength _of a _king who_justice he _loves you you _have _established uprightness(es) justice and_righteousness in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) you you _have _done. (PSA_99:4)

OET-RV: 4 He’s a powerful king who loves justice.
⇔ You have established fairness.
⇔ You have done what is right and fair in dealing with Yisrael. (PSA 99:4)

PSA 103:6 צְדָקוֹת (ʦədāqōt) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘(of)_righteousness(es)’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 103:6 word 2

OET-LV: 6 is_doing _of (of)_righteousness(es) YHWH and_judgements to/from_all/each/any/every those _who _are_oppressed. (PSA_103:6)

OET-RV: ⇔  6 Yahweh does what is right,
⇔ and gives justice to all those who are oppressed. (PSA 103:6)

PSA 103:17 וְצִדְקָתוֹ (vəʦidqātō) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, his’ OSHB PSA 103:17 word 8

OET-LV: 17 And_the _covenant _loyalty _of YHWH from_long _ago/eternity and_unto perpetuity towards those_fearing _of_him and_his _of_righteousness is_to_the_children _of children. (PSA_103:17)

OET-RV: 17 But Yahweh’s loyal commitment to those who honour him continues forever,
⇔ ≈ and he gives his favour through to their children’s children— (PSA 103:17)

PSA 106:3 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘(of)_righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 106:3 word 5

OET-LV: 3 How _blessed are _those _who_keep _of (of)_justice one _who_does _of (of)_righteousness at_every _of time. (PSA_106:3)

OET-RV: 3 Those who promote justice will be blessed,
⇔ as will those who always do what is right. (PSA 106:3)

PSA 106:31 לִצְדָקָה (liʦdāqāh) Lemmas=‘לְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘to, righteousness’ morpheme glosses=‘as, righteousness’ OSHB PSA 106:31 word 3

OET-LV: 31 And_it _was _reckoned to_him/it to_righteousness to_a _generation and_a _generation until perpetuity. (PSA_106:31)

OET-RV: 31 That godly action was credited to him,
⇔ for all the generations to come. (PSA 106:31)

PSA 111:3 וְצִדְקָתוֹ (vəʦidqātō) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, his’ OSHB PSA 111:3 word 4

OET-LV: 3 is_splendour and_majesty work _of_his and_his _of_righteousness is_enduring forever. (PSA_111:3)

OET-RV: 3 His work is majestic and incredible,
⇔ and his righteousness endures forever. (PSA 111:3)

PSA 112:3 וְצִדְקָתוֹ (vəʦidqātō) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, his’ OSHB PSA 112:3 word 4

OET-LV: 3 Wealth and_rich[es] are_in_his _of_house and_his _of_righteousness is_enduring forever. (PSA_112:3)

OET-RV: 3 Wealth and riches are in their house.
⇔ Their righteousness will endure forever. (PSA 112:3)

PSA 112:9 צִדְקָתוֹ (ʦidqātō) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB PSA 112:9 word 4

OET-LV: 9 He _scatters he _gives to _(the)_people righteousness _of_his is_enduring forever horn _of_his it _will _be _exalted in_honour. (PSA_112:9)

OET-RV: 9 That person gives generously to the poor.
⇔ Their righteousness endures forever.
⇔ They will be commended with honour. (PSA 112:9)

PSA 118:19 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 118:19 word 4

OET-LV: 19 Open to_me the_gates _of righteousness I _will _go in_them I _will _give _thanks _to Yah. (PSA_118:19)

OET-RV: 19 Open the temple gates for me—
⇔ I’ll enter through them and then give thanks to Yahweh. (PSA 118:19)

PSA 119:7 צִדְקֶֽךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘righteous_of, your’ OSHB PSA 119:7 word 6

OET-LV: 7 I_will _give _thanks _to _you in_uprightness _of heart when_I_learn the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:7)

OET-RV: 7 I’ll give thanks to you because I want to do what’s right
⇔ when I learn about how you always judge fairly. (PSA 119:7)

PSA 119:40 בְּצִדְקָתְךָ (bəʦidqātəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 119:40 word 4

OET-LV: 40 Here I _long for_your(pl)_of_precepts in_your _of_righteousness preserve_me _alive. (PSA_119:40)

OET-RV: 40 Listen, I long for your principles.
⇔ Encourage me to follow your ways that are right. (PSA 119:40)

PSA 119:62 צִדְקֶֽךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘righteous_of, your’ OSHB PSA 119:62 word 8

OET-LV: 62 the_middle _of the_night I _arise to_give _thanks to/for_you(fs) on the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:62)

OET-RV: 62 I get up in the middle of the night to bring praise to you
⇔ because your judgements are always right and fair. (PSA 119:62)

PSA 119:75 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘[are]_righteousness’ word gloss=‘righteous’ OSHB PSA 119:75 word 4

OET-LV: 75 I _know Oh_YHWH if/because _that are_righteousness judgements _of_your and_faithfulness you_have _afflicted _me. (PSA_119:75)

OET-RV: 75 Yahweh, I know that your judgements are fair and right,
⇔ and that it’s in faithfulness that you make me suffer. (PSA 119:75)

PSA 119:106 צִדְקֶֽךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘righteous_of, your’ OSHB PSA 119:106 word 5

OET-LV: 106 I _have _sworn _an _oath and_I_have _confirmed to_guard/protect the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:106)

OET-RV: 106 I have promised and have confirmed
⇔ that I will honour your judgements that are fair and right. (PSA 119:106)

PSA 119:121 וָצֶדֶק (vāʦedeq) Lemmas=‘וְ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB PSA 119:121 word 3

OET-LV: 121 I _have _done justice and_righteousness not you_will _abandon _me to_those _of_who_oppress _me. (PSA_119:121)

OET-RV: 121 I’ve done what’s fair and right.
⇔ Don’t abandon me to my oppressors. (PSA 119:121)

PSA 119:123 צִדְקֶֽךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘righteous_of, your’ OSHB PSA 119:123 word 5

OET-LV: 123 Eyes _of_my they _are _exhausted for_your _of_deliverance and_for_the _message _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:123)

OET-RV: 123 My eyes are exhausted waiting for you to rescue me
⇔ and for your promise to free me of guilt. (PSA 119:123)

PSA 119:138 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB PSA 119:138 word 2

OET-LV: 138 You _commanded righteousness _of testimonies _of_your and_faithfulness much. (PSA_119:138)

OET-RV: 138 What you’ve revealed demands obedience
⇔ and much faithfulness. (PSA 119:138)

PSA 119:142 צִדְקָתְךָ (ʦidqātəkā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB PSA 119:142 word 1

OET-LV: 142 righteousness _of_your is_righteousness forever and_your _of_law is_truth. (PSA_119:142)

OET-RV: 142 You do right and it’s right forever,
⇔ and your instructions are true. (PSA 119:142)

PSA 119:142 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘[is]_righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 119:142 word 2

OET-LV: 142 righteousness _of_your is_righteousness forever and_your _of_law is_truth. (PSA_119:142)

OET-RV: 142 You do right and it’s right forever,
⇔ and your instructions are true. (PSA 119:142)

PSA 119:144 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘[are]_righteousness_of’ word gloss=‘righteous_of’ OSHB PSA 119:144 word 1

OET-LV: 144 are_righteousness _of testimonies _of_your forever give_me _understanding so_that _I _may _live. (PSA_119:144)

OET-RV: 144 What you’ve revealed is right forever.
⇔ Give me understanding so that I may live. (PSA 119:144)

PSA 119:160 צִדְקֶֽךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘righteous_of, your’ OSHB PSA 119:160 word 7

OET-LV: 160 The _head _of your _message _of_of is_truth and_is_forever every _of (the)_judgement _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:160)

OET-RV: 160 The essence of your message is truth,
⇔ and all your righteous judgements last forever. (PSA 119:160)

PSA 119:164 צִדְקֶֽךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘righteous_of, your’ OSHB PSA 119:164 word 6

OET-LV: 164 Seven_times in _the_day I_praise _you on the _judgements _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:164)

OET-RV: 164 I praise you seven times a day
⇔ on account of your righteous judgements. (PSA 119:164)

PSA 119:172 צֶּֽדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘[are]_righteousness’ word gloss=‘right’ OSHB PSA 119:172 word 7

OET-LV: 172 tongue _of_my May _it _sing message _of_your if/because all _of commands _of_your are_righteousness. (PSA_119:172)

OET-RV: 172 Let my tongue sing about your promise,
⇔ because all your commands are right and fair. (PSA 119:172)

