Strongs H310

OET-LV: 4 And_ the_days_of ʼĀdām _they_were after fathering_by_him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters. (GEN 5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

Jump to OET GEN 5:4 section.

OET-LV: 32 These were_the_clans_of the_sons_of Noaḩ to_descendants_of_their in_nations_of_their and_from_these the_nations they_separated on_the_earth after the_flood. (GEN 10:32)

OET-RV: 32 All of those are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations, and from them the nations spread out across the earth after the flood. (GEN 10:32)

Jump to OET GEN 10:32 section.

OET-LV: 13 And_she/it_called/named the_name_of YHWH who_spoke to_her/it you are_a_god_of seeing if/because she_said also here have_I_seen the_back(s) of_the_one_who_sees_me. (GEN 16:13)

OET-RV: 13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The god who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the god who sees me?” (GEN 16:13)

Jump to OET GEN 16:13 section.

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrāhām _he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_ram behind it_was_caught in_thicket by_horns_of_its and_ ʼAⱱrāhām _he/it_went and_he/it_took DOM the_ram and_he_offered_it_up to_a_burnt_offering in_place_of his/its_son. (GEN 22:13)

OET-RV: 13 Then Avraham raised his head and looked around, and wow, there was a ram was behind him, caught by its horns in the thicket. So Avraham went and grabbed the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son. (GEN 22:13)

Jump to OET GEN 22:13 section.

OET-LV: 23 And_he/it_took DOM relatives_of_his with_him/it and_he_pursued after_him a_journey_of seven_of days and_he_overtook DOM_him/it in_the_hill_country_of (the)_Gilˊād. (GEN 31:23)

OET-RV: 23 so he took some of his relatives with him and chased after Ya’akov and his family for seven days until they overtook them in the hill-country of Gilead. (GEN 31:23)

Jump to OET GEN 31:23 section.

OET-LV: 19 And_BEHOLD/LO/SEE seven cows another were_coming_up after_them weak and_displeasing_of form very and_thin_of flesh not I_have_seen like_them in_all the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN 41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Mitsrayim (Egypt). (GEN 41:19)

Jump to OET GEN 41:19 section.

OET-LV: 20 And_I_will_stretch_out DOM hand_of_my and_I_will_strike DOM Miʦrayim with_all_of wonders_of_my which I_will_do in_midst_of_its and_after thus he_will_let_go you(pl). (EXO 3:20)

OET-RV: 20 So I will use force and I’ll strike Mitsrayim with several supernatural acts, and after those, he’ll let you all go. (EXO 3:20)

Jump to OET EXO 3:20 section.

OET-LV: 28 And_ the_waters _they_returned and_they_covered DOM the_chariot[s] and_DOM the_horsemen to_all/each/any/every the_army_of Parˊoh the_(ones_who)_went after_them in_sea not it_remained (is)_in_them up_to one. (EXO 14:28)

OET-RV: 28 So the sea returned and covered the chariots and the horsemen—even Par’oh’s entire army that had entered into the sea after the Israelis. Not even one of the pursuers remained. (EXO 14:28)

Jump to OET EXO 14:28 section.

OET-LV: 8 And_ the_one_purifying_himself _he_will_wash DOM garments_of_his and_he_will_shave DOM all_of hair_of_his and_he_will_wash with_water and_he_will_be_pure and_after he_will_come into the_camp and_he_will_remain from_the_outside of_tent_of_his seven_of days. (LEV 14:8)

OET-RV: 8 The person who’s being purified must then wash their clothes, shave all their hair, and then bathe in flowing water. After that, they can re-enter the camp but must live outside their tent for seven more days. (LEV 14:8)

Jump to OET LEV 14:8 section.

OET-LV: 46 And_you(pl)_will_give_as_an_inheritance DOM_them to_sons_of_your(pl) after_you(pl) to_inherit a_possession to_vanishing_point (is)_in_them you(pl)_will_labour and_over_brothers_of_your(pl) the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) each over_brother_of_his not you_will_rule in_him/it with_harshness. (LEV 25:46)

OET-RV: 46 and then pass them on to your children to own as their inheritance. You all can make them work indefinitely for you, but you mustn’t harshly oppress your fellow Israelis. (LEV 25:46)

Jump to OET LEV 25:46 section.

OET-LV: 16 And_after the_people they_set_out from_ Ḩₐʦērōt and_they_encamped in_the_wilderness_of Pāʼrān. (NUM 12:16)

OET-RV: 16 After that, the people left Hatserot and set up camp in the Paran wilderness. (NUM 12:16)

Jump to OET NUM 12:16 section.

