Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #9329

OSHB Gen 22:19 וַיָּשָׁב (va, yāshāⱱ) ‘And, returned’ Strongs=c, 7725 Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיָּשָׁב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיָּשָׁב’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,returned’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’’ have 10 different glosses: ‘and,again’, ‘and,back’, ‘and,came_again’, ‘and,he_returned’, ‘and,restored’, ‘and,returned’, ‘and,turned’, ‘and,turned_back’, ‘and,went_back’, ‘and,withdrew’.

Hebrew words (112) other than וַיָּשָׁב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘returned’

Have 112 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘מַי’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘תּוּב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּב’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חָפַז’, Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוּב’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָֽרָבָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּבֶל’, Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שׁוּב’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’)

GEN 8:9 וַתָּשָׁב (vattāshāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB GEN 8:9 word 7

GEN 18:33 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB GEN 18:33 word 9

GEN 20:14 וַיָּשֶׁב (vayyāsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB GEN 20:14 word 9

GEN 21:32 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB GEN 21:32 word 10

GEN 32:7 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB GEN 32:7 word 1

GEN 42:28 הוּשַׁב (hūshaⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘it_has_been_returned’ OSHB GEN 42:28 word 4

GEN 43:10 שַׁבְנוּ (shaⱱnū) Lemma=‘שׁוּב’ ‘we_have_returned’ OSHB GEN 43:10 word 6

GEN 43:12 הַמּוּשָׁב (hammūshāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוּב’ ‘the,returned’ OSHB GEN 43:12 word 7

GEN 43:18 הַשָּׁב (hashshāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוּב’ ‘the,returned’ OSHB GEN 43:18 word 11

GEN 44:13 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB GEN 44:13 word 7

EXO 2:18 וַתָּבֹאנָה (vattāⱱoʼnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ ‘and,returned’ OSHB EXO 2:18 word 1

EXO 14:28 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB EXO 14:28 word 1

EXO 34:31 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB EXO 34:31 word 4

NUM 11:30 וַיֵּאָסֵף (vayyēʼāşēf) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַף’ ‘and,returned’ OSHB NUM 11:30 word 1

NUM 13:25 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB NUM 13:25 word 1

NUM 14:36 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB NUM 14:36 word 8

DEU 1:45 וַתָּשֻׁבוּ (vattāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB DEU 1:45 word 1

JOS 2:22 שָׁבוּ (shāⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ ‘they_returned’ OSHB JOS 2:22 word 9

JOS 2:23 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JOS 2:23 word 1

JOS 4:18 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘הַ’, ‘חָֽרָבָה’ ‘and,returned’ OSHB JOS 4:18 word 16

JOS 6:14 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JOS 6:14 word 8

JOS 7:3 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JOS 7:3 word 1

JOS 8:24 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JOS 8:24 word 20

JOS 10:21 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JOS 10:21 word 1

JOS 22:9 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JOS 22:9 word 1

JDG 2:19 יָשֻׁבוּ (yāshuⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ ‘they_returned’ OSHB JDG 2:19 word 4

JDG 3:19 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB JDG 3:19 word 2

JDG 11:8 שַׁבְנוּ (shaⱱnū) Lemma=‘שׁוּב’ ‘we_have_returned’ OSHB JDG 11:8 word 8

JDG 11:39 וַתָּשָׁב (vattāshāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JDG 11:39 word 5

JDG 15:19 וַתָּשָׁב (vattāshāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JDG 15:19 word 11

JDG 17:3 וַיָּשֶׁב (vayyāsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JDG 17:3 word 1

JDG 17:4 וַיָּשֶׁב (vayyāsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JDG 17:4 word 1

JDG 21:23 וַיָּשׁוּבוּ (vayyāshūⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JDG 21:23 word 13

RUTH 1:15 שָׁבָה (shāⱱāh) Lemma=‘שׁוּב’ ‘she_has_returned’ OSHB RUTH 1:15 word 3

RUTH 1:22 וַתָּשָׁב (vattāshāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB RUTH 1:22 word 1

1SA 1:19 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1SA 1:19 word 6

1SA 6:16 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1SA 6:16 word 5

1SA 17:53 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1SA 17:53 word 1

1SA 17:57 וּכְשׁוּב (ūkəshūⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘שׁוּב’ ‘and,when,returned’ OSHB 1SA 17:57 word 1