PSA 132:9 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PSA 132:9 word 3

OET-LV: 9 Priests _of_your let _them _be _clothed righteousness and_your _faithful _of_people let _them _shout _for _joy. (PSA_132:9)

OET-RV: 9 May your priests wrap themselves in integrity.
⇔ May your faithful followers shout happily. (PSA 132:9)

PSA 143:1 בְּצִדְקָתֶֽךָ (bəʦidqātekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 143:1 word 11

OET-LV: 143 A _song of_Dāvid Oh_YHWH hear prayer _of_my give_ear to supplications _of_my in_your _of_faithfulness answer_me in_your _of_righteousness. (PSA_143:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  143 Hear my prayer, Yahweh—listen to my requests.
⇔ On account of your faithfulness, answer me in your righteousness. (PSA 143:1)

PSA 143:11 בְּצִדְקָתְךָ (bəʦidqātəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, your’ OSHB PSA 143:11 word 5

OET-LV: 11 For _the _sake _of name _of_your Oh_YHWH you_will _preserve _me _alive in_your _of_righteousness you _will _bring _out from_trouble life _of_my. (PSA_143:11)

OET-RV: 11 Yahweh, keep me alive for the sake of your reputation.
⇔ Rescue me from trouble because you always do what is right. (PSA 143:11)

PSA 145:7 וְצִדְקָתְךָ (vəʦidqātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, your’ OSHB PSA 145:7 word 5

OET-LV: 7 The _remembrance _of the _greatness _of your _goodness _of_of they _will _pour _forth and_your _of_righteousness they _will _shout _for _joy. (PSA_145:7)

OET-RV: 7 They’ll remember the fame of your extravagant goodness,
⇔ and they’ll happily sing about your righteousness. (PSA 145:7)

PROV 1:3 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 1:3 word 4

OET-LV: 3 To_take/accept/receive correction _of insight righteousness and_justice and_uprightness(es). (PRO_1:3)

OET-RV: 3 Also to learn insight
⇔ and to understand what’s right and leads to justice and integrity. (PRO 1:3)

PROV 2:9 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 2:9 word 3

OET-LV: 9 Then you _will _understand righteousness and_justice and_uprightness(es) every _of track _of good. (PRO_2:9)

OET-RV: 9 Then you’ll understand righteousness and justice and integrity—every good path to walk, (PRO 2:9)

PROV 8:8 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘[are]_(in), righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteous’ OSHB PROV 8:8 word 1

OET-LV: 8 are_(in)_righteousness all _of the _words/messages _of my _mouth _of_of there_is_not (is)_in_them a _tortuous_thing and_a _perverse_thing. (PRO_8:8)

OET-RV: 8 All the words in my mouth are honest—
⇔ ≈ there’s nothing twisted or crooked among them. (PRO 8:8)

PROV 8:15 צֶֽדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘what_is_just’ OSHB PROV 8:15 word 6

OET-LV: 15 By_me kings they _reign and_rulers they _enact righteousness. (PRO_8:15)

OET-RV: 15 I enable kings to reign well,
⇔ and rulers to administer justice. (PRO 8:15)

PROV 8:16 צֶֽדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘rightly’ OSHB PROV 8:16 word 7

OET-LV: 16 By_me princes they _rule and_noble_people all _of judges _of righteousness. (PRO_8:16)

OET-RV: 16 By me, princes and nobles rule—
⇔ judging with impartiality. (PRO 8:16)

PROV 8:18 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB PROV 8:18 word 6

OET-LV: 18 Wealth and_honour are_with_me wealth enduring and_righteousness. (PRO_8:18)

OET-RV: 18 Riches and honour accompany me—
⇔ enduring wealth and fairness. (PRO 8:18)

PROV 8:20 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 8:20 word 2

OET-LV: 20 In_the_path _of righteousness I _walk in _the_middle of_the_pathways _of justice. (PRO_8:20)

OET-RV: 20 I walk along the road of doing what’s right,
⇔ among the pathways that lead to justice, (PRO 8:20)

PROV 10:2 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB PROV 10:2 word 5

OET-LV: 2 Not treasures _of they _profit wickedness and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_10:2)

OET-RV: 2 Ill-gotten treasures profit nothing,
⇔ ^ but doing the right thing rescues you from death. (PRO 10:2)

PROV 11:4 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB PROV 11:4 word 6

OET-LV: 4 Not wealth it _profits in/on_day fury and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_11:4)

OET-RV: 4 Wealth doesn’t help in the day of rage,
⇔ ^ but doing what’s right will rescue you from death. (PRO 11:4)

PROV 11:5 צִדְקַת (ʦidqat) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘[the]_righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB PROV 11:5 word 1

OET-LV: 5 the_righteousness _of a _blameless_person it _makes _straight its_road/course and_by_his _of_wickedness he _falls a _wicked_person. (PRO_11:5)

OET-RV: 5 When an innocent person does what’s right things go straightforwardly,
⇔ ^ but the wicked person will fall due to their own wickedness. (PRO 11:5)

PROV 11:6 צִדְקַת (ʦidqat) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘[the]_righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB PROV 11:6 word 1

OET-LV: 6 the_righteousness _of upright_people it_delivers _them and_by_the_desire _of those _who_act _treacherously they _are _caught. (PRO_11:6)

OET-RV: 6 The godliness of good people will rescue them,
⇔ ^ but treacherous people will be caught out by their own schemes. (PRO 11:6)

PROV 11:18 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 11:18 word 6

OET-LV: 18 A _wicked_person is_making wage[s]_of falsehood and_one _who_sows righteousness wage[s]_of truth. (PRO_11:18)

OET-RV: 18 A wicked person can make a living from telling lies,
⇔ ^ but someone who sows goodness gets a genuine wage. (PRO 11:18)

PROV 11:19 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 11:19 word 2

OET-LV: 19 true righteousness is_to_life and_one _who_pursues evil is_to_his _own _of_death. (PRO_11:19)

OET-RV: 19 True goodness leads to life,
⇔ ^ but those who chase after evil, receive death. (PRO 11:19)

PROV 12:17 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘honest’ OSHB PROV 12:17 word 4

OET-LV: 17 He _breathes _out faithfulness he _declares righteousness and_a _witness _of lies deceit. (PRO_12:17)

OET-RV: 17 Anyone who breathes out faithfulness, unashamedly says what’s right,
⇔ ^ but a biased witness speaks deceitfully. (PRO 12:17)

PROV 12:28 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 12:28 word 2

OET-LV: 28 is_in_the_path _of righteousness life and_the_direction _of a _pathway not death. (PRO_12:28)

OET-RV: 28 Life can be found by following the path of doing what’s right,
⇔ ≈ and there’s no death if you stay on the pathway. (PRO 12:28)

PROV 13:6 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 13:6 word 1

OET-LV: 6 righteousness it _preserves integrity _of way and_wickedness it _subverts sin. (PRO_13:6)

OET-RV: 6 doing what’s right preserves those who like to display integrity,
⇔ ^ but wickedness overcomes the sinner. (PRO 13:6)

PROV 14:34 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 14:34 word 1

OET-LV: 34 righteousness it _exalts a _nation and_is_a _shame _of to _a _people sin. (PRO_14:34)

OET-RV: 34 Doing what’s right makes a nation great,
⇔ ^ but disobeying God brings disgrace to people groups. (PRO 14:34)

PROV 15:9 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 15:9 word 6

OET-LV: 9 is_(the)_abomination _of YHWH the _way a _wicked_person and_one _who_pursues righteousness he _loves. (PRO_15:9)

OET-RV: 9 Yahweh detests what wicked people do,
⇔ ^ but he loves those who strive to do what’s right. (PRO 15:9)

PROV 16:8 בִּצְדָקָה (biʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘with, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PROV 16:8 word 3

OET-LV: 8 is_good a _little with_righteousness more_than _greatness _of gains with_not justice. (PRO_16:8)

OET-RV: 8 It’s better to have just a little from doing what’s right,
⇔ than a large income acquired dishonestly. (PRO 16:8)

PROV 16:12 בִצְדָקָה (ⱱiʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘by, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PROV 16:12 word 6

OET-LV: 12 is_an _abomination _of kings to _do wickedness if/because by_righteousness a _throne it _is _established. (PRO_16:12)

OET-RV: 12 Wicked behavior is detestable for kings,
⇔ ≈ because a throne is established by doing what’s right. (PRO 16:12)

PROV 16:13 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 16:13 word 4

OET-LV: 13 are_the_delight _of kings lips _of righteousness and_one _who_speaks upright_things he _loves. (PRO_16:13)

OET-RV: 13 Kings appreciate lips that say what’s right,
⇔ and they value people who tell the truth. (PRO 16:13)

