Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #219714

OSHB Ezra 6:20 טְהוֹרִים (ţəhōrīm) Strongs=2889 Lemma=‘טָהֹר’
contextual word gloss=‘[were]_pure’ word gloss=‘clean’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-515

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form טְהוֹרִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘טְהוֹרִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[were]_pure’(1), ‘pure’(1).

EZRA 6:20 contextual word gloss=‘[were]_pure’ word gloss=‘clean’ OSHB EZRA 6:20 word 7

OET-LV: 20 If/because they _had _purified _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy as_one of _them _of_all were_pure and_they _slaughtered the_passover to/from_all/each/any/every the _children _of the _exile and_for_brothers _of_their the_priests and_for_themselves. (EZR_6:20)

OET-RV: 20 The priests and Levites all had to be individually purified, and they slaughtered the lambs for all the exiles and for their brothers the priests, and for themselves. (EZR 6:20)

EZE 36:25 contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘clean’ OSHB EZE 36:25 word 4

OET-LV: 25 And_I _will _sprinkle on_you(pl) water pure and_you(pl)_will _be _pure from_all uncleanness(es)_of_your(pl) and_from_all _of idols _of_your(pl) I _will _purify you(pl). (EZE_36:25)

OET-RV: 25 Then I’ll sprinkle pure water on you so you’ll be cleaned from all of your impurities, and I’ll purify you from all your idols. (EZE 36:25)