OET-LV: 15 If/because you(pl)_will_turn_back from_after_him and_he_will_repeat again to_leave_it in_wilderness and_you(pl)_will_destroy to/from_all/each/any/every the_people (the)_this. (NUM 32:15)

OET-RV: 15 If you all turn away from following him, he’ll abandon you all in the wilderness again, and you will have destroyed this nation.” (NUM 32:15)

Jump to OET NUM 32:15 section.

OET-LV: 28 And_the_curse if not you(pl)_will_obey (to) the_commands_of YHWH god_of_your(pl) and_you(pl)_will_turn_aside from the_way which I am_commanding you(pl) the_day to_go after gods other which not you(pl)_have_known. (DEU 11:28)

OET-RV: 28 but the curse is if you all don’t take any notice of his instructions, or if you turn away from what I’m commanding you all today to go after other gods that you previously had nothing to do with. (DEU 11:28)

Jump to OET DEU 11:28 section.

OET-LV: 14 And_not you_will_turn_aside from_all the_words/messages which I am_commanding you(pl) the_day right_hand and_left_hand to_go after gods other to_serve_them. (DEU 28:14)

OET-RV: 14 Make sure you don’t turn away from those instructions, and never worship other gods. (DEU 28:14)

Jump to OET DEU 28:14 section.

OET-LV: 4 After_it a_voice it_roars he_thunders with_the_voice_of his_majesty_of_his and_not he_holds_them_back if/because voice_of_his it_is_heard. (JOB 37:4)

OET-RV: 4 After that, a voice roars out.
 ⇔ He thunders with his majestic voice,
 ⇔ and he doesn’t restrain the lightning bolts. (JOB 37:4)

Jump to OET JOB 37:4 section.

OET-LV: 8 Pardon_me my_master what will_I_say after that Yisrā^ʼēl/(Israel) it_has_turned a_neck to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_its. (JOS 7:8)

OET-RV: 8 Please, my master, what can I say now that we have had to flee in shame from our enemies? (JOS 7:8)

Jump to OET JOS 7:8 section.

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he_swore_an_oath in_the_day (the)_that to_say if not the_earth/land which foot_of_your it_trod on_it to/for_yourself(m) it_will_belong to_an_inheritance and_to_children_of_your until perpetuity if/because you_filled after YHWH god_of_my. (JOS 14:9)

OET-RV: 9 Mosheh promised me that day, saying, ‘The land that you walked on will certainly be for an inheritance for you and your sons forever, because you were completely loyal to my god Yahweh.’ (JOS 14:9)

Jump to OET JOS 14:9 section.

OET-LV: 1 And_he/it_was after the_death_of Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_enquired by_YHWH to_say who will_he_go_up to/for_ourselves against the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] at_first to_engage_in_battle in/on/over_him/it. (JDG 1:1)

OET-RV: 1 After Yehoshua’s (Joshua) death, the Israelis asked Yahweh, “Which tribe should go first to attack the Kena’anim (Canaanites)?” (JDG 1:1)

Jump to OET JDG 1:1 section.

OET-LV: 34 And_spirit of_YHWH it_clothed DOM Gidˊōn and_he_gave_a_blast on_horn and_it_was_called_together ʼAⱱīˊezer after_him. (JDG 6:34)

OET-RV: 34 But Yahweh’s spirit enabled Gid’on, and he blew a trumpet and called the men of Aviezer to follow him. (JDG 6:34)

Jump to OET JDG 6:34 section.

OET-LV: 8 And_he_judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼIⱱʦān from_Bēyt- leḩem. (JDG 12:8)

OET-RV: 8 Then after him, Ivtsan of Beyt-Lehem (Bethlehem) led Yisrael (Israel). (JDG 12:8)

Jump to OET JDG 12:8 section.

OET-LV: 2 And_ Rūt the_Mōʼāⱱite_woman _she/it_said to Noˊₒmī let_me_go please the_field so_that_I_may_glean among_grain behind the_one_whom I_will_find favour in_eyes_of_his and_she/it_said to/for_her/it go my_daughter_of_my. (RUT 2:2)

OET-RV: 2 Ruth the Moavit said to No’omi, “Allow me to go to the countryside and pick up any heads of grain that the harvesters drop. I’ll follow any harvester who seems kind.”
 ¶ “Go ahead, my daughter,” No’omi replied. (RUT 2:2)

Jump to OET RUT 2:2 section.

