Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OSHB Isa 29:10 וַיְעַצֵּם (va, yəˊaʦʦēm) Strongs=c, 6105 b Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַם’
morpheme glosses=‘and, shut’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpw3ms PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘וַיְעַצֵּם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vpw3ms PoS=piel_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, shut’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַם’’ have only one gloss: ‘and,shut’.
Have 58 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘גּוּף’, Lemma=‘כָּלָא’, Lemma=‘קָפַץ’, Lemma=‘שָׂתַם’, Lemma=‘סָגַר’, Lemma=‘סָכַר’, Lemma=‘צוּר’, Lemma=‘עָגַן’, Lemma=‘עָצַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עָצַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘סְגַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַר’, Lemmas=‘חָרֵשׁ’, ‘נ’)
GEN 20:18 עָצֹר (ˊāʦor) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘completely_(shut_up)’ word gloss=‘to_close’ OSHB GEN 20:18 word 2
GEN 20:18 עָצַר (ˊāʦar) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘he_had_shut_up’ word gloss=‘he_closed’ OSHB GEN 20:18 word 3
EXO 14:3 סָגַר (şāgar) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘it_has_shut’ possible word glosses=‘he / it_closed’ OSHB EXO 14:3 word 8
LEV 14:46 הִסְגִּיר (hişgīr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘(of)_[which]_he_has_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB LEV 14:46 word 6
NUM 12:14 תִּסָּגֵר (tişşāgēr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘she_will_be_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB NUM 12:14 word 13
DEU 11:17 וְעָצַר (vəˊāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַר’ morpheme glosses=‘and, shut_up’ OSHB DEU 11:17 word 5
DEU 15:7 תִקְפֹּץ (tiqpoʦ) Lemma=‘קָפַץ’ contextual word gloss=‘you_will_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB DEU 15:7 word 20
DEU 32:36 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[is_one_who_is]_shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB DEU 32:36 word 14
JOS 6:1 וּמְסֻגֶּרֶת (ūməşuggeret) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, being_shut’ OSHB JOS 6:1 word 3
JDG 9:51 וַֽיִּסְגְּרוּ (vayyişgərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut_~_in’ OSHB JDG 9:51 word 14
RUTH 1:13 תֵּעָגֵנָה (tēˊāgēnāh) Lemma=‘עָגַן’ contextual word gloss=‘will_you_shut_yourselves_off’ word gloss=‘refrain’ OSHB RUTH 1:13 word 7
1SA 6:10 כָּלוּ (kālū) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘they_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB 1SA 6:10 word 12
1SA 23:7 נִסְגַּר (nişgar) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘he_has_shut_himself_up’ word gloss=‘shut_~_in’ OSHB 1SA 23:7 word 14
1KI 8:35 בְּהֵעָצֵר (bəhēˊāʦēr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָצַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shut_up’ OSHB 1KI 8:35 word 1
1KI 14:10 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB 1KI 14:10 word 12
2KI 4:4 וְסָגַרְתְּ (vəşāgartə) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2KI 4:4 word 2
2KI 4:5 וַתִּסְגֹּר (vattişgor) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2KI 4:5 word 3
2KI 4:21 וַתִּסְגֹּר (vattişgor) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2KI 4:21 word 7
2KI 6:32 סִגְרוּ (şigrū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB 2KI 6:32 word 30
2KI 14:26 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB 2KI 14:26 word 10
2CH 6:26 בְּהֵעָצֵר (bəhēˊāʦēr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָצַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shut_up’ OSHB 2CH 6:26 word 1
2CH 7:13 אֶֽעֱצֹר (ʼeˊₑʦor) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘I_will_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB 2CH 7:13 word 2
2CH 29:7 סָגְרוּ (şāgərū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘they_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB 2CH 29:7 word 2