1SA 18:6 בְּשׁוּב (bəshūⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּב’ ‘in/on/at/with,returned’ OSHB 1SA 18:6 word 3

1SA 24:2 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB 1SA 24:2 word 3

1SA 25:12 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1SA 25:12 word 5

1SA 25:21 וַיָּשֶׁב (vayyāsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1SA 25:21 word 17

1SA 26:25 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB 1SA 26:25 word 19

2SA 1:1 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB 2SA 1:1 word 6

2SA 1:22 תָשׁוּב (tāshūⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘it_returned’ OSHB 2SA 1:22 word 13

2SA 2:30 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB 2SA 2:30 word 2

2SA 8:13 בְּשֻׁבוֹ (bəshuⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּב’ ‘in/on/at/with,returned,he’ OSHB 2SA 8:13 word 4

2SA 11:4 וַתָּשָׁב (vattāshāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2SA 11:4 word 12

2SA 15:29 וַיָּשֶׁב (vayyāsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2SA 15:29 word 1

2SA 17:20 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2SA 17:20 word 20

2SA 20:22 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB 2SA 20:22 word 24

2SA 22:38 אָשׁוּב (ʼāshūⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘I_returned’ OSHB 2SA 22:38 word 5

2SA 23:10 יָשֻׁבוּ (yāshuⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ ‘they_returned’ OSHB 2SA 23:10 word 20

1KI 2:41 וַיָּשֹׁב (vayyāshoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1KI 2:41 word 8

1KI 12:20 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_had_returned’ OSHB 1KI 12:20 word 6

1KI 13:10 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB 1KI 13:10 word 5

1KI 13:22 וַתָּשָׁב (vattāshāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1KI 13:22 word 1

1KI 17:22 וַתָּשָׁב (vattāshāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1KI 17:22 word 5

1KI 20:5 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 1KI 20:5 word 1

2KI 1:5 וַיָּשׁוּבוּ (vayyāshūⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2KI 1:5 word 1

2KI 1:5 שַׁבְתֶּֽם (shaⱱtem) Lemma=‘שׁוּב’ ‘have_you_all_returned’ OSHB 2KI 1:5 word 8

2KI 2:18 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2KI 2:18 word 1

2KI 2:25 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB 2KI 2:25 word 7

2KI 3:27 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2KI 3:27 word 19

2KI 4:38 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB 2KI 4:38 word 2

2KI 7:8 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2KI 7:8 word 20

2KI 7:15 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָפַז’ ‘and,returned’ OSHB 2KI 7:15 word 15

2KI 8:3 וַתָּשָׁב (vattāshāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2KI 8:3 word 5

2KI 22:9 וַיָּשֶׁב (vayyāsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2KI 22:9 word 6

1CH 16:43 וַיִּסֹּב (vayyişşoⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ ‘and,returned’ OSHB 1CH 16:43 word 6

2CH 9:12 וַתֵּלֶךְ (vattēlek) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’ ‘and,returned’ OSHB 2CH 9:12 word 17

2CH 12:11 וֶהֱשִׁבוּם (vehₑshiⱱūm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned,them’ OSHB 2CH 12:11 word 10

2CH 14:14 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2CH 14:14 word 9

2CH 20:27 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2CH 20:27 word 1

2CH 25:10 וַיָּשׁוּבוּ (vayyāshūⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2CH 25:10 word 14

2CH 28:15 וַיָּשׁוּבוּ (vayyāshūⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2CH 28:15 word 28

2CH 31:1 וַיָּשׁוּבוּ (vayyāshūⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB 2CH 31:1 word 26

2CH 34:9 וישבי (vyshⱱy) ‘and,they_returned’ OSHB 2CH 34:9 word 26

EZRA 2:1 וַיָּשׁוּבוּ (vayyāshūⱱū) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּבֶל’ ‘and,returned’ OSHB EZRA 2:1 word 13

EZRA 6:21 הַשָּׁבִים (hashshāⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוּב’ ‘the,returned’ OSHB EZRA 6:21 word 4

NEH 2:15 וָאָשׁוּב (vāʼāshūⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB NEH 2:15 word 12

NEH 4:9 ונשוב (vnshvⱱ) ‘and,returned’ OSHB NEH 4:9 word 12

NEH 7:6 וַיָּשׁוּבוּ (vayyāshūⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB NEH 7:6 word 12

