Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #19140

← וַתִּתְפְּשֵׂהוּ ↑ → Gen 39 ║ ═

OSHB Gen 39:12 וַתִּתְפְּשֵׂהוּ (va, titpəsē, hū) ‘And, caught, him’ Strongs=c, 8610 Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3fs PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַתִּתְפְּשֵׂהוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3fs PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַתִּתְפְּשֵׂהוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3fs PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,caught,him’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’’ have 1 different glosses: ‘and,caught,him’.

Hebrew words (33) other than וַתִּתְפְּשֵׂהוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3fs PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=feminine Number=singular
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘caught’

Have 33 other words with 18 lemmas altogether (Lemma=‘לָכַד’, Lemma=‘נָשָׂא’, Lemma=‘שָׁלַח’, Lemma=‘תָּפַשׂ’, Lemma=‘אָחַז’, Lemmas=‘הַ’, ‘לָכַד’, Lemmas=‘הַ’, ‘פַּחַת’, Lemmas=‘הַ’, ‘סָפָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אָחַז’, Lemmas=‘לָכַד’, ‘נ’, Lemmas=‘מִ’, ‘לֶכֶד’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘אָחַז’, Lemmas=‘וְ’, ‘דָּבַק’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’)

GEN 22:13 נֶאֱחַז (neʼₑḩaz) Lemma=‘אָחַז’ ‘it_was_caught’ OSHB GEN 22:13 word 9

GEN 31:23 וַיַּדְבֵּק (vayyadbēq) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּבַק’ ‘and,caught_up’ OSHB GEN 31:23 word 10

EXO 4:4 וַיַּחֲזֶק (vayyaḩₐzeq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ ‘and,caught’ OSHB EXO 4:4 word 11

NUM 5:13 נִתְפָּשָׂה (nitpāsāh) Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘she_was_caught’ OSHB NUM 5:13 word 17

JOS 7:15 הַנִּלְכָּד (hannilkād) Lemmas=‘הַ’, ‘לָכַד’ ‘the,caught’ OSHB JOS 7:15 word 2

JDG 1:6 וַיֹּאחֲזוּ (vayyoʼḩₐzū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ ‘and,caught’ OSHB JDG 1:6 word 6

JDG 15:4 וַיִּלְכֹּד (vayyilkod) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ ‘and,caught’ OSHB JDG 15:4 word 3

1SA 15:27 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ ‘and,caught_hold’ OSHB 1SA 15:27 word 4

2SA 18:9 וַיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ ‘and,caught_fast’ OSHB 2SA 18:9 word 16

2KI 2:16 נְשָׂאוֹ (nəsāʼō) Lemma=‘נָשָׂא’ ‘caught_~_up,him’ OSHB 2KI 2:16 word 18

2KI 4:27 וַֽתַּחֲזֵק (vattaḩₐzēq) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ ‘and,caught_hold’ OSHB 2KI 4:27 word 7

JOB 18:8 שֻׁלַּח (shullaḩ) Lemma=‘שָׁלַח’ ‘he_is_caught’ OSHB JOB 18:8 word 2

JOB 36:8 יִלָּכְדוּן (yillākədūn) Lemmas=‘לָכַד’, ‘נ’ ‘caught,’ OSHB JOB 36:8 word 4

PSA 9:16 נִלְכְּדָה (nilkədāh) Lemma=‘לָכַד’ ‘it_has_been_caught’ OSHB PSA 9:16 word 8

PSA 10:2 יִתָּפְשׂוּ (yittāfəsū) Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘they_are_caught’ OSHB PSA 10:2 word 5

PSA 59:13 וְיִלָּכְדוּ (vəyillākədū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָכַד’ ‘and,caught’ OSHB PSA 59:13 word 5

PRO 3:26 מִלָּכֶד (millāked) Lemmas=‘מִ’, ‘לֶכֶד’ ‘from,being_caught’ OSHB PRO 3:26 word 7

PRO 6:2 נִלְכַּדְתָּ (nilkadtā) Lemma=‘לָכַד’ ‘you_have_been_caught’ OSHB PRO 6:2 word 4

PRO 6:31 וְנִמְצָא (vənimʦāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָצָא’ ‘and,caught’ OSHB PRO 6:31 word 1

PRO 11:6 יִלָּכֵדוּ (yillākēdū) Lemma=‘לָכַד’ ‘they_are_caught’ OSHB PRO 11:6 word 6

ECC 9:12 שֶׁנֶּֽאֱחָזִים (shenneʼₑḩāzīm) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘אָחַז’ ‘that,caught’ OSHB ECC 9:12 word 9

ECC 9:12 הָאֲחֻזוֹת (hāʼₐḩuzōt) Lemmas=‘הַ’, ‘אָחַז’ ‘the,caught’ OSHB ECC 9:12 word 13

ISA 13:15 הַנִּסְפֶּה (hannişpeh) Lemmas=‘הַ’, ‘סָפָה’ ‘the,caught’ OSHB ISA 13:15 word 5

ISA 24:18 יִלָּכֵד (yillākēd) Lemma=‘לָכַד’ ‘he_will_be_caught’ OSHB ISA 24:18 word 11

JER 6:11 יִלָּכֵדוּ (yillākēdū) Lemma=‘לָכַד’ ‘they_will_be_caught’ OSHB JER 6:11 word 20

JER 48:44 יִלָּכֵד (yillākēd) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּחַת’ ‘he_will_be_caught’ OSHB JER 48:44 word 10

JER 50:24 נִלְכַּדְתְּ (nilkadtə) Lemma=‘לָכַד’ ‘you_were_caught’ OSHB JER 50:24 word 4

JER 50:24 נִתְפַּשְׂתְּ (nitpastə) Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘you_were_caught’ OSHB JER 50:24 word 11

EZE 12:13 וְנִתְפַּשׂ (vənitpas) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’ ‘and,caught’ OSHB EZE 12:13 word 5

EZE 17:20 וְנִתְפַּשׂ (vənitpas) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּפַשׂ’ ‘and,caught’ OSHB EZE 17:20 word 4

EZE 19:4 נִתְפָּשׂ (nitpās) Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘it_was_caught’ OSHB EZE 19:4 word 5

EZE 19:8 נִתְפָּשׂ (nitpās) Lemma=‘תָּפַשׂ’ ‘it_was_caught’ OSHB EZE 19:8 word 10

AMOS 3:4 לָכָד (lākād) Lemma=‘לָכַד’ ‘it_has_caught_[something]’ OSHB AMOS 3:4 word 13