Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Eze 43:10
וְיִכָּלְמוּ (və, yiⱪāləmū) ‘and, ashamed’ Strongs=c, 3637 Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלַם’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNj3mp PoS=niphal_verb Type=jussive Person=third Gender=masculine Number=plural
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וְיִכָּלְמוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNj3mp PoS=niphal_verb Type=jussive Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and,ashamed’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלַם’’ have 3 different glosses: ‘and,ashamed’, ‘and,disgraced’, ‘and,humiliated’.
Have 97 other words with 45 lemmas altogether (אֵבוֹשׁ, אֵבוֹשָׁה, בֹשְׁתִּי, בֹשׁוּ, בֹּשׁ, בֹּשְׁנוּ, בֹּשְׁתְּ, בֹּשְׁתִּי, בֹּשׁוּ, בּוֹשׁ, בּוֹשִׁי, בּוֹשִׁים, בּוֹשָׁה, בּוֹשׁוּ, בוֹשׁוּ, הִכָּלֵם, הַנִּכְלָמִים, הַנִּכְלָמוֹת, הֹבִישׁ, הֹבִישׁוּ, הבאיש, וְיֵבֹשׁוּ, וְיֵבוֹשׁ, וְיַחְפְּרוּ, וְנִכְלַמְתְּ, וַיֵּבֹשׁוּ, וָבֹשְׁתְּ, וָבֹשׁוּ, וּבֹשׁ, וּבֹשׁוּ, וּבוֹשָׁה, יִתְבֹּשָׁשׁוּ, יֵבֹשׁוּ, יֵבוֹשׁ, יֵבוֹשׁוּ, נִכְלְמוּ, נִכְסָף, תֵבֹשׁוּ, תֵבוֹשִׁי, תְּבִישֵׁנִי, תִּכָּלְמִי, תֵּבֹשִׁי, תֵּבֹשׁוּ, תֵּבוֹשׁ, תֵּבוֹשִׁי)
GEN 2:25 יִתְבֹּשָׁשׁוּ (yitboshāshū) Lemma=יִתְבֹּשָׁשׁוּ ‘they_were_ashamed’ OSHB GEN 2:25 word 7
JDG 3:25 בּוֹשׁ (bōsh) Lemma=בּוֹשׁ ‘were_ashamed’ OSHB JDG 3:25 word 3
2SA 19:4 הַנִּכְלָמִים (hanniklāmīm) Lemma=הַנִּכְלָמִים ‘the,ashamed’ OSHB 2SA 19:4 word 10
2KI 2:17 בֹּשׁ (bosh) Lemma=בֹּשׁ ‘was_ashamed’ OSHB 2KI 2:17 word 4
2KI 8:11 בֹּשׁ (bosh) Lemma=בֹּשׁ ‘was_ashamed’ OSHB 2KI 8:11 word 6
2KI 19:26 וַיֵּבֹשׁוּ (vayyēⱱoshū) Lemma=וַיֵּבֹשׁוּ ‘and,ashamed’ OSHB 2KI 19:26 word 5
2CH 30:15 נִכְלְמוּ (nikləmū) Lemma=נִכְלְמוּ ‘they_were_ashamed’ OSHB 2CH 30:15 word 9
EZRA 8:22 בֹשְׁתִּי (ⱱoshəttī) Lemma=בֹשְׁתִּי ‘I_was_ashamed’ OSHB EZRA 8:22 word 2
EZRA 9:6 בֹּשְׁתִּי (boshəttī) Lemma=בֹּשְׁתִּי ‘I_am_ashamed’ OSHB EZRA 9:6 word 3
JOB 19:3 תֵבֹשׁוּ (tēⱱoshū) Lemma=תֵבֹשׁוּ ‘you_all_have_been_ashamed’ OSHB JOB 19:3 word 6
PSA 6:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB PSA 6:11 word 1
PSA 6:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB PSA 6:11 word 7
PSA 22:6 בוֹשׁוּ (ⱱōshū) Lemma=בוֹשׁוּ ‘they_were_ashamed’ OSHB PSA 22:6 word 7
PSA 25:2 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Lemma=אֵבוֹשָׁה ‘let_me_be_ashamed’ OSHB PSA 25:2 word 5
PSA 25:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB PSA 25:3 word 5