OET-LV: 5 After thus you_will_come Giⱱˊāh_of the_ʼElohīm where are_there the_garrisons_of the_Pəlishtiy and_let_it_be just_as_you_come there the_city and_you_will_meet a_company_of prophets who_are_coming_down from_the_high_place and_will_be_of_before_them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will_be_prophesying. (SA1 10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Pelishti warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

Jump to OET SA1 10:5 section.

OET-LV: 11 I_regret if/because_that I_have_made_king DOM Shāʼūl/(Saul) to_king if/because he_has_turned_back from_after_me and_DOM words/messages_of_my not he_has_carried_out and_it_glowed/burnt to_Shəmū^ʼēl and_he_cried_out to YHWH all_of the_night. (SA1 15:11)

OET-RV: 11 “I regret that I’ve appointed Sha’ul (Saul) as king because he’s turned away from following me and hasn’t obeyed my instructions.” That really upset Shmuel and he cried out to Yahweh all night. (SA1 15:11)

Jump to OET SA1 15:11 section.

OET-LV: 9  And_ Dāvid _he/it_rose_up after thus and_he/it_went_out wwww the and_he/it_called after Shāʼūl to_say my_master the_king and_ Shāʼūl _he_looked behind_him and_ Dāvid _he_bowed_low face towards_land and_he_bowed_down. (SA1 24:9)

OET-RV: 8 After waiting a few moment, David went out of the cave and called out behind Sha’ul, “My master the king.” When Sha’ul turned and looked behind him, David bowed (SA1 24:8)

Jump to OET SA1 24:8 section.

OET-LV: 10 Was_a_son_of forty year[s] Ish- boshet the_son_of Shāʼūl when_he_became_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_two years he_reigned only the_house_of Yəhūdāh they_were after Dāvid. (SA2 2:10)

OET-RV: 10 Ish-Boshet was forty years old when he started to rule over the Israelis, and he ruled them for two years.
 ¶ But the tribe of Yehudah (Judah) was loyal to David (SA2 2:10)

Jump to OET SA2 2:10 section.

OET-LV: 28 And_ Dāvid _he/it_listened from_after thus and_he/it_said am_innocent I and_kingdom_of_my from_with YHWH until perpetuity from_the_blood(s)_of ʼAⱱnēr the_son_of Nēr. (SA2 3:28)

OET-RV: 28 Later when David heard about it, he declared, “I and my kingdom are innocent of Avner’s death in Yahweh’s eyes. (SA2 3:28)

Jump to OET SA2 3:28 section.

OET-LV: 15 And_he/it_was from_after thus and_he/it_made to_him/it ʼAⱱīshālōm a_chariot and_horses and_fifty man who_ran before_him. (SA2 15:1)

OET-RV: 15 Sometime after all that, Avshalom (Absalom) acquired a chariot and horses and hired fifty men to run ahead of him. (SA2 15:1)

Jump to OET SA2 15:1 section.

OET-LV: 14 And_he_passed in_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼĀⱱēl and_Bēyt- maˊₐkāh and_all the_Berites and and_they_came also after_him. (SA2 20:14)

OET-RV: 14 Meanwhile Sheva crossed through all the tribal regions of Yisrael (Israel) to Avel-Beyt-Ma’akah where all his relatives gathered together and agreed to back him. (SA2 20:14)

Jump to OET SA2 20:14 section.

OET-LV: 24 With_counsel_of_your you_guide_me and_after honour you_will_take_me. (PSA 73:24)

OET-RV: 24 You guide me with your counsel,
 ⇔ and afterward you’ll receive me with honour. (PSA 73:24)

Jump to OET PSA 73:24 section.

OET-LV: 7 And_ words/messages_of_his _they_were with Yōʼāⱱ/(Joab) the_son_of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_with ʼEⱱyātār the_priest/officer and_they_helped after ʼAdoniy^yāh. (KI1 1:7)

OET-RV: 7 He had spoken with Tseruyah’s son Yoav (Joab) and the priest Evyatar and they had both agreed to support him. (KI1 1:7)

Jump to OET KI1 1:7 section.

OET-LV: 19 Six steps belonged_to_throne and_a_top round belonged_to_throne (from)_behind_it and_hands from_this and_from_this were_to the_place_of the_sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (KI1 10:19)

OET-RV: 19 It had six steps going up to it and the seat-back was rounded at the top. It had armrests on both sides, then a lion on each side next to the armrests, (KI1 10:19)

Jump to OET KI1 10:19 section.