NEH 6:10 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB NEH 6:10 word 10
NEH 7:3 יָגִיפוּ (yāgīfū) Lemma=‘גּוּף’ contextual word gloss=‘let_them_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB NEH 7:3 word 13
NEH 13:19 וַיִּסָּגְרוּ (vayyişşāgərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB NEH 13:19 word 9
JOB 3:10 סָגַר (şāgar) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘it_shut’ possible word glosses=‘he / it_closed’ OSHB JOB 3:10 word 3
JOB 13:5 תַּחֲרִישׁוּן (taḩₐrīshūn) Lemmas=‘חָרֵשׁ’, ‘נ’ morpheme glosses=‘shut_up, ’ OSHB JOB 13:5 word 4
JOB 41:7 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘[it_is]_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JOB 41:7 word 4
PSA 63:12 יִסָּכֵר (yişşākēr) Lemma=‘סָכַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_shut_up’ word gloss=‘stopped’ OSHB PSA 63:12 word 9
PSA 77:10 קָפַץ (qāfaʦ) Lemma=‘קָפַץ’ contextual word gloss=‘has_he_shut_off’ word gloss=‘withheld’ OSHB PSA 77:10 word 5
PSA 88:9 כָּלֻא (kāluʼ) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘[I_am]_shut_up’ word gloss=‘shut_in’ OSHB PSA 88:9 word 7
ECC 12:4 וְסֻגְּרוּ (vəşuggərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ECC 12:4 word 1
SNG 8:9 נָצוּר (nāʦūr) Lemma=‘צוּר’ contextual word gloss=‘we_will_shut_up’ word gloss=‘enclose’ OSHB SNG 8:9 word 11
ISA 22:22 וְסָגַר (vəşāgar) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 22:22 word 10
ISA 24:10 סֻגַּר (şuggar) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘it_has_been_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB ISA 24:10 word 4
ISA 24:22 וְסֻגְּרוּ (vəşuggərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut_up’ OSHB ISA 24:22 word 6
ISA 26:20 וּסְגֹר (ūşəgor) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 26:20 word 5
ISA 45:1 יִסָּגֵרוּ (yişşāgērū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘they_will_be_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 45:1 word 20
ISA 52:15 יִקְפְּצוּ (yiqpəʦū) Lemma=‘קָפַץ’ contextual word gloss=‘they_will_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 52:15 word 6
ISA 60:11 יִסָּגֵרוּ (yişşāgērū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘they_will_be_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 60:11 word 7
ISA 66:9 וְעָצַרְתִּי (vəˊāʦartī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 66:9 word 10
JER 13:19 סֻגְּרוּ (şuggərū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘they_have_been_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JER 13:19 word 3
JER 20:9 עָצֻר (ˊāʦur) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JER 20:9 word 12
JER 32:2 כָלוּא (kālūʼ) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB JER 32:2 word 11
JER 33:1 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB JER 33:1 word 9
JER 36:5 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[am]_shut_up’ word gloss=‘restricted’ OSHB JER 36:5 word 7
JER 39:15 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB JER 39:15 word 7
LAM 3:8 שָׂתַם (sātam) Lemma=‘שָׂתַם’ contextual word gloss=‘he_has_shut_out’ word gloss=‘shuts_out’ OSHB LAM 3:8 word 5
EZE 3:24 הִסָּגֵר (hişşāgēr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut_yourself_up’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 3:24 word 12
EZE 44:1 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘[was]_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:1 word 10
EZE 44:2 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:2 word 6
EZE 44:2 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:2 word 21
EZE 46:1 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 46:1 word 11
EZE 46:2 יִסָּגֵר (yişşāgēr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_shut’ word gloss=‘closed’ OSHB EZE 46:2 word 24
EZE 46:12 וְסָגַר (vəşāgar) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB EZE 46:12 word 26
DAN 6:23 וּסֲגַר (ūşₐgar) Lemmas=‘וְ’, ‘סְגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB DAN 6:23 word 4
MAL 1:10 וְיִסְגֹּר (vəyişgor) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB MAL 1:10 word 4