PSA 25:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB PSA 25:3 word 6
PSA 31:2 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Lemma=אֵבוֹשָׁה ‘let_me_be_ashamed’ OSHB PSA 31:2 word 5
PSA 31:18 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Lemma=אֵבוֹשָׁה ‘let_me_be_ashamed’ OSHB PSA 31:18 word 3
PSA 31:18 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘may_they_be_ashamed’ OSHB PSA 31:18 word 6
PSA 35:4 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘may_they_be_ashamed’ OSHB PSA 35:4 word 1
PSA 35:4 וְיַחְפְּרוּ (vəyaḩpərū) Lemma=וְיַחְפְּרוּ ‘and,ashamed’ OSHB PSA 35:4 word 7
PSA 35:26 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘may_they_be_ashamed’ OSHB PSA 35:26 word 1
PSA 37:19 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB PSA 37:19 word 2
PSA 40:15 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘may_they_be_ashamed’ OSHB PSA 40:15 word 1
PSA 69:7 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘let_them_be_ashamed’ OSHB PSA 69:7 word 2
PSA 70:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘may_they_be_ashamed’ OSHB PSA 70:3 word 1
PSA 71:1 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Lemma=אֵבוֹשָׁה ‘let_me_be_ashamed’ OSHB PSA 71:1 word 5
PSA 71:13 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘may_they_be_ashamed’ OSHB PSA 71:13 word 1
PSA 71:24 בֹשׁוּ (ⱱoshū) Lemma=בֹשׁוּ ‘they_are_ashamed’ OSHB PSA 71:24 word 8
PSA 83:18 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘may_they_be_ashamed’ OSHB PSA 83:18 word 1
PSA 97:7 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘let_them_be_ashamed’ OSHB PSA 97:7 word 1
PSA 119:6 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Lemma=אֵבוֹשׁ ‘I_will_be_ashamed’ OSHB PSA 119:6 word 3
PSA 119:46 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Lemma=אֵבוֹשׁ ‘I_will_be_ashamed’ OSHB PSA 119:46 word 6
PSA 119:78 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘let_them_be_ashamed’ OSHB PSA 119:78 word 1
PSA 119:80 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Lemma=אֵבוֹשׁ ‘I_may_be_ashamed’ OSHB PSA 119:80 word 7
PSA 119:116 תְּבִישֵׁנִי (təⱱīshēnī) Lemma=תְּבִישֵׁנִי ‘ashamed,me’ OSHB PSA 119:116 word 5
PSA 127:5 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB PSA 127:5 word 9
PSA 129:5 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘may_they_be_ashamed’ OSHB PSA 129:5 word 1
ISA 1:29 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB ISA 1:29 word 2