PROV 16:31 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteous’ OSHB PROV 16:31 word 5

OET-LV: 31 is_a _crown _of splendour gray _hair in_the_way _of righteousness it _is _found. (PRO_16:31)

OET-RV: 31 Gray hair is a crown of splendour,
⇔ that’s found with a life of doing what’s right. (PRO 16:31)

PROV 21:3 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 21:3 word 2

OET-LV: 3 To _do righteousness and_justice is_chosen to/for_YHWH more_than _sacrifice. (PRO_21:3)

OET-RV: 3 To do what’s right and fair
⇔ → is more desirable to Yahweh than sacrificing. (PRO 21:3)

PROV 21:21 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 21:21 word 2

OET-LV: 21 one _who_pursues righteousness and_loyalty he _finds life righteousness and_honour. (PRO_21:21)

OET-RV: 21 The person who strives to do what’s right and who shows loyal commitment,
⇔ → will find life, forgiveness, and honour. (PRO 21:21)

PROV 21:21 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB PROV 21:21 word 6

OET-LV: 21 one _who_pursues righteousness and_loyalty he _finds life righteousness and_honour. (PRO_21:21)

OET-RV: 21 The person who strives to do what’s right and who shows loyal commitment,
⇔ → will find life, forgiveness, and honour. (PRO 21:21)

PROV 25:5 בַּצֶּדֶק (baʦʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB PROV 25:5 word 6

OET-LV: 5 Remove the_wicked to_(the)_face _of/in _front _of/before a _king and_it _will _be _established in_righteousness throne _of_his. (PRO_25:5)

OET-RV: 5 Remove the wicked person from the king’s presence,
⇔ → and then his rule will be established as being honest and fair. (PRO 25:5)

PROV 31:9 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteously’ OSHB PROV 31:9 word 4

OET-LV: 9 Open mouth _of_your judge righteousness and_plead _the _cause _of the_poor and_the_needy. (PRO_31:9)

OET-RV: 9 Open your mouth to promote justice,
⇔ and to defend the poor and needy. (PRO 31:9)

ECC 3:16 הַצֶּדֶק (haʦʦedeq) Lemmas=‘הַ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), righteousness’ morpheme glosses=‘the, righteousness’ OSHB ECC 3:16 word 10

OET-LV: 16 And_again I _have _seen under the_sun the _place _of (the)_justice was_(to)_there (the)_wickedness and_the _place _of (the)_righteousness was_(to)_there (the)_wickedness. (ECC_3:16)

OET-RV: 16 Then again I saw in this world at the place of judgement, there was wickedness,
⇔ and at the place of righteousness, there was wickedness. (ECC 3:16)

ECC 5:7 וָצֶדֶק (vāʦedeq) Lemmas=‘וְ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB ECC 5:7 word 6

OET-LV: 7  if oppression _of one _who_is_poor and_robbery _of justice and_righteousness you _will _see in_province do _not be _astonished on the_matter if/because a _high_one from_under a _high_one is_watching and_high_ones over_them. (ECC_5:7)

OET-RV: 7 Yes, there’s many dreams and pointless things and many words—
⇔ just respect and strive to obey God. (ECC 5:7)

ECC 7:15 בְּצִדְקוֹ (bəʦidqō) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, his’ OSHB ECC 7:15 word 9

OET-LV: 15 DOM (the)_everything I _have _seen in_the _days _of my _futility _of_of there_is a _righteous_person who_perishes in_his _of_righteousness and_there_is a _wicked_person who_prolongs in_his _of_evil. (ECC_7:15)

OET-RV: 15 I’ve seen everything in my days of pointlessness:
⇔ There’s godly people dying despite doing everything right,
⇔ and there are wicked people living long lives doing evil. (ECC 7:15)

ISA 1:21 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 1:21 word 8

OET-LV: 21 how it _has _become (into)_a_prostitute a _town faithful full _of justice righteousness it _lodged in_it and_now murderers. (ISA_1:21)

OET-RV: 21 How did the faithful city become a prostitute?
⇔ She who was full of justice—
⇔ with righteousness embedded in her,
⇔ but now ended up as murderers. (ISA 1:21)

ISA 1:26 הַצֶּדֶק (haʦʦedeq) Lemmas=‘הַ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), righteousness’ morpheme glosses=‘the, righteousness’ OSHB ISA 1:26 word 11

OET-LV: 26 And_I _will _restore your(pl)_of_judges as_at_time and_your(pl)_of_counsellors as_at_beginning after thus it _will _be _called to/for_you(fs) the _city _of (the)_righteousness a _town faithful. (ISA_1:26)

OET-RV: 26 Then I’ll restore your judges like they were before,
⇔ and your counsellors like they were at the start.
⇔ Afterwards you’ll be a faithful city called ‘The city of integrity’.” (ISA 1:26)

ISA 1:27 בִּצְדָקָה (biʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘with, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 1:27 word 5

OET-LV: 27 Tsiyyōn/(Zion) with_justice it _will _be _redeemed and_its _repentant _of_ones with_righteousness. (ISA_1:27)

OET-RV: ⇔  27 Tsiyyon (Zion) will be set free by justice,
⇔ and those who repent, set free by doing what is right. (ISA 1:27)

ISA 5:7 לִצְדָקָה (liʦdāqāh) Lemmas=‘לְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘for, righteousness’ morpheme glosses=‘for, righteousness’ OSHB ISA 5:7 word 15

OET-LV: 7 If/because the _vineyard _of YHWH hosts is_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_everyone _of Yəhūdāh is_the _plantation _of his _delight(s)_of_of and_he _waited for_justice and_see/lo/see bloodshed for_righteousness and_see/lo/see an _outcry. (ISA_5:7)

OET-RV: ⇔  7 Yes, army commander Yahweh’s vineyard is Yisrael,
⇔ and the people from Yehudah are his nice plants.
⇔ Then he waited for justice, but look, slaughter came.
⇔ He waited for people to do what’s right, but listen, screaming came. (ISA 5:7)

ISA 5:16 בִּצְדָקָה (biʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘by, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 5:16 word 8

OET-LV: 16 And_he _was _exalted YHWH hosts by_judgement and_(the)_god (the)_holy will_show _himself _holy by_righteousness. (ISA_5:16)

OET-RV: 16 and army commander Yahweh will be honoured for his justice.
⇔ ≈ God will demonstrate his holiness by doing what is right. (ISA 5:16)

ISA 5:23 וְצִדְקַת (vəʦidqat) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], righteousness_of’ morpheme glosses=‘and, justice_of’ OSHB ISA 5:23 word 5

OET-LV: 23 those _who_justify _of (of)_a _wicked_person the_consequence _of a _bribe and_the_righteousness _of righteous_people they _take _away from_him. (ISA_5:23)

OET-RV: 23 or those who take a bribe then say a wicked person is innocent,
⇔ ≈ or those that deny justice to innocent people. (ISA 5:23)

ISA 9:6 וּבִצְדָקָה (ūⱱiʦdāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, righteousness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 9:6 word 15

OET-LV: 6  to_the _increase _of of_the _dominion and_to_peace there_will_not_be an _end on the _throne _of Dāvid and_over his/its_kingdom to_establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the _zeal _of YHWH hosts it _will _accomplish this. (ISA_9:6)

OET-RV: 6 because a child is born for us.
⇔ A son is given to us
⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’. (ISA 9:6)

ISA 10:22 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 10:22 word 14

OET-LV: 22 If/because though it _will _be people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) like_the _sand _of the_sea a _remnant it _will _return in/on/over_him/it annihilation is_determined righteousness is_about _to _overflow. (ISA_10:22)

OET-RV: 22 Although the Israelis are currently very numerous, only a remnant will return. Destruction has been decreed because justice must prevail (ISA 10:22)

ISA 11:4 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘with, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 11:4 word 2

OET-LV: 4 And_he _will _judge with_righteousness poor_people and_he _will _decide with_uprightness for_the_humble_people_of the_earth and_he _will _strike the_earth with_the _rod _of his _mouth _of_of and_with_the _breath _of his _lips _of_of he _will _put _to _death the_wicked. (ISA_11:4)

OET-RV: 4 but he’ll judge the ordinary people with justice
⇔ ≈ and decide fairly for the poor in the world.
⇔ He will strike the earth with the rod of his mouth,
⇔ ≈ and with the breath of his lips, he’ll execute the wicked. (ISA 11:4)

ISA 11:5 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 11:5 word 2

OET-LV: 5 And_it _was righteousness the _loincloth _of his _hips _of_of and_(the)_faithfulness the _loincloth _of his _loins _of_of. (ISA_11:5)