OET-LV: 4 If/because for_the_sake_of Dāvid YHWH his/its_god he_gave to_him/it a_lamp in_Yərūshālaim/(Jerusalem) by_raising_up DOM his/its_son after_him and_by_establishing DOM Yərūshālaim/(Jerusalem). (KI1 15:4)

OET-RV: 4 However for David’s sake, his god Yahweh gave Aviyam a son to rule after him—to allow Yerushalem to continue on with a flicker of light (KI1 15:4)

Jump to OET KI1 15:4 section.

OET-LV: 21 HERE_I am_about_to_bring to_you evil and_I_will_sweep_away after_you and_I_will_cut_off to_ʼAḩʼāⱱ one_who_urinates on_a_wall and_shut_up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1 21:21)

OET-RV: 21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free. (KI1 21:21)

Jump to OET KI1 21:21 section.

OET-LV: 19 And_he_sent a_rider_of a_horse second and_he_came to_them and_he/it_said thus the_king he_says peace and_ Yēhūʼ _he/it_said what is_to_you and_to_peace go_around to after_me. (KI2 9:19)

OET-RV: 19 So the king sent out a second horse and chariot, and he approached and asked, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
 ¶ Again Yehu replied, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.” (KI2 9:19)

Jump to OET KI2 9:19 section.

OET-LV: 21 This is_the_message which YHWH he_has_spoken on/upon/above_him/it she_has_despised to/for_yourself(m) she_has_mocked to/for_yourself(m) the_virgin_of the_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) behind_you a_head the_daughter_of Yərūshālaim/(Jerusalem) she_has_shaken. (KI2 19:21)

OET-RV: 21 This is what Yahweh says about that king:
 ⇔ Tsiyon’s (Zion) daughter despises you and derides you.
 ⇔ ≈ Yerushalem’s (Jerusalem) daughter shakes her head at you. (KI2 19:21)

Jump to OET KI2 19:21 section.

OET-LV: 4 And_he/it_was afterwards so and_ a_battle _it_arose at_Gezer with the_Pəlishtiy then Şibkay the_Ḩushātī he_struck_down DOM Şipay one_of_those_born_of the_Rəfāʼīm and_they_were_subdued. (CH1 20:4)

OET-RV: 4 Some time later, war broke out with the Pelishtim at Gezer, then Sibkay the Hushati struck down Sipay, from the descendants of the Refaim, and they were subdued. (CH1 20:4)

Jump to OET CH1 20:4 section.

OET-LV: 18 And_after all_of this he_struck_him YHWH in_bowels_of_his to_a_sickness to_there_was_not healing. (CH2 21:18)

OET-RV: 18 After that, Yahweh caused an intestinal disease in Yehoram that couldn’t be cured, (CH2 21:18)

Jump to OET CH2 21:18 section.

OET-LV: 31 And_ the_king _he_stood at place_of_his and_he_made DOM the_covenant to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep DOM commands_of_his and_testimonies_of_his and_regulations_of_his in_all heart_of_his and_on/over_all being_of_his for_doing DOM the_words/messages_of the_covenant which_were_written on the_scroll (the)_this. (CH2 34:31)

OET-RV: 31 Then the king stood at his normal place and made an agreement with Yahweh: to obey Yahweh and follow his instructions and his regulations and statutes, sincerely and with all his energy—doing what was in the joint understanding that had been written on the scroll. (CH2 34:31)

Jump to OET CH2 34:31 section.

OET-LV: 14 In/on_day good be in_good and_on_a_day_of adversity consider also DOM this exactly_as_of this the_ʼElohīm he_has_made on cause_of that_not the_humankind he_will_find_out after_him anything. (ECC 7:14)

OET-RV: 14 Be happy on a good day,
 ⇔ but on a day of problems, consider this:
 ⇔ God caused one, as well as the other—
 ⇔ humanity can’t discover what’s going to come next. (ECC 7:14)

Jump to OET ECC 7:14 section.