ISA 20:5 וָבֹשׁוּ (vāⱱoshū) Lemma=וָבֹשׁוּ ‘and,ashamed’ OSHB ISA 20:5 word 2
ISA 23:4 בּוֹשִׁי (bōshī) Lemma=בּוֹשִׁי ‘be_ashamed’ OSHB ISA 23:4 word 1
ISA 24:23 וּבוֹשָׁה (ūⱱōshāh) Lemma=וּבוֹשָׁה ‘and,ashamed’ OSHB ISA 24:23 word 3
ISA 29:22 יֵבוֹשׁ (yēⱱōsh) Lemma=יֵבוֹשׁ ‘it_will_be_ashamed’ OSHB ISA 29:22 word 14
ISA 30:5 הבאיש (hⱱʼysh) Lemma=הבאיש ‘he_will_be_ashamed’ OSHB ISA 30:5 word 2
ISA 37:27 וָבֹשׁוּ (vāⱱoshū) Lemma=וָבֹשׁוּ ‘and,ashamed’ OSHB ISA 37:27 word 5
ISA 41:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB ISA 41:11 word 2
ISA 42:17 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB ISA 42:17 word 3
ISA 44:9 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_may_be_ashamed’ OSHB ISA 44:9 word 15
ISA 44:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB ISA 44:11 word 4
ISA 44:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘let_them_be_ashamed’ OSHB ISA 44:11 word 12
ISA 45:16 בּוֹשׁוּ (bōshū) Lemma=בּוֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB ISA 45:16 word 1
ISA 45:17 תֵבֹשׁוּ (tēⱱoshū) Lemma=תֵבֹשׁוּ ‘you_all_will_be_ashamed’ OSHB ISA 45:17 word 7
ISA 49:23 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB ISA 49:23 word 19
ISA 54:4 תִּכָּלְמִי (tiⱪāləmī) Lemma=תִּכָּלְמִי ‘be_ashamed’ OSHB ISA 54:4 word 7
ISA 65:13 תֵּבֹשׁוּ (tēⱱoshū) Lemma=תֵּבֹשׁוּ ‘you_all_will_be_ashamed’ OSHB ISA 65:13 word 20
ISA 66:5 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB ISA 66:5 word 18
JER 2:36 תֵּבוֹשִׁי (tēⱱōshī) Lemma=תֵּבוֹשִׁי ‘you_will_be_ashamed’ OSHB JER 2:36 word 9
JER 2:36 בֹּשְׁתְּ (boshəttə) Lemma=בֹּשְׁתְּ ‘you_were_ashamed’ OSHB JER 2:36 word 11
JER 3:3 הִכָּלֵם (hiⱪālēm) Lemma=הִכָּלֵם ‘to_be_ashamed’ OSHB JER 3:3 word 12
JER 6:15 בּוֹשׁ (bōsh) Lemma=בּוֹשׁ ‘at_all_(ashamed)’ OSHB JER 6:15 word 6
JER 6:15 יֵבוֹשׁוּ (yēⱱōshū) Lemma=יֵבוֹשׁוּ ‘they_are_ashamed’ OSHB JER 6:15 word 8
JER 8:12 בּוֹשׁ (bōsh) Lemma=בּוֹשׁ ‘at_all_(ashamed)’ OSHB JER 8:12 word 6
JER 8:12 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_are_ashamed’ OSHB JER 8:12 word 8
JER 12:13 וּבֹשׁוּ (ūⱱoshū) Lemma=וּבֹשׁוּ ‘and,ashamed’ OSHB JER 12:13 word 8
JER 14:3 בֹּשׁוּ (boshū) Lemma=בֹּשׁוּ ‘they_are_ashamed’ OSHB JER 14:3 word 14
JER 14:4 בֹּשׁוּ (boshū) Lemma=בֹּשׁוּ ‘they_are_ashamed’ OSHB JER 14:4 word 9
JER 15:9 בּוֹשָׁה (bōshāh) Lemma=בּוֹשָׁה ‘she_is_ashamed’ OSHB JER 15:9 word 10
JER 17:13 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB JER 17:13 word 6
JER 20:11 בֹּשׁוּ (boshū) Lemma=בֹּשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB JER 20:11 word 11
JER 22:22 תֵּבֹשִׁי (tēⱱoshī) Lemma=תֵּבֹשִׁי ‘you_will_be_ashamed’ OSHB JER 22:22 word 10
JER 31:19 בֹּשְׁתִּי (boshəttī) Lemma=בֹּשְׁתִּי ‘I_was_ashamed’ OSHB JER 31:19 word 10
JER 48:13 וּבֹשׁ (ūⱱosh) Lemma=וּבֹשׁ ‘and,ashamed’ OSHB JER 48:13 word 1
JER 48:13 בֹּשׁוּ (boshū) Lemma=בֹּשׁוּ ‘they_were_ashamed’ OSHB JER 48:13 word 5
JER 48:39 בּוֹשׁ (bōsh) Lemma=בּוֹשׁ ‘it_will_be_ashamed’ OSHB JER 48:39 word 8
JER 49:23 בּוֹשָׁה (bōshāh) Lemma=בּוֹשָׁה ‘it_will_be_ashamed’ OSHB JER 49:23 word 2
JER 50:12 בּוֹשָׁה (bōshāh) Lemma=בּוֹשָׁה ‘she_will_be_ashamed’ OSHB JER 50:12 word 1
JER 51:47 תֵּבוֹשׁ (tēⱱōsh) Lemma=תֵּבוֹשׁ ‘it_will_be_ashamed’ OSHB JER 51:47 word 11
JER 51:51 בֹּשְׁנוּ (boshənū) Lemma=בֹּשְׁנוּ ‘we_are_ashamed’ OSHB JER 51:51 word 1
EZE 16:27 הַנִּכְלָמוֹת (hanniklāmōt) Lemma=הַנִּכְלָמוֹת ‘the,ashamed’ OSHB EZE 16:27 word 12
EZE 16:52 בּוֹשִׁי (bōshī) Lemma=בּוֹשִׁי ‘be_ashamed’ OSHB EZE 16:52 word 16
EZE 16:54 וְנִכְלַמְתְּ (vəniklamttə) Lemma=וְנִכְלַמְתְּ ‘and,ashamed’ OSHB EZE 16:54 word 4
EZE 16:61 וְנִכְלַמְתְּ (vəniklamttə) Lemma=וְנִכְלַמְתְּ ‘and,ashamed’ OSHB EZE 16:61 word 4
EZE 16:63 וָבֹשְׁתְּ (vāⱱoshəttə) Lemma=וָבֹשְׁתְּ ‘and,ashamed’ OSHB EZE 16:63 word 3
EZE 32:30 בּוֹשִׁים (bōshīm) Lemma=בּוֹשִׁים ‘[they_were]_ashamed’ OSHB EZE 32:30 word 13
EZE 36:32 בּוֹשׁוּ (bōshū) Lemma=בּוֹשׁוּ ‘be_ashamed’ OSHB EZE 36:32 word 10
EZE 43:11 נִכְלְמוּ (nikləmū) Lemma=נִכְלְמוּ ‘they_are_ashamed’ OSHB EZE 43:11 word 2
HOS 4:19 וְיֵבֹשׁוּ (vəyēⱱoshū) Lemma=וְיֵבֹשׁוּ ‘and,ashamed’ OSHB HOS 4:19 word 5
HOS 10:6 וְיֵבוֹשׁ (vəyēⱱōsh) Lemma=וְיֵבוֹשׁ ‘and,ashamed’ OSHB HOS 10:6 word 11
JOEL 1:11 הֹבִישׁוּ (hoⱱīshū) Lemma=הֹבִישׁוּ ‘be_ashamed’ OSHB JOEL 1:11 word 1
JOEL 1:12 הֹבִישׁ (hoⱱīsh) Lemma=הֹבִישׁ ‘it_has_been_ashamed’ OSHB JOEL 1:12 word 14
JOEL 2:26 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB JOEL 2:26 word 14
JOEL 2:27 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB JOEL 2:27 word 12
MIC 7:16 וְיֵבֹשׁוּ (vəyēⱱoshū) Lemma=וְיֵבֹשׁוּ ‘and,ashamed’ OSHB MIC 7:16 word 3
ZEP 2:1 נִכְסָף (nikşāf) Lemma=נִכְסָף ‘ashamed’ OSHB ZEP 2:1 word 5
ZEP 3:11 תֵבוֹשִׁי (tēⱱōshī) Lemma=תֵבוֹשִׁי ‘you_will_be_ashamed’ OSHB ZEP 3:11 word 4
ZEC 9:5 הֹבִישׁ (hoⱱīsh) Lemma=הֹבִישׁ ‘it_will_be_ashamed’ OSHB ZEC 9:5 word 9
ZEC 13:4 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Lemma=יֵבֹשׁוּ ‘they_will_be_ashamed’ OSHB ZEC 13:4 word 4