Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218514

OSHB Ezra 4:7 טָבְאֵל (ţāⱱəʼēl) Strongs=2870 a Lemma=‘טָבְאֵל’^*
contextual word gloss=‘Tabeel’ word gloss=‘Ţₑⱱə^ʼēl’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Tabeel Year=-522

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘טָבְאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘טָבְאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Tabeel’.

EZRA 4:7 contextual word gloss=‘Tabeel’ word gloss=‘Ţₑⱱə^ʼēl’ OSHB EZRA 4:7 word 6

OET-LV: 7 and_in_the _days _of ʼArtaḩshashtāʼ Bishlām he _wrote Mitrədāt Ţₑⱱə^ʼēl and_the _rest _of his _associates _of_his to ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş and_the _writing _of of_the _letter was_written ʼArāmīt and_it_was_translated ʼArāmīt. (EZR_4:7)

OET-RV: 7 And in the days of Persian King Artahshasta (Artaxerxes), Bishlam, Mitredat, Taveel and the rest of their companions wrote to the king. (The letter was written in Aramaic (Syrian) and using that alphabet). (EZR 4:7)

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘טָבְאֵל’ in the Hebrew originals.

Hebrew words (1) other than טָבְאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Tabeel’

ISA 7:6 טָבְאַֽל (ţāⱱəʼal) Lemma=‘טָבְאַל’ contextual word gloss=‘of_Tabeel’ word gloss=‘Ţₑⱱə^ʼēl’ OSHB ISA 7:6 word 11

OET-LV: 6 Let _us _go _up on_Yəhūdāh and_let_us _demolish _it and_let_us _break _into _it to_ourselves and_let _us _make _king a _king in_the _midst _of_of _it DOM the _son _of Ţₑⱱə^ʼēl. (ISA_7:6)

OET-RV: 6 “Let’s go up against Yehudah together and terrify her. Let’s break into her and crown Taveal’s son as king right there in the middle of her.” ’ (ISA 7:6)