Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Gen 42:24 וַיֶּאֱסֹר (va, yeʼₑşor) Strongs=c, 631 Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’
morpheme glosses=‘and, bound’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וַיֶּאֱסֹר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqw3ms PoS=qal_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, bound’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’’ have only one gloss: ‘and,bound’.
Have 45 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘כְּפַת’, Lemma=‘קָשַׁר’, Lemma=‘רָתַק’, Lemma=‘שָׂקַד’, Lemma=‘צָרַר’, Lemma=‘אָסַר’, Lemma=‘חָבַשׁ’, Lemmas=‘שֶׁ’, ‘חָבַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָקַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָבַשׁ’)
GEN 22:9 וַֽיַּעֲקֹד (vayyaˊₐqod) Lemmas=‘וְ’, ‘עָקַד’ morpheme glosses=‘and, bound’ OSHB GEN 22:9 word 16
GEN 44:30 קְשׁוּרָה (qəshūrāh) Lemma=‘קָשַׁר’ contextual word gloss=‘[is]_bound_up’ word gloss=‘bound_up’ OSHB GEN 44:30 word 10
EXO 12:34 צְרֻרֹת (ʦərurot) Lemma=‘צָרַר’ contextual word gloss=‘[were]_bound_up’ word gloss=‘wrapped_up’ OSHB EXO 12:34 word 8
LEV 8:13 וַיַּחֲבֹשׁ (vayyaḩₐⱱosh) Lemmas=‘וְ’, ‘חָבַשׁ’ morpheme glosses=‘and, bound’ OSHB LEV 8:13 word 11
NUM 30:5 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_has_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:5 word 7
NUM 30:5 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_has_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:5 word 19
NUM 30:6 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_has_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:6 word 11
NUM 30:7 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_has_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:7 word 11
NUM 30:8 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_has_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:8 word 11
NUM 30:9 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_has_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:9 word 16
NUM 30:10 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_has_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:10 word 6
NUM 30:11 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:11 word 6
NUM 30:12 אָסְרָה (ʼāşərāh) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘she_has_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NUM 30:12 word 14
JDG 15:13 וַיַּאַסְרֻהוּ (vayyaʼaşruhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB JDG 15:13 word 13
JDG 16:6 תֵאָסֵר (tēʼāşēr) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘will_you_be_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB JDG 16:6 word 12
JDG 16:8 וַתַּאַסְרֵהוּ (vattaʼaşrēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB JDG 16:8 word 11
JDG 16:10 תֵּאָסֵר (tēʼāşēr) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘will_you_be_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB JDG 16:10 word 16
JDG 16:12 וַתַּאַסְרֵהוּ (vattaʼaşrēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB JDG 16:12 word 5
JDG 16:13 תֵּאָסֵר (tēʼāşēr) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘will_you_be_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB JDG 16:13 word 15
JDG 16:21 וַיַּאַסְרוּהוּ (vayyaʼaşrūhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB JDG 16:21 word 9
1SA 18:1 נִקְשְׁרָה (niqshərāh) Lemma=‘קָשַׁר’ contextual word gloss=‘it_was_bound’ word gloss=‘knit’ OSHB 1SA 18:1 word 8
1SA 25:29 צְרוּרָה (ʦərūrāh) Lemma=‘צָרַר’ contextual word gloss=‘bound_up’ word gloss=‘bound’ OSHB 1SA 25:29 word 10
2SA 3:34 אֲסֻרוֹת (ʼₐşurōt) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘[were]_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB 2SA 3:34 word 3
2KI 17:4 וַיַּאַסְרֵהוּ (vayyaʼaşrēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB 2KI 17:4 word 23
2KI 25:7 וַיַּאַסְרֵהוּ (vayyaʼaşrēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB 2KI 25:7 word 10
2CH 33:11 וַיַּֽאַסְרֻהוּ (vayyaʼaşruhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB 2CH 33:11 word 14
2CH 36:6 וַיַּֽאַסְרֵהוּ (vayyaʼaşrēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB 2CH 36:6 word 6
JOB 36:8 אֲסוּרִים (ʼₐşūrīm) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘[they_are]_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB JOB 36:8 word 2
PSA 122:3 שֶׁחֻבְּרָה (sheḩubrāh) Lemmas=‘שֶׁ’, ‘חָבַר’ morpheme glosses=‘that, bound_firmly’ OSHB PSA 122:3 word 4
PRO 22:15 קְשׁוּרָה (qəshūrāh) Lemma=‘קָשַׁר’ contextual word gloss=‘[is]_bound’ word gloss=‘bound_up’ OSHB PRO 22:15 word 2
SNG 7:6 אָסוּר (ʼāşūr) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘[is]_bound’ word gloss=‘held_captive’ OSHB SNG 7:6 word 8
ISA 1:6 חֻבָּשׁוּ (ḩubāshū) Lemma=‘חָבַשׁ’ contextual word gloss=‘they_have_been_bound_up’ word gloss=‘bandaged’ OSHB ISA 1:6 word 15
JER 39:7 וַיַּאַסְרֵהוּ (vayyaʼaşrēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB JER 39:7 word 5
JER 40:1 אָסוּר (ʼāşūr) Lemma=‘אָסַר’ contextual word gloss=‘[was]_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB JER 40:1 word 19
JER 52:11 וַיַּאַסְרֵהוּ (vayyaʼaşrēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, him’ OSHB JER 52:11 word 5
LAM 1:14 נִשְׂקַד (nisqad) Lemma=‘שָׂקַד’ contextual word gloss=‘it_has_been_bound_on’ word gloss=‘bound’ OSHB LAM 1:14 word 1
EZE 3:25 וַאֲסָרוּךָ (vaʼₐşārūkā) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, bound, you’ OSHB EZE 3:25 word 8
EZE 27:24 חֲבֻשִׁים (ḩₐⱱushīm) Lemma=‘חָבַשׁ’ contextual word gloss=‘bound’ word gloss=‘bound’ OSHB EZE 27:24 word 10
EZE 30:21 חֻבְּשָׁה (ḩubshāh) Lemma=‘חָבַשׁ’ contextual word gloss=‘it_has_been_bound_up’ word gloss=‘bound_up’ OSHB EZE 30:21 word 11
EZE 34:4 חֲבַשְׁתֶּם (ḩₐⱱashtem) Lemma=‘חָבַשׁ’ contextual word gloss=‘you_all_have_bound_up’ word gloss=‘bound_up’ OSHB EZE 34:4 word 11
DAN 3:21 כְּפִתוּ (kəfitū) Lemma=‘כְּפַת’ contextual word gloss=‘they_were_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB DAN 3:21 word 4
DAN 3:23 מְכַפְּתִין (məkaptīn) Lemma=‘כְּפַת’ contextual word gloss=‘bound’ word gloss=‘bound’ OSHB DAN 3:23 word 13
DAN 3:24 מְכַפְּתִין (məkaptīn) Lemma=‘כְּפַת’ contextual word gloss=‘bound’ word gloss=‘bound’ OSHB DAN 3:24 word 16
HOS 13:12 צָרוּר (ʦārūr) Lemma=‘צָרַר’ contextual word gloss=‘[is]_bound_up’ word gloss=‘bound_up’ OSHB HOS 13:12 word 1
NAH 3:10 רֻתְּקוּ (ruttəqū) Lemma=‘רָתַק’ contextual word gloss=‘they_were_bound’ word gloss=‘bound’ OSHB NAH 3:10 word 18