NEH 8:17 הַשָּׁבִים (hashshāⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוּב’ ‘the,returned’ OSHB NEH 8:17 word 4

NEH 9:28 יָשׁוּבוּ (yāshūⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ ‘they_returned’ OSHB NEH 9:28 word 3

NEH 13:9 וָאָשִׁיבָה (vāʼāshīⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘ה’ ‘and,returned,’ OSHB NEH 13:9 word 4

EST 7:8 שָׁב (shāⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB EST 7:8 word 2

PSA 18:38 אָשׁוּב (ʼāshūⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘I_returned’ OSHB PSA 18:38 word 5

PSA 35:13 תָשׁוּב (tāshūⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘it_returned’ OSHB PSA 35:13 word 11

ECC 9:11 שַׁבְתִּי (shaⱱtī) Lemma=‘שׁוּב’ ‘I_returned’ OSHB ECC 9:11 word 1

JER 3:7 שָׁבָה (shāⱱāh) Lemma=‘שׁוּב’ ‘she_has_returned’ OSHB JER 3:7 word 10

JER 3:10 שָׁבָה (shāⱱāh) Lemma=‘שׁוּב’ ‘she_returned’ OSHB JER 3:10 word 5

JER 11:10 שָׁבוּ (shāⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ ‘they_have_returned’ OSHB JER 11:10 word 1

JER 14:3 שָׁבוּ (shāⱱū) Lemma=‘מַי’ ‘they_have_returned’ OSHB JER 14:3 word 11

JER 40:12 וַיָּשֻׁבוּ (vayyāshuⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,returned’ OSHB JER 40:12 word 1

LAM 3:3 יָשֻׁב (yāshuⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB LAM 3:3 word 3

EZE 18:7 יָשִׁיב (yāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB EZE 18:7 word 6

EZE 18:12 יָשִׁיב (yāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ ‘he_returned’ OSHB EZE 18:12 word 8

EZE 47:7 בְּשׁוּבֵנִי (bəshūⱱēnī) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּב’ ‘in/on/at/with,returned,I’ OSHB EZE 47:7 word 1

DAN 4:31 יְתוּב (yətūⱱ) Lemma=‘תּוּב’ ‘it_returned’ OSHB DAN 4:31 word 10

DAN 4:33 יְתוּב (yətūⱱ) Lemma=‘תּוּב’ ‘it_returned’ OSHB DAN 4:33 word 4

DAN 4:33 יְתוּב (yətūⱱ) Lemma=‘תּוּב’ ‘it_returned’ OSHB DAN 4:33 word 10

HOS 7:10 שָׁבוּ (shāⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ ‘they_have_returned’ OSHB HOS 7:10 word 6

AMOS 4:6 שַׁבְתֶּם (shaⱱtem) Lemma=‘שׁוּב’ ‘you_all_returned’ OSHB AMOS 4:6 word 14

AMOS 4:8 שַׁבְתֶּם (shaⱱtem) Lemma=‘שׁוּב’ ‘you_all_returned’ OSHB AMOS 4:8 word 13

AMOS 4:9 שַׁבְתֶּם (shaⱱtem) Lemma=‘שׁוּב’ ‘you_all_returned’ OSHB AMOS 4:9 word 13

AMOS 4:10 שַׁבְתֶּם (shaⱱtem) Lemma=‘שׁוּב’ ‘you_all_returned’ OSHB AMOS 4:10 word 17

AMOS 4:11 שַׁבְתֶּם (shaⱱtem) Lemma=‘שׁוּב’ ‘you_all_returned’ OSHB AMOS 4:11 word 14

ZEC 1:16 שַׁבְתִּי (shaⱱtī) Lemma=‘שׁוּב’ ‘I_have_returned’ OSHB ZEC 1:16 word 5

ZEC 8:3 שַׁבְתִּי (shaⱱtī) Lemma=‘שׁוּב’ ‘I_have_returned’ OSHB ZEC 8:3 word 4

ZEC 8:15 שַׁבְתִּי (shaⱱtī) Lemma=‘שׁוּב’ ‘I_have_returned’ OSHB ZEC 8:15 word 2

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #9329

Other uses (-1) of identical word form וַיָּשָׁב (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (112) other than וַיָּשָׁב (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘returned’

Other uses (-1) of identical word form וַיָּשָׁב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

Hebrew words (112) other than וַיָּשָׁב (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘returned’