Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Gen 18:10
אַחֲרָיו (ʼaḩₐrāy, v) ‘behind, him’ Strongs=310 a Lemmas=‘אַחַר’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘אַחֲרָיו’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘behind,him’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘אַחַר’’ have 11 different glosses: ‘after,him’, ‘after,it’, ‘after,them’, ‘behind,him’, ‘behind,them’, ‘follow,him’, ‘followed,him’, ‘following,him’, ‘in,him’, ‘to,him’, ‘to,it’.
Have 93 other words with 41 lemmas altogether (אַֽחֲרֵי, אַֽחֲרֵיהֶם, אַֽחֲרָיו, אַֽחַרֶיךָ, אַחֲרֵי, אַחֲרֵיהֶֽם, אַחֲרֵיהֶם, אַחֲרֵינוּ, אַחֲרֶֽיהָ, אַחֲרֶֽיךָ, אַחֲרֶיהָ, אַחֲרֶיךָ, אַחֲרַי, אַחֲרַיִךְ, אַחֲרָי, אַחֲרֹנִים, אַחַר, אוֹתִיר, בְעַד, בְּעַד, בַּעֲדֵךְ, בַּעֲדֶךָ, בַּעֲדָהּ, בַּעֲדוֹ, הִשְׁאִיר, וְאַֽחֲרָיו, וְאַחֲרָיו, וְאָחוֹר, וְהַנּוֹתָרִים, וַיַּעֲזֹב, וּבְעַד, מִבֵּית, מִבַּעַד, מֵאַחֲרֵי, מֵאַחֲרֵיהֶֽם, מֵאַחֲרֵיהֶם, מֵאַחֲרֶיךָ, מֵאַחֲרָיו, נִשְׁאַרְתִּי, נוֹתַר, נוֹתַרְתִּי)
GEN 7:16 בַּעֲדוֹ (baˊₐdō) Lemma=בַּעֲדוֹ ‘behind,him’ OSHB GEN 7:16 word 13
GEN 20:18 בְּעַד (bəˊad) Lemma=בְּעַד ‘behind’ OSHB GEN 20:18 word 5
GEN 22:13 אַחַר (ʼaḩar) Lemma=אַחַר ‘behind’ OSHB GEN 22:13 word 8
GEN 32:19 אַחֲרֵינוּ (ʼaḩₐrēynū) Lemma=אַחֲרֵינוּ ‘behind,us’ OSHB GEN 32:19 word 12
GEN 32:20 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB GEN 32:20 word 12
GEN 32:21 אַחֲרֵינוּ (ʼaḩₐrēynū) Lemma=אַחֲרֵינוּ ‘behind,us’ OSHB GEN 32:21 word 6
GEN 33:2 אַחֲרֹנִים (ʼaḩₐronīm) Lemma=אַחֲרֹנִים ‘behind’ OSHB GEN 33:2 word 10
GEN 33:2 אַחֲרֹנִים (ʼaḩₐronīm) Lemma=אַחֲרֹנִים ‘behind’ OSHB GEN 33:2 word 15
EXO 3:1 אַחַר (ʼaḩar) Lemma=אַחַר ‘behind’ OSHB EXO 3:1 word 13
EXO 10:15 נוֹתַר (nōtar) Lemma=נוֹתַר ‘it_was_left_behind’ OSHB EXO 10:15 word 21
EXO 11:5 אַחַר (ʼaḩar) Lemma=אַחַר ‘[is]_behind’ OSHB EXO 11:5 word 15
EXO 14:19 מֵאַחֲרֵיהֶם (mēʼaḩₐrēyhem) Lemma=מֵאַחֲרֵיהֶם ‘to,behind,them’ OSHB EXO 14:19 word 9
EXO 14:19 מֵאַחֲרֵיהֶֽם (mēʼaḩₐrēyhem) Lemma=מֵאַחֲרֵיהֶֽם ‘at,behind,them’ OSHB EXO 14:19 word 15
LEV 16:2 מִבֵּית (mibēyt) Lemma=מִבֵּית ‘from,behind’ OSHB LEV 16:2 word 15
LEV 16:12 מִבֵּית (mibēyt) Lemma=מִבֵּית ‘from,behind’ OSHB LEV 16:12 word 16
LEV 16:15 מִבֵּית (mibēyt) Lemma=מִבֵּית ‘from,behind’ OSHB LEV 16:15 word 11
NUM 3:23 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB NUM 3:23 word 3
DEU 11:30 אַֽחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַֽחֲרֵי ‘behind’ OSHB DEU 11:30 word 5
DEU 25:18 אַֽחַרֶיךָ (ʼaḩareykā) Lemma=אַֽחַרֶיךָ ‘behind,you’ OSHB DEU 25:18 word 8
JOS 6:8 אַחֲרֵיהֶֽם (ʼaḩₐrēyhem) Lemma=אַחֲרֵיהֶֽם ‘behind,them’ OSHB JOS 6:8 word 21
JOS 6:9 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB JOS 6:9 word 9
JOS 6:13 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB JOS 6:13 word 19
JOS 8:4 מֵאַחֲרֵי (mēʼaḩₐrēy) Lemma=מֵאַחֲרֵי ‘from,behind’ OSHB JOS 8:4 word 8
JOS 8:14 מֵאַחֲרֵי (mēʼaḩₐrēy) Lemma=מֵאַחֲרֵי ‘at,behind’ OSHB JOS 8:14 word 25
JDG 3:22 בְּעַד (bəˊad) Lemma=בְּעַד ‘behind’ OSHB JDG 3:22 word 8
JDG 3:23 בַּעֲדוֹ (baˊₐdō) Lemma=בַּעֲדוֹ ‘behind,him’ OSHB JDG 3:23 word 7
JDG 18:12 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB JDG 18:12 word 17
RUTH 2:2 אַחַר (ʼaḩar) Lemma=אַחַר ‘behind’ OSHB RUTH 2:2 word 11
RUTH 2:3 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB RUTH 2:3 word 5
RUTH 2:7 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB RUTH 2:7 word 6
1SA 1:6 בְּעַד (bəˊad) Lemma=בְּעַד ‘behind’ OSHB 1SA 1:6 word 10
1SA 4:18 בְּעַד (bəˊad) Lemma=בְּעַד ‘behind’ OSHB 1SA 4:18 word 10
1SA 21:10 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB 1SA 21:10 word 14
1SA 24:9 אַֽחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv) Lemma=אַֽחֲרָיו ‘behind,him’ OSHB 1SA 24:9 word 16
1SA 30:9 וְהַנּוֹתָרִים (vəhannōtārīm) Lemma=וְהַנּוֹתָרִים ‘and,the,left_behind’ OSHB 1SA 30:9 word 13
2SA 2:20 אַֽחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv) Lemma=אַֽחֲרָיו ‘behind,him’ OSHB 2SA 2:20 word 3
2SA 2:25 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB 2SA 2:25 word 4
2SA 3:16 אַחֲרֶיהָ (ʼaḩₐreyhā) Lemma=אַחֲרֶיהָ ‘behind,her’ OSHB 2SA 3:16 word 6
2SA 5:23 אַחֲרֵיהֶם (ʼaḩₐrēyhem) Lemma=אַחֲרֵיהֶם ‘behind,them’ OSHB 2SA 5:23 word 9
2SA 11:15 מֵאַחֲרָיו (mēʼaḩₐrāyv) Lemma=מֵאַחֲרָיו ‘from,behind,him’ OSHB 2SA 11:15 word 13
2SA 13:17 אַחֲרֶֽיהָ (ʼaḩₐreyhā) Lemma=אַחֲרֶֽיהָ ‘behind,her’ OSHB 2SA 13:17 word 14
2SA 13:18 אַחֲרֶֽיהָ (ʼaḩₐreyhā) Lemma=אַחֲרֶֽיהָ ‘behind,her’ OSHB 2SA 13:18 word 17
2SA 15:16 וַיַּעֲזֹב (vayyaˊₐzoⱱ) Lemma=וַיַּעֲזֹב ‘and,left_behind’ OSHB 2SA 15:16 word 6
2SA 20:21 בְּעַד (bəˊad) Lemma=בְּעַד ‘behind’ OSHB 2SA 20:21 word 30
1KI 14:9 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB 1KI 14:9 word 16
1KI 14:10 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB 1KI 14:10 word 16
1KI 16:21 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB 1KI 16:21 word 9
1KI 16:21 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘[was]_behind’ OSHB 1KI 16:21 word 15
2KI 3:25 הִשְׁאִיר (hishəʼīr) Lemma=הִשְׁאִיר ‘he_left_behind’ OSHB 2KI 3:25 word 19
2KI 4:4 בַּעֲדֵךְ (baˊₐdēk) Lemma=בַּעֲדֵךְ ‘behind,you’ OSHB 2KI 4:4 word 4
2KI 4:4 וּבְעַד (ūⱱəˊad) Lemma=וּבְעַד ‘and,behind’ OSHB 2KI 4:4 word 5
2KI 4:5 בַּעֲדָהּ (baˊₐdāh) Lemma=בַּעֲדָהּ ‘behind,her’ OSHB 2KI 4:5 word 5
2KI 4:5 וּבְעַד (ūⱱəˊad) Lemma=וּבְעַד ‘and,behind’ OSHB 2KI 4:5 word 6
2KI 4:21 בַּעֲדוֹ (baˊₐdō) Lemma=בַּעֲדוֹ ‘behind,him’ OSHB 2KI 4:21 word 8
2KI 4:33 בְּעַד (bəˊad) Lemma=בְּעַד ‘behind’ OSHB 2KI 4:33 word 4
2KI 9:18 אַחֲרָי (ʼaḩₐrāy) Lemma=אַחֲרָי ‘behind,me’ OSHB 2KI 9:18 word 17
2KI 9:19 אַחֲרָי (ʼaḩₐrāy) Lemma=אַחֲרָי ‘behind,me’ OSHB 2KI 9:19 word 19
2KI 9:25 אַֽחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַֽחֲרֵי ‘behind’ OSHB 2KI 9:25 word 18
2KI 11:6 אַחַר (ʼaḩar) Lemma=אַחַר ‘behind’ OSHB 2KI 11:6 word 6
2KI 19:21 אַחֲרֶיךָ (ʼaḩₐreykā) Lemma=אַחֲרֶיךָ ‘behind,you’ OSHB 2KI 19:21 word 14
2KI 25:12 הִשְׁאִיר (hishəʼīr) Lemma=הִשְׁאִיר ‘he_left_behind’ OSHB 2KI 25:12 word 3
2KI 25:22 הִשְׁאִיר (hishəʼīr) Lemma=הִשְׁאִיר ‘he_left_behind’ OSHB 2KI 25:22 word 6
2CH 13:13 מֵאַחֲרֵיהֶם (mēʼaḩₐrēyhem) Lemma=מֵאַחֲרֵיהֶם ‘from,behind,them’ OSHB 2CH 13:13 word 6
2CH 13:13 מֵאַחֲרֵיהֶֽם (mēʼaḩₐrēyhem) Lemma=מֵאַחֲרֵיהֶֽם ‘at,behind,them’ OSHB 2CH 13:13 word 11
2CH 13:14 וְאָחוֹר (vəʼāḩōr) Lemma=וְאָחוֹר ‘and,behind’ OSHB 2CH 13:14 word 7
NEH 4:7 מֵאַחֲרֵי (mēʼaḩₐrēy) Lemma=מֵאַחֲרֵי ‘at,behind’ OSHB NEH 4:7 word 4
NEH 4:10 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘[were]_behind’ OSHB NEH 4:10 word 16
NEH 9:26 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB NEH 9:26 word 7
PSA 45:15 אַחֲרֶיהָ (ʼaḩₐreyhā) Lemma=אַחֲרֶיהָ ‘behind,her’ OSHB PSA 45:15 word 5
PSA 50:17 אַחֲרֶֽיךָ (ʼaḩₐreykā) Lemma=אַחֲרֶֽיךָ ‘behind,you’ OSHB PSA 50:17 word 6
PSA 68:26 אַחַר (ʼaḩar) Lemma=אַחַר ‘[were]_behind’ OSHB PSA 68:26 word 3
SNG 2:9 אַחַר (ʼaḩar) Lemma=אַחַר ‘behind’ OSHB SNG 2:9 word 10
SNG 4:1 מִבַּעַד (mibaˊad) Lemma=מִבַּעַד ‘from,behind’ OSHB SNG 4:1 word 8
SNG 4:3 מִבַּעַד (mibaˊad) Lemma=מִבַּעַד ‘from,behind’ OSHB SNG 4:3 word 9
SNG 6:7 מִבַּעַד (mibaˊad) Lemma=מִבַּעַד ‘at,behind’ OSHB SNG 6:7 word 4
ISA 26:20 בַּעֲדֶךָ (baˊₐdekā) Lemma=בַּעֲדֶךָ ‘behind,you’ OSHB ISA 26:20 word 7
ISA 30:21 מֵאַחֲרֶיךָ (mēʼaḩₐreykā) Lemma=מֵאַחֲרֶיךָ ‘from,behind,you’ OSHB ISA 30:21 word 4
ISA 32:14 בְעַד (ⱱəˊad) Lemma=בְעַד ‘behind’ OSHB ISA 32:14 word 10
ISA 37:22 אַחֲרֶיךָ (ʼaḩₐreykā) Lemma=אַחֲרֶיךָ ‘behind,you’ OSHB ISA 37:22 word 14
ISA 38:17 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB ISA 38:17 word 13
ISA 45:14 אַחֲרַיִךְ (ʼaḩₐrayik) Lemma=אַחֲרַיִךְ ‘behind,you’ OSHB ISA 45:14 word 15
JER 9:21 מֵאַחֲרֵי (mēʼaḩₐrēy) Lemma=מֵאַחֲרֵי ‘at,behind’ OSHB JER 9:21 word 13
JER 52:16 הִשְׁאִיר (hishəʼīr) Lemma=הִשְׁאִיר ‘he_left_behind’ OSHB JER 52:16 word 3
EZE 3:12 אַחֲרַי (ʼaḩₐray) Lemma=אַחֲרַי ‘behind,me’ OSHB EZE 3:12 word 4
EZE 23:35 אַחֲרֵי (ʼaḩₐrēy) Lemma=אַחֲרֵי ‘behind’ OSHB EZE 23:35 word 11
EZE 39:28 אוֹתִיר (ʼōtīr) Lemma=אוֹתִיר ‘I_will_leave_behind’ OSHB EZE 39:28 word 14
DAN 10:8 נִשְׁאַרְתִּי (nishəʼarttī) Lemma=נִשְׁאַרְתִּי ‘I_was_left_behind’ OSHB DAN 10:8 word 2
DAN 10:13 נוֹתַרְתִּי (nōtarttī) Lemma=נוֹתַרְתִּי ‘I_remained_behind’ OSHB DAN 10:13 word 17
JOEL 2:3 וְאַחֲרָיו (vəʼaḩₐrāyv) Lemma=וְאַחֲרָיו ‘and,behind,them’ OSHB JOEL 2:3 word 4
JOEL 2:3 וְאַֽחֲרָיו (vəʼaḩₐrāyv) Lemma=וְאַֽחֲרָיו ‘and,behind,them’ OSHB JOEL 2:3 word 11
JOEL 2:14 אַֽחֲרָיו (ʼaḩₐrāyv) Lemma=אַֽחֲרָיו ‘behind,him’ OSHB JOEL 2:14 word 6
ZEC 1:8 וְאַחֲרָיו (vəʼaḩₐrāyv) Lemma=וְאַחֲרָיו ‘and,behind,him’ OSHB ZEC 1:8 word 15
ZEC 7:14 אַֽחֲרֵיהֶם (ʼaḩₐrēyhem) Lemma=אַֽחֲרֵיהֶם ‘behind,them’ OSHB ZEC 7:14 word 10