OET-RV: 5 His waistbelt will be doing what’s right,
⇔ ≈ and the strap for his hips will be faithfulness. (ISA 11:5)

ISA 16:5 צֶֽדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 16:5 word 13

OET-LV: 5 And_it _will _be _established in _(the)_loyalty a _throne and_he _will _sit on/upon/above_him/it in_faithfulness in_the _tent _of Dāvid one _who_judges and_one _who_seeks justice and_one_prompt _of righteousness. (ISA_16:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 16:5)

ISA 26:9 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 26:9 word 12

OET-LV: 9 Self _of_my I_have _desired _you in_night also my_breath/wind/spirit in_my _inner _of_being I_will _seek _you _earnestly if/because just_as judgements _of_your are_to_earth righteousness they _learn the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:9)

ISA 26:10 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 26:10 word 5

OET-LV: 10 He _is _shown _favour the_wicked not he _learns righteousness in_land straightforwardness(es) he _acts _unjustly and_not he _sees the _majesty _of YHWH. (ISA_26:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:10)

ISA 28:17 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB ISA 28:17 word 4

OET-LV: 17 And_I _will _make justice (into)_a_measuring-line and_righteousness (into)_a_levelling _tool and_ hail _it _will _sweep _away the_refuge _of falsehood and_the_shelter waters they _will _overflow. (ISA_28:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 28:17)

ISA 32:1 לְצֶדֶק (ləʦedeq) Lemmas=‘לְ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘for, righteousness’ morpheme glosses=‘in, righteousness’ OSHB ISA 32:1 word 2

OET-LV: 32 there for_righteousness he _will _reign a _king and_to_rulers for_justice they _will _rule. (ISA_32:1)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 32:1)

ISA 32:16 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB ISA 32:16 word 4

OET-LV: 16 And_it _will _dwell in_wilderness justice and_righteousness in_orchard it _will _remain. (ISA_32:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 32:16)

ISA 32:17 הַצְּדָקָה (haʦʦədāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), righteousness’ morpheme glosses=‘the, righteousness’ OSHB ISA 32:17 word 3

OET-LV: 17 And_it _was the _work _of (the)_righteousness peace and_the _labour _of (the)_righteousness will _be_quietness and_security until perpetuity. (ISA_32:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 32:17)

OET-LV: 17 And_it _was the _work _of (the)_righteousness peace and_the _labour _of (the)_righteousness will _be_quietness and_security until perpetuity. (ISA_32:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 32:17)

ISA 33:5 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB ISA 33:5 word 9

OET-LV: 5 YHWH is_exalted if/because he_is_dwelling a _high _place he _will _fill Tsiyyōn/(Zion) justice and_righteousness. (ISA_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 33:5)

ISA 33:15 צְדָקוֹת (ʦədāqōt) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness(es)’ word gloss=‘righteously’ OSHB ISA 33:15 word 2

OET-LV: 15 one _who_walks righteousness(es) and_one _who_speaks uprightness(es) one _who_rejects (in)_unjust_gain _of extortion(s) one _who_shakes palms _of_his from_taking _hold on_bribe one _who_shuts ear _of_his from_hearing blood(s) and_one _who_shuts eyes _of_his from_looking on_evil. (ISA_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 33:15)

ISA 41:2 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 41:2 word 4

OET-LV: 2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_his _of_foot he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his. (ISA_41:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:2)

ISA 41:10 צִדְקִי (ʦidqī) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_righteousness_of, of’ morpheme glosses=‘righteous_of, my’ OSHB ISA 41:10 word 17

OET-LV: 10 Do _not be _afraid if/because am_with_you I do _not fear if/because I god _of_am_your I_have _strengthened _you also I_have _helped _you also I_have _supported _you with_the _right _hand _of my _righteousness _of_of. (ISA_41:10)

OET-RV: 10 Don’t be afraid, because I’m with you.
⇔ ≈ Don’t be anxious, because I’m your God.
⇔ I’ll strengthen you, indeed, I’ll help you.
⇔ Yes, I’ll support you with my strength—always doing what’s right. (ISA 41:10)

ISA 42:6 בְצֶדֶק (ⱱəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 42:6 word 4

OET-LV: 6 I YHWH I_have _called _you in_righteousness and_I _will _take _hold on_your _of_hand and_I_will _watch _over _you and_I_will _make _you (into)_a_covenant _of the_people (into)_a_light _of the_nations. (ISA_42:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:6)

ISA 42:21 צִדְקוֹ (ʦidqō) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB ISA 42:21 word 4

OET-LV: 21 YHWH he _was _pleased for _the _sake _of righteousness _of_his he _will _make _great the_law and_he _will _make_it_glorious. (ISA_42:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:21)

ISA 45:8 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 45:8 word 6

OET-LV: 8 drip _down Oh _heaven (from)_above and_clouds let _them _flow righteousness let _it _open _up the_earth and_let _them _bear _fruit salvation and_righteousness let _it _cause _to _sprout together I YHWH I_have _created _it. (ISA_45:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:8)

ISA 45:8 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB ISA 45:8 word 11

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:8)

ISA 45:13 בְצֶדֶק (ⱱəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 45:13 word 3

OET-LV: 13 I I_have _stirred _him _up in_righteousness and_all ways _of_his I _will _make _smooth he he _will _build city _of_my and_my _of_exile[s] he _will _let _go not for_price and_not for_a _bribe YHWH he _says hosts. (ISA_45:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:13)

ISA 45:19 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘truth’ OSHB ISA 45:19 word 16

OET-LV: 19 Not in_secrecy I _spoke in_a _place _of a _land _of darkness not I _said to_the _offspring _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) emptiness seek_me I YHWH am_speaking righteousness I_am_declaring uprightness(es). (ISA_45:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:19)

ISA 45:23 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 45:23 word 5

OET-LV: 23 By_myself I _swear it _goes _forth from_my _of_mouth righteousness a _message and_not it _will _return if/because _that to_me every _of it _will _bow _down knee every _of it _will _swear tongue. (ISA_45:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:23)

ISA 45:24 צְדָקוֹת (ʦədāqōt) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness(es)’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 45:24 word 5

OET-LV: 24 Only are_in_YHWH to_me everyone _will _say righteousness(es) and_strength to_him he _will _go and_ all _of _they _will _be _ashamed those_who _are_angry in/on/over_him/it. (ISA_45:24)

OET-RV: ¶  24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:24)

ISA 46:12 מִצְּדָקָה (miʦʦədāqāh) Lemmas=‘מִן’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘from, righteousness’ morpheme glosses=‘from, righteousness’ OSHB ISA 46:12 word 6

OET-LV: 12 listen to_me Oh_people_mighty _of heart Oh_people_distant from_righteousness. (ISA_46:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ … (ISA 46:12)

ISA 46:13 צִדְקָתִי (ʦidqātī) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ OSHB ISA 46:13 word 2

OET-LV: 13 I _have _brought _near righteousness _of_my not it _is _far _away and_my _of_salvation not it _will _delay and_I _will _give in_Tsiyyōn/(Zion) salvation to_Yisrā^ʼēl/(Israel) splendour _of_my. (ISA_46:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:13)

ISA 48:1 בִצְדָקָה (ⱱiʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 48:1 word 20

OET-LV: 48 listen _to this Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who_are_called in/on_name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the _waters _of Yəhūdāh/(Judah) they _came _out who_swear in/on_name _of YHWH and _(in)_the_god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _bring _to _remembrance not in_truth and_not in_righteousness. (ISA_48:1)

OET-RV: 48 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:1)

ISA 48:18 וְצִדְקָתְךָ (vəʦidqātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, your’ OSHB ISA 48:18 word 7

OET-LV: 18 If you _had _paid _attention to_my _of_commands and_he/it _was like_river peace _of_your and_your _of_righteousness like_the _waves _of the_sea. (ISA_48:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:18)

ISA 51:1 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘(of)_righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 51:1 word 4

OET-LV: 51 listen to_me Oh_you(pl)_who_pursue _of (of)_righteousness you(pl)_who_seek _of (of)_YHWH look to the_rock which_you(pl)_were _dug and_near/to the_excavation _of the_pit which_you(pl)_were _dug _out. (ISA_51:1)

OET-RV: 51 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:1)

ISA 51:5 צִדְקִי (ʦidqī) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ morpheme glosses=‘righteousness_of, my’ OSHB ISA 51:5 word 2

OET-LV: 5 is_near righteousness _of_my salvation _of_my it _has _gone _out and_my _of_arms peoples they _will _judge to_me islands they _will _wait _eagerly and_near/to arm _of_my they_will _wait. (ISA_51:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:5)

