Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #220963

OSHB Ezra 9:4 חָרֵד (ḩārēd) Strongs=2730 Lemma=‘חָרֵד’
contextual word gloss=‘[person]_trembling’ word gloss=‘trembled’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-457

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form חָרֵד (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חָרֵד’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[person]_trembling’, ‘trembling’.

1 SAM 4:13 contextual word gloss=‘trembling’ word gloss=‘anxious’ OSHB 1 SAM 4:13 word 13

OET-LV: 13 And_he _came and_see/lo/see ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side _of the_road watching if/because it _was his/its_heart trembling on the _box _of the_ʼElohīm and_the_man he _came to_announce in_city and_ all _of _it _cried _out the_city. (SA1_4:13)

OET-RV: 13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly. (SA1 4:13)