OET-LV: 10 You(pl) witnesses_of_are_my the_utterance_of YHWH and_servant_of_my whom I_have_chosen so_that you(pl)_may_know and_you(pl)_may_believe to_me and_you(pl)_may_perceive if/because_that I am_he to/for_my_face/front not a_god it_was_formed and_after_me not it_will_be. (ISA 43:10)

OET-RV:  ⇔  10 But Yahweh declares that you all are my witnesses
 ⇔ ≈ and my servant who I’ve chosen
 ⇔ so that you all can know and believe me
 ⇔ ≈ and understand that I am God.
 ⇔ There’s no other god that was formed before me,
 ⇔ ^ and none will be format after me. (ISA 43:10)

Jump to OET ISA 43:10 section.

OET-LV: 19 And_I I_thought how I_will_set_you among_sons and_I_will_give to/for_you(fs) a_land_of desire an_inheritance_of beauty of_beauties_of nations and_I_thought father_of_my you(pl)_will_call to_me and_from_after_me not you(pl)_will_turn_away. (JER 3:19)

OET-RV: 19 Then I thought to myself about how I’d accept you to be my children,
 ⇔ and give you a desirable land—an inheritance that all nations consider very beautiful.
 ⇔ I decided that you’ll all call me ‘my father’,
 ⇔ and then you all won’t turn away from me. (JER 3:19)

Jump to OET JER 3:19 section.

OET-LV: 16 HERE_I am_about_to_send mmm many the_utterance_of YHWH and_they_will_fish_them_out and_after thus I_will_send many hunters and_they_will_hunt_them from_under every_of mountain and_from_on every_of hill and_from_the_clefts_of the_rocks. (JER 16:16)

OET-RV: 16 Listen, Yahweh declares:
 ⇔ I’ll send for many fishermen to fish the people out.
 ⇔ After that, I’ll send for many hunters
 ⇔ to hunt them from under every mountain and hill, and from the crevices in the rocks (JER 16:16)

Jump to OET JER 16:16 section.

OET-LV: 39 And_I_will_give to/for_them a_heart one and_a_way one to_fear me all_of the_days for_good to/for_them and_for_children_of_their after_them. (JER 32:39)

OET-RV: 39 I’ll give them a united vision and a single way to honour me every day so that it’ll turn out good for them and for their descendants after them. (JER 32:39)

Jump to OET JER 32:39 section.

OET-LV: 21 On the_earth/land of_Mərātayim go_up on/upon_it(f) and_near/to the_inhabitants_of Pəqōd kill and_totally_destroy after_them the_utterance_of YHWH and_do according_to_all that I_commanded_you(ms). (JER 50:21)

OET-RV: 21 Go up against the Meratayim region in Bavel (Babylon)
 ⇔ as well as Pekod’s inhabitants.
 ⇔ Attack them and ensure that they’re eliminated.
 § That is Yahweh’s declaration—make sure to do everything that I’m commanding you to do. (JER 50:21)

Jump to OET JER 50:21 section.

OET-LV: 11 So_that not they_may_wander again the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_after_me and_not they_will_make_themselves_unclean again in_all transgressions_of_their and_they_will_be to_me (into)_a_people and_I I_will_become to/for_them (into)_god the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 14:11)

OET-RV: 11 Because of that, the Israeli people will no longer wander away from following me, nor defile themselves any longer through all their disobedience. They’ll be my people, and I’ll be their god. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 14:11)

Jump to OET EZE 14:11 section.

OET-LV: 26 And_after purification_of_his seven_of days people_will_count to_him/it. (EZE 44:26)

OET-RV: 26 and after they’ve been purified, they must wait for seven days. (EZE 44:26)

Jump to OET EZE 44:26 section.

OET-LV: 23 After_him Binyāmīn and_Ḩashshūⱱ he_repaired before house_of_their_own after_him ˊAzar^yāh the_son_of Maˊₐsē^yāh the_son_of ˊAnan^yāh he_repaired beside house_of_his_own. (NEH 3:23)

OET-RV: 23 After them Benyamin and Hashuv repaired a section in front of their house, then Azaryah (son of Ananyah’s son Ma’aseyah) repaired beside his house, (NEH 3:23)

Jump to OET NEH 3:23 section.

OET-LV: 38 And_the_thanksgiving_choir the_second(fs) was_the_one_which_was_going to_the_front and_I was_behind_it and_(the)_half_of the_people from_under to_the_wall from_under to_the_tower_of the_ovens and_unto the_wall (the)_broad. (NEH 12:38)

OET-RV: 38 The other group giving thanks with the other half of the people went in the opposite direction around the top of the wall—going past the Ovens Tower to the wider part of the wall. (NEH 12:38)

Jump to OET NEH 12:38 section.