ISA 51:6 וְצִדְקָתִי (vəʦidqātī) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, my’ OSHB ISA 51:6 word 22

OET-LV: 6 Lift _up to_heavens your(pl)_eyes and_look to the_earth/land from_under if/because the_heavens like_smoke they _will _be _dispersed and_the_earth like_garment it _will _wear _out and_its _of_inhabitants like gnat[s] they_will _die and_my _of_salvation forever it _will _be and_my _of_righteousness not it _will _be _broken. (ISA_51:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:6)

ISA 51:7 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘(of)_righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 51:7 word 4

OET-LV: 7 listen to_me Oh_you(pl)_who_know _of (of)_righteousness a _people law _of_which_my is_in_their _of_heart do _not fear the_reproach _of humankind and_from_their _reviling _of_words/messages do _not be _dismayed. (ISA_51:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:7)

ISA 51:8 וְצִדְקָתִי (vəʦidqātī) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, my’ OSHB ISA 51:8 word 8

OET-LV: 8 If/because like_garment it_will _eat _them moth and_like_wool it_will _eat _them clothes-moth and_my _of_righteousness forever it _will _be and_my _of_salvation to_a _generation _of generations. (ISA_51:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:8)

ISA 54:14 בִּצְדָקָה (biʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 54:14 word 1

OET-LV: 14 In_righteousness you _will _be _established be _distant from_extortion if/because not you _will _be _afraid and_from_terror if/because not it _will _draw _near to_you. (ISA_54:14)

OET-RV: ⇔  14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:14)

ISA 54:17 וְצִדְקָתָם (vəʦidqātām) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, vindication_of, their’ OSHB ISA 54:17 word 17

OET-LV: 17 Any _of weapon which_it _will _be _formed on_you not it _will _succeed and_all tongue which_it _will _arise with_you to_judgement you _will _condemn _as _guilty this is_the _inheritance _of the _servants _of YHWH and_their _of_righteousness from_with_me the _utterance _of YHWH. (ISA_54:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:17)

ISA 56:1 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘what_is_right’ OSHB ISA 56:1 word 7

OET-LV: 56 thus YHWH he _says keep justice and_do righteousness if/because is_near salvation _of_my to_come and_my _of_righteousness to_be _revealed. (ISA_56:1)

OET-RV: 56 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:1)

ISA 56:1 וְצִדְקָתִי (vəʦidqātī) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, my’ OSHB ISA 56:1 word 12

OET-LV: 56 thus YHWH he _says keep justice and_do righteousness if/because is_near salvation _of_my to_come and_my _of_righteousness to_be _revealed. (ISA_56:1)

OET-RV: 56 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:1)

ISA 57:12 צִדְקָתֵךְ (ʦidqātēk) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB ISA 57:12 word 3

OET-LV: 12 I I _will _declare righteousness _of_your and_DOM deeds _of_your and_not they_will _benefit _you. (ISA_57:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:12)

ISA 58:2 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 58:2 word 10

OET-LV: 2 And_me day day they_seek and_the _knowledge _of my _ways _of_of they_desire like_a _nation which righteousness it _has _done and_the _judgement _of his/its_god not it _has _abandoned they_ask _me judgements _of righteousness the _approach _of god they_desire. (ISA_58:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:2)

ISA 58:2 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteous’ OSHB ISA 58:2 word 18

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:2)

ISA 58:8 צִדְקֶךָ (ʦidqekā) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB ISA 58:8 word 10

OET-LV: 8 Then it _will _break _forth like_dawn light _of_your and_your _of_healing quickly it _will _spring _up and_it _will _go to_your_face righteousness _of_your the _glory _of YHWH it_will _be _your _rearguard. (ISA_58:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:8)

ISA 59:4 בְצֶדֶק (ⱱəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, justice’ OSHB ISA 59:4 word 3

OET-LV: 4 There_is_not one _who_calls in_righteousness and_there_is_not one _who_enters _into _judgement in_truth they _rely on emptiness and_they _speak worthlessness they _conceive mischief and_they _bring _forth wickedness. (ISA_59:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:4)

ISA 59:9 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 59:9 word 8

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so justice it _is _far from_him/it and_not it_reaches _us righteousness we _wait _eagerly to _the_light and_see/lo/see darkness for_gleams _of _light in_gloom(s) we _walk. (ISA_59:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:9)

ISA 59:14 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB ISA 59:14 word 4

OET-LV: 14 And_ backwards _it _has _been _driven _back justice and_righteousness from_a _distance it _stands if/because it _has _stumbled in_place truth and_straightforwardness not it _is _able to_enter. (ISA_59:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:14)

ISA 59:16 וְצִדְקָתוֹ (vəʦidqātō) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_own_of, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness_of, his’ OSHB ISA 59:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _saw if/because _that there_was_not anyone and_he _was _appalled if/because _that there_was_not one _who_interposed and_it _gave _victory to_him/it arm _of_his _own and_his _own _of_righteousness it it_sustained _him. (ISA_59:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:16)

ISA 59:17 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 59:17 word 2

OET-LV: 17 And_he _put _on righteousness like _(the)_armour and_a _helmet _of salvation on_his _of_head and_he _put _on garments _of vengeance clothing and_he _wrapped _himself like_robe zeal. (ISA_59:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:17)

ISA 60:17 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 60:17 word 19

OET-LV: 17 In _place _of the_bronze I _will _bring gold and_in _place _of the_iron I _will _bring silver and_in _place _of the_wood(s) bronze and_in _place _of the_stone(s) iron and_I _will _make overseer[s]_of_your peace and_your(pl)_of_taskmasters righteousness. (ISA_60:17)

OET-RV: ⇔  17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:17)

ISA 61:3 הַצֶּדֶק (haʦʦedeq) Lemmas=‘הַ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), righteousness’ morpheme glosses=‘the, righteousness’ OSHB ISA 61:3 word 21

OET-LV: 3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself. (ISA_61:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

ISA 61:10 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 61:10 word 12

OET-LV: 10 greatly _(rejoice) I _will _rejoice in_YHWH self _of_my it _will _be _glad in_my _of_god if/because he_has _clothed _me garments _of salvation a _robe _of righteousness he_has _covered _me like wwww wwww and_like wwww ornaments _of_her. (ISA_61:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:10)

ISA 61:11 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ISA 61:11 word 12

OET-LV: 11 If/because like_ground growth _of_its which_it _brings _forth and_like_a _garden sown _in _it _of_which_things it _makes _grow so my_master YHWH righteousness he _will _make _grow and_praise before all _of the_nations. (ISA_61:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:11)

ISA 62:1 צִדְקָהּ (ʦidqāh) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, its’ morpheme glosses=‘righteousness_of, her’ OSHB ISA 62:1 word 12

OET-LV: 62 For _the _sake _of Tsiyyōn/(Zion) not I _will _be _silent and_for _the _sake _of Yərūshālam/(Jerusalem) not I _will _remain _quiet until it _will _go _forth like_brightness righteousness _of_its and_its _of_salvation like_a _torch which_it _burns. (ISA_62:1)

OET-RV: 62 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:1)

ISA 62:2 צִדְקֵךְ (ʦidqēk) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ morpheme glosses=‘righteousness_of, your’ OSHB ISA 62:2 word 3

OET-LV: 2 And_they _will _see nations righteousness _of_your and_all kings glory _of_your and_it _will _be _called to/for_you(fs) a _name new which the _mouth _of YHWH it_will _designate _it. (ISA_62:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 62:2)

ISA 63:1 בִּצְדָקָה (biʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB ISA 63:1 word 16

OET-LV: 63 who this is_coming from_ʼEdōm red _of garments from_Bāʦərāh this _one is_honoured in_his _of_clothing he_is_bending in_the _greatness _of his _strength _of_of I I_am_speaking in_righteousness great to_save. (ISA_63:1)

OET-RV: 63 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:1)

ISA 64:4 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘(of)_righteousness’ word gloss=‘right’ OSHB ISA 64:4 word 5

OET-LV: 4  you _meet DOM one _who_rejoices and_one _who_does _of (of)_righteousness in_your(pl)_of_ways they_remember _you there you you _were _angry and_we _sinned (is)_in_them long _duration and_will _we _be _saved. (ISA_64:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 64:4)

ISA 64:5 צִדְקֹתֵינוּ (ʦidqotēynū) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness(es)_of, our’ morpheme glosses=‘righteous_deeds_of, our’ OSHB ISA 64:5 word 7

