Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #342385

OSHB Eze 21:17 מְגוּרֵי (məgūrēy) ‘thrown’ Strongs=4048 Lemma=‘מָגַר’
Morphology=Vqsmpc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘מְגוּרֵי’ (Morphology=Vqsmpc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מְגוּרֵי’ (Morphology=Vqsmpc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) is always and only glossed as ‘thrown’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מָגַר’’ have 2 different glosses: ‘of_the_sojournings’, ‘thrown’.

Hebrew words (34) other than מְגוּרֵי (Morphology=Vqsmpc PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) with a gloss related to ‘thrown’

Have 34 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘מָגַר’, Lemma=‘רָמָה’, Lemma=‘רְמָא’, Lemma=‘שָׁלַךְ’, Lemma=‘שָׁמַט’, Lemma=‘שָׁעָה’, Lemma=‘יָרָה’, Lemma=‘סָלָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הָרַס’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְבוּשׁ’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָלַל’)

EXO 15:1 רָמָה (rāmāh) Lemma=‘רָמָה’ ‘he_has_thrown’ OSHB EXO 15:1 word 19

EXO 15:4 יָרָה (yārāh) Lemma=‘יָרָה’ ‘he_has_thrown’ OSHB EXO 15:4 word 4

EXO 15:21 רָמָה (rāmāh) Lemma=‘רָמָה’ ‘he_has_thrown’ OSHB EXO 15:21 word 11

LEV 14:40 וְהִשְׁלִיכוּ (vəhishlīkū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַךְ’ ‘and,thrown’ OSHB LEV 14:40 word 9

2SA 20:21 מֻשְׁלָךְ (mushlāk) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘[is]_about_to_be_thrown’ OSHB 2SA 20:21 word 28

1KI 13:24 מֻשְׁלֶכֶת (mushleket) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘thrown_down’ OSHB 1KI 13:24 word 8

1KI 13:25 מֻשְׁלֶכֶת (mushleket) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘thrown_down’ OSHB 1KI 13:25 word 7

1KI 13:28 מֻשְׁלֶכֶת (mushleket) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘thrown_down’ OSHB 1KI 13:28 word 5

1KI 14:9 הִשְׁלַכְתָּ (hishlaktā) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘you_have_thrown’ OSHB 1KI 14:9 word 15

2KI 7:15 הִשְׁלִיכוּ (hishlīkū) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘they_had_thrown_away’ OSHB 2KI 7:15 word 12

JOB 19:12 וַיָּסֹלּוּ (vayyāşollū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָלַל’ ‘and,thrown_up’ OSHB JOB 19:12 word 4

PSA 89:45 מִגַּֽרְתָּה (miggartāh) Lemma=‘מָגַר’ ‘you_have_thrown’ OSHB PSA 89:45 word 5

PSA 102:11 וַתַּשְׁלִיכֵנִי (vattashlīkēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַךְ’ ‘and,thrown_~_aside,me’ OSHB PSA 102:11 word 6

PSA 140:11 יַפִּלֵם (yapilēm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵשׁ’ ‘thrown,them’ OSHB PSA 140:11 word 5

PSA 141:6 נִשְׁמְטוּ (nishməţū) Lemma=‘שָׁמַט’ ‘they_have_been_thrown_down’ OSHB PSA 141:6 word 1

ISA 14:19 הָשְׁלַכְתָּ (hāshəlaktā) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘you_have_been_thrown_out’ OSHB ISA 14:19 word 2

ISA 34:3 יֻשְׁלָכוּ (yushlākū) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘they_will_be_thrown_out’ OSHB ISA 34:3 word 2

ISA 37:19 וְנָתֹן (vənāton) Lemmas=‘וְ’, ‘נָתַן’ ‘and,thrown’ OSHB ISA 37:19 word 1

JER 14:16 מֻשְׁלָכִים (mushlākīm) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘thrown_out’ OSHB JER 14:16 word 7

JER 22:19 וְהַשְׁלֵךְ (vəhashlēk) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַךְ’ ‘and,thrown’ OSHB JER 22:19 word 5

JER 36:30 מֻשְׁלֶכֶת (mushleket) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘thrown_out’ OSHB JER 36:30 word 18

JER 38:9 הִשְׁלִיכוּ (hishlīkū) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘they_have_thrown’ OSHB JER 38:9 word 14

LAM 1:15 סִלָּה (şillāh) Lemma=‘סָלָה’ ‘he_has_thrown_away’ OSHB LAM 1:15 word 1

LAM 2:1 הִשְׁלִיךְ (hishlīk) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘he_has_thrown’ OSHB LAM 2:1 word 8

EZE 16:5 וַֽתֻּשְׁלְכִי (vattushləkī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַךְ’ ‘and,thrown_out’ OSHB EZE 16:5 word 11

EZE 19:12 הֻשְׁלָכָה (hushlākāh) Lemma=‘שָׁלַךְ’ ‘it_was_thrown_down’ OSHB EZE 19:12 word 4

EZE 38:20 וְנֶהֶרְסוּ (vəneherşū) Lemmas=‘וְ’, ‘הָרַס’ ‘and,thrown_down’ OSHB EZE 38:20 word 20

DAN 3:6 יִתְרְמֵא (yitrəmēʼ) Lemma=‘רְמָא’ ‘he_will_be_thrown’ OSHB DAN 3:6 word 8

DAN 3:11 יִתְרְמֵא (yitrəmēʼ) Lemma=‘רְמָא’ ‘he_will_be_thrown’ OSHB DAN 3:11 word 6

DAN 3:15 תִתְרְמוֹן (titrəmōn) Lemma=‘שָׁעָה’ ‘you_all_will_be_thrown’ OSHB DAN 3:15 word 29

DAN 3:21 וּרְמִיו (ūrəmīv) Lemmas=‘וְ’, ‘לְבוּשׁ’ ‘and,thrown’ OSHB DAN 3:21 word 9

DAN 6:8 יִתְרְמֵא (yitrəmēʼ) Lemma=‘רְמָא’ ‘he_will_be_thrown’ OSHB DAN 6:8 word 29

DAN 6:13 יִתְרְמֵא (yitrəmēʼ) Lemma=‘רְמָא’ ‘he_will_be_thrown’ OSHB DAN 6:13 word 27

JOEL 1:7 וְהִשְׁלִיךְ (vəhishlīk) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלַךְ’ ‘and,thrown_~_down’ OSHB JOEL 1:7 word 8