OET-LV: 5  and_we _have _become like _(the)_person of _us _of_all and_are_like_a _garment _of menstruation(s) all _of righteousness(es)_of_our and_we _have _withered like_leafage of _us _of_all and_our _of_iniquities like_wind they_carry _us _off. (ISA_64:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:5)

JER 4:2 וּבִצְדָקָה (ūⱱiʦdāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, righteousness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, righteousness’ OSHB JER 4:2 word 6

OET-LV: 2 And_you _will _swear by_the _life of_YHWH in_faithfulness in_justice and_in_righteousness and_they _will _bless _themselves in_him/it nations and_in_him they _will _boast. (JER_4:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 4:2)

JER 9:23 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB JER 9:23 word 15

OET-LV: 23  if/because (if) in_this let _him _boast the_one_who_boasts he _has _insight and_he _knows me if/because _that I am_YHWH who_does covenant _loyalty justice and_righteousness on _the_earth if/because in_these _things I _delight the _utterance _of YHWH. (JER_9:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:23)

JER 11:20 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘(of)_righteousness’ word gloss=‘righteously’ OSHB JER 11:20 word 4

OET-LV: 20 And_YHWH hosts who_judges _of (of)_righteousness who_tests kidneys and_heart let _me _see vengeance _of_your from_them if/because to_you I _have _made _known DOM case _of_my. (JER_11:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 11:20)

JER 22:3 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB JER 22:3 word 6

OET-LV: 3 thus YHWH he _says do justice and_righteousness and_deliver one _who _has _been_robbed from_the_hand _of an _oppressor and_sojourner fatherless and_widow do _not maltreat do _not treat _violently and_blood innocent do _not shed in_place (the)_this. (JER_22:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 22:3)

JER 22:13 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB JER 22:13 word 5

OET-LV: 13 woe _to one _who_builds house _of_his with_not righteousness and_his _upper _of_rooms with_not justice by_his _of_fellow-citizen he _works without _paying and_his _of_wage[s] not he _gives to_him/it. (JER_22:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 22:13)

JER 22:15 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB JER 22:15 word 12

OET-LV: 15 Are_you _king if/because you are_competing in_cedar I _will _show_you(ms) am_not did _he _eat and_did _he _drink and_did _he _do justice and_righteousness then good to_him/it. (JER_22:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:15)

JER 23:5 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB JER 23:5 word 15

OET-LV: 5 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _raise _up for_Dāvid a _branch righteous and_he _will _reign a _king and_he _will _act _prudently and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_23:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 23:5)

JER 23:6 צִדְקֵנוּ (ʦidqēnū) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, [is]_our’ morpheme glosses=‘righteousness_of, our’ OSHB JER 23:6 word 12

OET-LV: 6 In_his _of_days Yəhūdāh/(Judah) it _will _be _saved and_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _dwell to_security and_this name _of_his which anyone_will _call _him YHWH righteousness _of_is_our. (JER_23:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 23:6)

JER 31:23 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB JER 31:23 word 21

OET-LV: 23 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again people _will _say DOM the_message the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_in_its _of_cities when_I_turn _back DOM captivity _of_their may_he _bless _you YHWH Oh _abode _of righteousness Oh _mountain _of (the)_holiness. (JER_31:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:23)

JER 33:15 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteous’ OSHB JER 33:15 word 8

OET-LV: 15 In _the_days the_those and_at_time (the)_that I _will _cause _to _sprout for_Dāvid a _branch _of righteousness and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 33:15)

JER 33:15 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB JER 33:15 word 11

OET-LV: 15 In _the_days the_those and_at_time (the)_that I _will _cause _to _sprout for_Dāvid a _branch _of righteousness and_he _will _do justice and_righteousness on _the_earth. (JER_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 33:15)

JER 33:16 צִדְקֵנוּ (ʦidqēnū) Lemmas=‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, [is]_our’ morpheme glosses=‘righteousness_of, our’ OSHB JER 33:16 word 13

OET-LV: 16 In _the_days the_those Yəhūdāh it _will _be _saved and_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _dwell to_security and_this is _that_which anyone _will _call to/for_her/it YHWH righteousness _of_is_our. (JER_33:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 33:16)

JER 50:7 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘true’ OSHB JER 50:7 word 13

OET-LV: 7 All _of those _of_who_found _them they_devoured _them and_their _of_foes they _said not we _are _guilty because that they _have _sinned to/for_YHWH the_habitation _of righteousness and_the _hope _of their _ancestors _of_of YHWH. (JER_50:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 50:7)

JER 51:10 צִדְקֹתֵינוּ (ʦidqotēynū) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness(es)_of, our’ morpheme glosses=‘vindication_of, our’ OSHB JER 51:10 word 4

OET-LV: 10 YHWH He _has _brought _forth DOM righteousness(es)_of_our come and_let _us _recount in_Tsiyyōn/(Zion) DOM the _work _of YHWH god _of_our. (JER_51:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 51:10)

EZE 3:20 מִצִּדְקוֹ (miʦʦidqō) Lemmas=‘מִן’, ‘צֶדֶק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, righteousness’ morpheme glosses=‘from, righteousness_of, his’ OSHB EZE 3:20 word 3

OET-LV: 20 and_when_turns _away a _righteous_person from_his _of_righteousness and_he _will _do injustice and_I _will _put a _stumbling _block before_him he he _will _die if/because not you_warned _him for_his _of_sin he _will _die and_not they _will _be _remembered righteousness(es)_of_his which he _did and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_3:20)

OET-RV: 20 If a godly person turns from their righteousness and behaves unjustly, and I put a stumbling block in front of that person, they’ll die. Because you didn’t warn them, they’ll die in their sin, and I won’t consider the righteous things they did, but I’ll hold you responsible for their death. (EZE 3:20)

EZE 3:20 צִדְקֹתָו (ʦidqotāv) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness(es)_of, his’ morpheme glosses=‘righteous_deeds_of, his’ OSHB EZE 3:20 word 18

EZE 14:14 בְצִדְקָתָם (ⱱəʦidqātām) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, their’ OSHB EZE 14:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _will _be the _three _of the_men the_these in_the _midst _of_of _it Noaḩ Dāniyy^ʼēl and_ʼIyyōⱱ/(Job) they by_their _of_righteousness they _will _deliver life _of_their _own the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_14:14)

OET-RV: 14 in such a way that even if Noah, Daniel, and Yob (Job) lived in that place, they could only rescue their own lives by being blameless in my sight. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 14:14)

EZE 14:20 בְצִדְקָתָם (ⱱəʦidqātām) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, their’ OSHB EZE 14:20 word 16

OET-LV: 20 And_Noaḩ Dāniyy^ʼēl and_ʼIyyōⱱ/(Job) in_the _midst _of_of _it by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if a _son if a _daughter they _will _deliver they by_their _of_righteousness they _will _deliver life _of_their _own. (EZE_14:20)

OET-RV: 20 as surely as I live, even if Noah, Daniel, and Yob were in that country, they wouldn’t be able to rescue even their sons and daughters. They’d save only themselves by being blameless in my sight. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 14:20)

EZE 18:5 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB EZE 18:5 word 7

OET-LV: 5 and_anyone if/because he _will _be righteous and_he _will _do justice and_righteousness. (EZE_18:5)

OET-RV: 5 If there’s a godly man who does what’s fair and right, (EZE 18:5)

EZE 18:19 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB EZE 18:19 word 10

OET-LV: 19 And_you(pl)_say why not has _he _borne the_child in_the _iniquity _of the _parent and_the_child justice and_righteousness he _has _done DOM all _of regulations _of_my he _has _kept and_he _has _done DOM_them certainly _(live) he _will _live. (EZE_18:19)

OET-RV: 19 But you people ask, ‘Why doesn’t the son also have to pay the cost for his family’s crimes?’ Well it’s because the son promotes justice and godliness and follows all my instructions. He’ll definitely live. (EZE 18:19)

EZE 18:20 צִדְקַת (ʦidqat) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘the_righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB EZE 18:20 word 15

OET-LV: 20 The_living _creatures which_sins it it _will _die a _child not he _will _bear in_the _iniquity _of the _parent and_a _parent not he _will _bear in_the _iniquity _of the _child the _righteousness _of the _righteous_person on/upon/above_him/it it _will _be and_the _wickedness _of wwww on/upon/above_him/it it _will _be. (EZE_18:20)

OET-RV: 20 The one who sins is the one who’ll die. The children won’t have to be responsible for their parents’ sin, and the parents won’t be responsible for their children’s sins—the righteousness of those who act rightly will be on themselves, and the wickedness of the wicked will be on themselves. (EZE 18:20)

EZE 18:21 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB EZE 18:21 word 14

OET-LV: 21 and_the _wicked_person if/because he _will _turn _away from_all sins _of_his which he _has _done and_he _will _keep DOM all _of regulations _of_my and_he _will _do justice and_righteousness certainly _(live) he _will _live not he _will _die. (EZE_18:21)

OET-RV: 21 But if the wicked person turns away from all their disobedience, and follows all my instructions and does what’s right and fair, then that person will certainly live and not die. (EZE 18:21)

EZE 18:22 בְּצִדְקָתוֹ (bəʦidqātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, his’ OSHB EZE 18:22 word 8

OET-LV: 22 All _of transgressions _of_his which he _has _done not they _will _be _remembered to_him/it for_his _of_righteousness which he _has _done he _will _live. (EZE_18:22)

OET-RV: 22 All their acts of disobedience won’t be called to mind against them. They’ll live by the right things they do. (EZE 18:22)

EZE 18:24 צדקתו (ʦdqtv) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness(es)_of, his’ morpheme glosses=‘righteous_deeds_of, his’ OSHB EZE 18:24 word 14

OET-LV: 24 and_when_turns _away the_righteous from_his _of_righteousness and_he _will _do injustice according_to _all _of the_abominations which he _did the _wicked_person he _will _do and_will _he _live all _of righteousness(es)_of_his which he _did not they _will _be _remembered for_his _of_unfaithfulness which he _has _acted _unfaithfully and_for_his _of_sin which he _has _sinned for_them he _will _die. (EZE_18:24)

OET-RV: 24 But if a righteous person turns away from their righteousness, and disobeys and does disgusting things like the wicked people do, then will they live? All the good things that had been done won’t be called to mind when they betray me in their treason, so they’ll die in the sins that they committed. (EZE 18:24)

EZE 18:27 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB EZE 18:27 word 8

OET-LV: 27 and_when_turns _away the_wicked from_his _of_wickedness which he _has _done and_he/it _made justice and_righteousness he DOM life _of_his he _will _preserve _alive. (EZE_18:27)

OET-RV: 27 But when a wicked person turns away from the wicked things they’ve done and does what’s fair and what’s right, then that person will preserve their life— (EZE 18:27)

EZE 33:12 צִדְקַת (ʦidqat) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘the_righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB EZE 33:12 word 8

OET-LV: 12 and_you(ms) Oh _son _of humankind say to the _children _of your _people _of_of the _righteousness _of the _righteous_person not it_will _deliver _him in/on_day his _transgression _of_of and_the _wickedness _of the _wicked_person not he _will _stumble in_it in/on_day he_turns _back from_his _of_wickedness and_a _righteous_person not he _will _be _able to_live in_it in/on_day he_sins. (EZE_33:12)

OET-RV: 12 So now, humanity’s child, you tell your people, ‘Righteous people’s righteousness won’t save them if they sin. Wicked people’s wickedness won’t cause them to die if they turn away from their sin. No, the righteous person won’t be able to live because of his righteousness if he sins. (EZE 33:12)

EZE 33:13 צִדְקָתוֹ (ʦidqātō) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ morpheme glosses=‘righteousness_of, his’ OSHB EZE 33:13 word 8

OET-LV: 13 When_I_say to_person certainly _(live) he _will _live and_he he _relies on righteousness _of_his and_he _will _do unrighteousness all _of righteousness(es)_of_his not they _will _be _remembered and_in_his _of_unrighteousness which he _has _done in/on/over_him/it he _will _die. (EZE_33:13)

OET-RV: 13 If I say that a righteous person will surely live, and if they trust in their righteousness and then commit injustice, I won’t call to mind any of the good things they did—that person will die for the wickedness they committed. (EZE 33:13)

EZE 33:13 צדקתו (ʦdqtv) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness(es)_of, his’ morpheme glosses=‘righteous_deeds_of, his’ OSHB EZE 33:13 word 12

EZE 33:14 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB EZE 33:14 word 9

OET-LV: 14 And_when_I_say to_person surely _(die) you _will _die and_he _will _turn _back from_his _of_sin and_he _will _do justice and_righteousness. (EZE_33:14)

OET-RV: 14 Again, if I say to the wicked, “You will surely die,” but if they then turn away from their sins and do what’s just and right, (EZE 33:14)

EZE 33:16 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB EZE 33:16 word 9

OET-LV: 16 All _of sins _of_his which he _has _sinned not they _will _be _remembered to_him/it justice and_righteousness he _has _done certainly _(live) he _will _live. (EZE_33:16)

OET-RV: 16 None of the sins that they’ve committed will be called to mind against them. Those who’ve acted justly and rightly, will certainly live. (EZE 33:16)

EZE 33:19 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB EZE 33:19 word 6

OET-LV: 19 And_when_turns _back a _wicked_person from_his _of_wickedness and_he _will _do justice and_righteousness on_them he he _will _live. (EZE_33:19)

OET-RV: 19 When the wicked person turns away from doing evil and does what’s just and right, they’ll live because of those things. (EZE 33:19)

EZE 45:9 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, right’ OSHB EZE 45:9 word 13

OET-LV: 9 thus my_master he _says YHWH enough to/for_you(pl) Oh _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) injustice and_violence remove and_justice and_righteousness do remove eviction(s)_of_your(pl) from_under people _of_my the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_45:9)

OET-RV: 9 The master Yahweh says this: That’s plenty for you, leaders of Yisrael! Replace your violence and strife with justice and righteousness. Quit your evictions of my people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:9)

EZE 45:10 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘honest’ OSHB EZE 45:10 word 2

OET-LV: 10 Balances _of righteousness and_an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _bath _of righteousness let _it _belong to_you(pl). (EZE_45:10)

OET-RV: 10 You Israelis must use accurate scales and measuring containers. (EZE 45:10)

EZE 45:10 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘honest’ OSHB EZE 45:10 word 4

OET-LV: 10 Balances _of righteousness and_an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _bath _of righteousness let _it _belong to_you(pl). (EZE_45:10)

OET-RV: 10 You Israelis must use accurate scales and measuring containers. (EZE 45:10)

EZE 45:10 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘honest’ OSHB EZE 45:10 word 6

OET-LV: 10 Balances _of righteousness and_an _ʼēyfāh _of righteousness and_a _bath _of righteousness let _it _belong to_you(pl). (EZE_45:10)

OET-RV: 10 You Israelis must use accurate scales and measuring containers. (EZE 45:10)

DAN 9:7 הַצְּדָקָה (haʦʦədāqāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘(the), righteousness’ morpheme glosses=‘the, righteousness’ OSHB DAN 9:7 word 3

OET-LV: 7 To/for_yourself(m) my_master (the)_righteousness and_belongs_to_us the _shame _of the _faces as_day the_this to_everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_to/for_all Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_near and_(the)_far in_all the_lands where you_have _banished _them there in_their _of_unfaithfulness which they _acted _unfaithfully against_you. (DAN_9:7)

OET-RV: 7 Perfect goodness can only be found in you, my master, but we have shame on our faces, as we have today. Yes, the men of Yehudah, the inhabitants of Yerushalem, and all Yisrael whether near or far away, in all the countries where you’ve driven them because of their treachery against you. (DAN 9:7)

DAN 9:16 צִדְקֹתֶךָ (ʦidqotekā) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness(es)_of, your’ morpheme glosses=‘righteous_acts_of, your’ OSHB DAN 9:16 word 3

OET-LV: 16 My_master according_to _all _of righteousness(es)_of_your may _it _turn _back please anger _of_your and_your _of_rage from_your _of_city Yərūshālam/(Jerusalem) the _mountain _of your _holiness _of_of if/because by_our _of_sins and_by_the _iniquities _of our _ancestors _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_your _of_people have_become_(into)_a _reproach to/from_all/each/any/every around _of_us. (DAN_9:16)

OET-RV: 16 My master, because you always do what is right, turn your anger from your city Yerushalem—your holy mountain, because Yerushalem and your people have become an object of scorn to all those around us due to our own sins, as well as those of our predecessors. (DAN 9:16)

DAN 9:18 צִדְקֹתֵינוּ (ʦidqotēynū) Lemmas=‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘righteousness(es)_of, our’ morpheme glosses=‘righteousness_of, our’ OSHB DAN 9:18 word 17

OET-LV: 18 Incline my _god _of_Oh ear _of_your and_listen mmm eyes _of_your and_see our _desolate _of_places and_the_city which it _is _called name _of_your on/upon_it(f) if/because not on righteousness(es)_of_our we are_making _fall supplications _of_our to_your_face if/because on compassion(s)_of_your (the)_great. (DAN_9:18)

OET-RV: 18 My god, turn your ear and listen. Open your eyes and see our terrible state here in exile, and the state of the city that is called by your name. We aren’t asking all this because we’re good enough to deserve it, but because of your extensive mercy. (DAN 9:18)

DAN 9:24 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness_of’ word gloss=‘righteousness_of’ OSHB DAN 9:24 word 16

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_of to_put _an _end _to the_transgression and_to_complete sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN_9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

DAN 12:3 וּמַצְדִּיקֵי (ūmaʦdīqēy) Lemmas=‘וְ’, ‘צָדֵק’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_turn_to_righteousness_of’ morpheme glosses=‘and, lead_~_torighteousness_of’ OSHB DAN 12:3 word 5

OET-LV: 3 and_those_who_have _insight they _will _shine like_the _shining _of the_firmament and_those _who_turn _to _righteousness _of (of)_the_many_people like_stars forever and_ever. (DAN_12:3)

OET-RV: 3 Those who have insight will shine like the brightness of the Milky Way, and those who lead many people to righteousness, like the stars shining forever. (DAN 12:3)

HOS 2:21 בְּצֶדֶק (bəʦedeq) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֶדֶק’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB HOS 2:21 word 6

OET-LV: 21  and_I_will _betroth _you to_me forever and_I_will _betroth _you to_me in_righteousness and_in_justice and_in_covenant _loyalty and_in_compassion(s). (HOS_2:21)

OET-RV: 21 This is Yahweh’s declaration:
⇔ At that time I’ll answer the skies with rain,
⇔ and they’ll answer the earth. (HOS 2:21)

HOS 10:12 לִצְדָקָה (liʦdāqāh) Lemmas=‘לְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘(to), righteousness’ morpheme glosses=‘to, righteousness’ OSHB HOS 10:12 word 3

OET-LV: 12 Sow to/for_you(pl) (to)_righteousness reap (to)_a_mouth _of loyalty plow to/for_you(pl) unplowed _ground and_it_is_time to_seek DOM YHWH until he _will _come and_he _will _rain _down righteousness for_you(pl). (HOS_10:12)

OET-RV: 12 Sow righteousness for yourselves.
⇔ → Harvest in accordance with loyal commitment.
⇔ Break up your fallow ground because it’s time to seek Yahweh,
⇔ → until he comes and rains righteousness on you. (HOS 10:12)

HOS 10:12 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB HOS 10:12 word 17

JOEL 2:23 לִצְדָקָה (liʦdāqāh) Lemmas=‘לְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘for, righteousness’ morpheme glosses=‘for, vindication’ OSHB JOEL 2:23 word 12

OET-LV: 23 And_the _sons of _Tsiyyōn/(Zion) be _glad and_rejoice in_YHWH god _of_your(pl) if/because he _has _given to/for_you(pl) DOM the _early_rain for_righteousness and_he _has _sent _down to/for_you(pl) rain early _rain and_spring _rain in_month. (JOL_2:23)

OET-RV: ⇔  23 And be glad, you descendants of Tsiyyon (Zion),
⇔ and celebrate about your god Yahweh,
⇔ because he’s given you the early rain as vindication,
⇔ and he’s brought down showers for you—
⇔ the early rains and the late rains like before. (JOL 2:23)

AMOS 5:7 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB AMOS 5:7 word 4

OET-LV: 7 Oh_you(pl)_who_turn into_wormwood justice and_righteousness to_ground they _thrust _down. (AMO_5:7)

OET-RV: 7 Those people turn justice into a bitter thing
⇔ and throw righteousness down to the ground.” (AMO 5:7)

AMOS 5:24 וּצְדָקָה (ūʦədāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, righteousness’ morpheme glosses=‘and, righteousness’ OSHB AMOS 5:24 word 4

OET-LV: 24 And_let _it _roll _on like_water justice and_righteousness like_a _wadi ever-flowing. (AMO_5:24)

OET-RV: 24 Instead, let justice flow like water,
⇔ ≈ and righteousness like a constantly flowing stream. (AMO 5:24)

AMOS 6:12 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB AMOS 6:12 word 12

OET-LV: 12 Do_they_run on_crag[s] horses or does _anyone _plow with_oxen if/because you(pl)_have _turned into_poison justice and_the_fruit _of righteousness into_wormwood. (AMO_6:12)

OET-RV: 12 Do horses run on the rocky cliffs?
⇔ ≈ Would someone plough there with oxen?
⇔ Yet you’ve all turned justice into poison
⇔ and the results of doing what’s right, into bitterness, (AMO 6:12)

MIC 6:5 צִדְקוֹת (ʦidqōt) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘the_righteousness(es)_of’ word gloss=‘righteous_acts_of’ OSHB MIC 6:5 word 21

OET-LV: 5 My _people _of_Oh remember please what did _he _plan Bālāq the _king _of Mōʼāⱱ and_what did _he _answer DOM_him/it Bilˊām the _son _of Bəˊōr from (the)_Shiţţīm to (the)_Gilgal so _as to _know the _righteousness(es)_of YHWH. (MIC_6:5)

OET-RV: 5 My people, remember what Moav’s King Balak devised,
⇔ and how Beor’s son Balaam answered that king
⇔ as you went from Shittim to Gilgal.
⇔ Think about that so you can know Yahweh’s righteous actions.” (MIC 6:5)

MIC 7:9 בְּצִדְקָתוֹ (bəʦidqātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, his_of, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness_of, his’ OSHB MIC 7:9 word 16

OET-LV: 9 the _rage _of YHWH I _will _bear if/because I _have _sinned to_him/it until that he _will _conduct case _of_my and_he _will _do justice _of_my he_will _bring _me _out to _the_light I _will _look on_his _of_righteousness. (MIC_7:9)

OET-RV: 9 Because I sinned against Yahweh, I’ll endure his rage
⇔ until he pleads my cause on my behalf, and executes judgement for me.
⇔ ≈ He’ll bring me to the light, and I’ll see him rescue me in his justice. (MIC 7:9)

ZEP 2:3 צֶדֶק (ʦedeq) Lemma=‘צֶדֶק’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB ZEP 2:3 word 11

OET-LV: 3 Seek DOM YHWH Oh _all _of the _humble_people_of the_earth/land who judgement _of_his they _have _done seek righteousness seek humility perhaps you(pl)_will _be _hidden in/on_day of _the _anger of_YHWH. (ZEP_2:3)

OET-RV: 3 Search for Yahweh, all you humble people who do his justice.
⇔ Aim to do what is right and to stay humble.
⇔ Perhaps you’ll be hidden away on the day Yahweh’s anger. (ZEP 2:3)

ZEC 8:8 וּבִצְדָקָה (ūⱱiʦdāqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, righteousness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, righteousness’ OSHB ZEC 8:8 word 14

OET-LV: 8 And_I _will _bring DOM_them and_they _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god in_faithfulness and_in_righteousness. (ZEC_8:8)

OET-RV: 8 and I’ll bring them back. Then they’ll live in the middle of Yerushalem, so they will be my people again and I’ll be their god in truth and in righteousness. (ZEC 8:8)

MAL 3:3 בִּצְדָקָה (biʦdāqāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צְדָקָה’ contextual morpheme glosses=‘in, righteousness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, righteousness’ OSHB MAL 3:3 word 17

OET-LV: 3 And_he _will _sit one _who_refines and_one _who_purifies silver and_he _will _purify DOM the _descendants _of Lēvī and_he _will _refine DOM_them like_gold and_like_silver and_they _will _be to/for_YHWH bringing _near _of (of)_an _offering in_righteousness. (MAL_3:3)

OET-RV: 3 Yahweh will act as a refiner and purifier of silver, and he will purify Levi’s descendants the priests—yes, he’ll refine you all with fire like gold and silver, and you’ll bring offerings to him that are acceptable. (MAL 3:3)

MAL 3:20 צְדָקָה (ʦədāqāh) Lemma=‘צְדָקָה’ contextual word gloss=‘righteousness’ word gloss=‘righteousness’ OSHB MAL 3:20 word 6

OET-LV: 20  and_it _will _rise to/for_you(pl) those_fearing _of name _of_(of)_my a _sun _of righteousness and_healing will_be_of_in _its _wings and_you(pl)_will _go _out and_you(pl)_will _skip _about like_calves _of the_stall. (MAL_3:20)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #340887

Hebrew words (273) other than מִצִּדְקָתוֹ (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘righteousness’

Hebrew words (273) other than מִצִּדְקָתוֹ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘righteousness’