Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #302891

← וּבְחֶמְלָתוֹ ↑ → Isa 63 ║

OSHB Isa 63:9 וּבְחֶמְלָתוֹ (ū, ⱱə, ḩemlāt, ō) ‘and, in/on/at/with, compassion, his’ Strongs=c, b, 2551 Lemmas=‘בְּ’, ‘אַהֲבָה’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וּבְחֶמְלָתוֹ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וּבְחֶמְלָתוֹ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and,in/on/at/with,compassion,his’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘אַהֲבָה’’ have 1 different glosses: ‘and,in/on/at/with,compassion,his’.

Hebrew words (103) other than וּבְחֶמְלָתוֹ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘compassion’

GEN 43:14 רַחֲמִים (raḩₐmīm) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion(s)’ OSHB GEN 43:14 word 5

EXO 33:19 וְרִחַמְתִּי (vəriḩamtī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,have_compassion_on’ OSHB EXO 33:19 word 16

EXO 33:19 אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘I_will_have_compassion’ OSHB EXO 33:19 word 19

DEU 13:18 רַחֲמִים (raḩₐmīm) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion(s)’ OSHB DEU 13:18 word 14

DEU 13:18 וְרִחַמְךָ (vəriḩamkā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,have_compassion_on,you’ OSHB DEU 13:18 word 15

DEU 30:3 וְרִחֲמֶךָ (vəriḩₐmekā) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,have_compassion_on,you’ OSHB DEU 30:3 word 6

DEU 32:36 יִתְנֶחָם (yitneḩām) Lemma=‘נָחַם’ ‘he_will_have_compassion’ OSHB DEU 32:36 word 7

JDG 2:18 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) Lemma=‘נָחַם’ ‘he_had_compassion’ OSHB JDG 2:18 word 17

JDG 21:6 וַיִּנָּחֲמוּ (vayyinnāḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַם’ ‘and,had_compassion’ OSHB JDG 21:6 word 1

JDG 21:15 נִחָם (niḩām) Lemma=‘נָחַם’ ‘it_had_compassion’ OSHB JDG 21:15 word 2

1SA 15:3 תַחְמֹל (taḩmol) Lemma=‘חָמַל’ ‘you_must_have_compassion’ OSHB 1SA 15:3 word 12

1SA 15:15 חָמַל (ḩāmal) Lemma=‘חָמַל’ ‘it_had_compassion’ OSHB 1SA 15:15 word 6

1SA 23:21 חֲמַלְתֶּם (ḩₐmaltem) Lemma=‘חָמַל’ ‘you_all_have_had_compassion’ OSHB 1SA 23:21 word 7

1KI 3:26 רַחֲמֶיהָ (raḩₐmeyhā) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion,her’ OSHB 1KI 3:26 word 10

1KI 8:50 לְרַחֲמִים (ləraḩₐmīm) Lemmas=‘לְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘of,compassion’ OSHB 1KI 8:50 word 12

1KI 8:50 וְרִחֲמוּם (vəriḩₐmūm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,have_compassion_on,them’ OSHB 1KI 8:50 word 15

2KI 13:23 וַֽיְרַחֲמֵם (vayraḩₐmēm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,had_compassion_on,them’ OSHB 2KI 13:23 word 4

2CH 30:9 לְרַחֲמִים (ləraḩₐmīm) Lemmas=‘לְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘to,compassion’ OSHB 2CH 30:9 word 7

2CH 36:15 חָמַל (ḩāmal) Lemma=‘חָמַל’ ‘he_had_compassion’ OSHB 2CH 36:15 word 11

2CH 36:17 חָמַל (ḩāmal) Lemmas=‘וְ’, ‘לֹא’ ‘he_had_compassion’ OSHB 2CH 36:17 word 12

NEH 1:11 לְרַחֲמִים (ləraḩₐmīm) Lemmas=‘לְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘with,compassion’ OSHB NEH 1:11 word 22

NEH 9:19 בְּרַחֲמֶיךָ (bəraḩₐmeykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַחֲמִים’ ‘in/on/at/with,compassion,your’ OSHB NEH 9:19 word 2

NEH 9:27 וּכְרַחֲמֶיךָ (ūkəraḩₐmeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,according_to,compassion,your’ OSHB NEH 9:27 word 13

NEH 9:28 כְּרַחֲמֶיךָ (kəraḩₐmeykā) Lemmas=‘כְּ’, ‘רַחֲמִים’ ‘according_to,compassion,your’ OSHB NEH 9:28 word 18

NEH 9:31 וּבְרַחֲמֶיךָ (ūⱱəraḩₐmeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,in/on/at/with,compassion,your’ OSHB NEH 9:31 word 1

JOB 16:13 יַחְמוֹל (yaḩmōl) Lemma=‘חָמַל’ ‘he_has_compassion’ OSHB JOB 16:13 word 7

PSA 25:6 רַחֲמֶיךָ (raḩₐmeykā) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion,your’ OSHB PSA 25:6 word 2

PSA 51:3 רַחֲמֶיךָ (raḩₐmeykā) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion,your’ OSHB PSA 51:3 word 5

PSA 72:13 יָחֹס (yāḩoş) Lemma=‘חוּס’ ‘he_will_have_compassion’ OSHB PSA 72:13 word 1

PSA 77:10 חַנּוֹת (ḩannōt) Lemma=‘חַנּוֹת’ ‘to_have_compassion’ OSHB PSA 77:10 word 2

PSA 77:10 רַחֲמָיו (raḩₐmāyv) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion,his’ OSHB PSA 77:10 word 7

PSA 79:8 רַחֲמֶיךָ (raḩₐmeykā) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion,your’ OSHB PSA 79:8 word 8

PSA 90:13 וְהִנָּחֵם (vəhinnāḩēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחַם’ ‘and,have_compassion’ OSHB PSA 90:13 word 5

PSA 102:14 תְּרַחֵם (təraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘you_will_have_compassion_on’ OSHB PSA 102:14 word 3

PSA 103:4 וְרַחֲמִים (vəraḩₐmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,compassion’ OSHB PSA 103:4 word 6

PSA 103:13 כְּרַחֵם (kəraḩēm) Lemmas=‘כְּ’, ‘רָחַם’ ‘as,has_compassion’ OSHB PSA 103:13 word 1

PSA 103:13 רִחַם (riḩam) Lemma=‘רָחַם’ ‘he_has_compassion’ OSHB PSA 103:13 word 5

PSA 116:5 מְרַחֵם (məraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘[is]_having_compassion’ OSHB PSA 116:5 word 5

PSA 119:77 רַחֲמֶיךָ (raḩₐmeykā) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion,your’ OSHB PSA 119:77 word 2

PSA 135:14 יִתְנֶחָם (yitneḩām) Lemma=‘נָחַם’ ‘he_has_compassion’ OSHB PSA 135:14 word 7

PSA 145:9 וְרַחֲמָיו (vəraḩₐmāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,compassion,his’ OSHB PSA 145:9 word 4

PRO 6:34 יַחְמוֹל (yaḩmōl) Lemma=‘חָמַל’ ‘he_will_have_compassion’ OSHB PRO 6:34 word 6

PRO 12:10 וְרַחֲמֵי (vəraḩₐmēy) Lemmas=‘וְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,compassion’ OSHB PRO 12:10 word 5

ISA 9:16 יְרַחֵם (yəraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘he_has_compassion_on’ OSHB ISA 9:16 word 13

ISA 13:18 יְרַחֵמוּ (yəraḩēmū) Lemma=‘רָחַם’ ‘they_will_have_compassion_on’ OSHB ISA 13:18 word 7

ISA 14:1 יְרַחֵם (yəraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘he_will_have_compassion_on’ OSHB ISA 14:1 word 2

ISA 27:11 יְרַחֲמֶנּוּ (yəraḩₐmennū) Lemma=‘רָחַם’ ‘have_compassion_on,them’ OSHB ISA 27:11 word 16

ISA 30:18 לְרַֽחֶמְכֶם (ləraḩemkem) Lemmas=‘לְ’, ‘רָחַם’ ‘to,show_~_compassion,you_all’ OSHB ISA 30:18 word 7

ISA 47:6 רַחֲמִים (raḩₐmīm) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion(s)’ OSHB ISA 47:6 word 11

ISA 49:10 מְרַחֲמָם (məraḩₐmām) Lemma=‘רָחַם’ ‘has_compassion_on,them’ OSHB ISA 49:10 word 10

ISA 49:13 יְרַחֵם (yəraḩēm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנִי’ ‘he_has_compassion_on’ OSHB ISA 49:13 word 13

ISA 54:7 וּבְרַחֲמִים (ūⱱəraḩₐmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,in/on/at/with,compassion’ OSHB ISA 54:7 word 4

ISA 54:8 רִחַמְתִּיךְ (riḩamtīk) Lemma=‘רָחַם’ ‘have_compassion_on,you’ OSHB ISA 54:8 word 9

ISA 54:10 מְרַחֲמֵךְ (məraḩₐmēk) Lemma=‘רָחַם’ ‘has_compassion_on,you’ OSHB ISA 54:10 word 15

ISA 55:7 וִירַחֲמֵהוּ (vīraḩₐmēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,have_compassion_on,him’ OSHB ISA 55:7 word 10

ISA 63:7 כְּרַחֲמָיו (kəraḩₐmāyv) Lemmas=‘כְּ’, ‘רַחֲמִים’ ‘according_to,compassion,his’ OSHB ISA 63:7 word 17

ISA 63:15 וְרַחֲמֶיךָ (vəraḩₐmeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,compassion,your’ OSHB ISA 63:15 word 12

JER 12:15 וְרִחַמְתִּים (vəriḩamtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,have_compassion_on,them’ OSHB JER 12:15 word 6

JER 13:14 אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘I_will_have_compassion’ OSHB JER 13:14 word 15

JER 15:5 יַחְמֹל (yaḩmol) Lemma=‘חָמַל’ ‘will_he_have_compassion’ OSHB JER 15:5 word 3

JER 16:5 הָרַחֲמִים (hāraḩₐmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַחֲמִים’ ‘the,compassion’ OSHB JER 16:5 word 27

JER 20:16 נִחָם (niḩām) Lemma=‘נָחַם’ ‘he_had_compassion’ OSHB JER 20:16 word 9

JER 21:7 יְרַחֵם (yəraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘he_will_have_compassion’ OSHB JER 21:7 word 42

JER 30:18 אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘I_will_have_compassion’ OSHB JER 30:18 word 10

JER 31:20 רַחֵם (raḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘surely_(have_compassion)’ OSHB JER 31:20 word 20

JER 31:20 אֲרַחֲמֶנּוּ (ʼₐraḩₐmennū) Lemma=‘רָחַם’ ‘I_have_compassion_for,him’ OSHB JER 31:20 word 21

JER 33:26 וְרִחַמְתִּים (vəriḩamtīm) Lemma=‘שְׁבִית’ ‘and,have_compassion_on,them’ OSHB JER 33:26 word 19

JER 42:12 רַחֲמִים (raḩₐmīm) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion(s)’ OSHB JER 42:12 word 3

JER 42:12 וְרִחַם (vəriḩam) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,have_compassion_on’ OSHB JER 42:12 word 4

LAM 3:32 וְרִחַם (vəriḩam) Lemmas=‘וְ’, ‘רָחַם’ ‘and,have_compassion’ OSHB LAM 3:32 word 4

EZE 5:11 תָחוֹס (tāḩōş) Lemma=‘חוּס’ ‘it_will_look_with_compassion’ OSHB EZE 5:11 word 21

EZE 7:4 תָחוֹס (tāḩōş) Lemma=‘חוּס’ ‘it_will_look_with_compassion’ OSHB EZE 7:4 word 2

EZE 7:9 תָחוֹס (tāḩōş) Lemma=‘חוּס’ ‘it_will_look_with_compassion’ OSHB EZE 7:9 word 2

EZE 8:18 תָחוֹס (tāḩōş) Lemma=‘חוּס’ ‘it_will_look_with_compassion’ OSHB EZE 8:18 word 6

EZE 9:5 תָּחֹס (tāḩoş) Lemma=‘אַל’ ‘let_it_look_with_compassion’ OSHB EZE 9:5 word 9

EZE 9:10 תָחוֹס (tāḩōş) Lemma=‘חוּס’ ‘it_will_look_with_compassion’ OSHB EZE 9:10 word 4

EZE 16:5 חָסָה (ḩāşāh) Lemma=‘חוּס’ ‘it_looked_with_compassion’ OSHB EZE 16:5 word 2

EZE 16:5 לְחֻמְלָה (ləḩumlāh) Lemmas=‘לְ’, ‘חָמַל’ ‘out_of,compassion’ OSHB EZE 16:5 word 9

EZE 24:14 אָחוּס (ʼāḩūş) Lemma=‘חוּס’ ‘I_will_have_compassion’ OSHB EZE 24:14 word 9

EZE 39:25 וְרִחַמְתִּי (vəriḩamtī) Lemma=‘יַעֲקֹב’ ‘and,have_compassion_on’ OSHB EZE 39:25 word 11

DAN 1:9 וּלְרַחֲמִים (ūləraḩₐmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,for,compassion’ OSHB DAN 1:9 word 6

DAN 2:18 וְרַחֲמִין (vəraḩₐmīn) Lemmas=‘וְ’, ‘רַחֲמִין’ ‘and_compassion’ OSHB DAN 2:18 word 1

DAN 9:9 הָרַחֲמִים (hāraḩₐmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רַחֲמִים’ ‘the,compassion’ OSHB DAN 9:9 word 3

DAN 9:18 רַחֲמֶיךָ (raḩₐmeykā) Lemma=‘עַל’ ‘compassion,your’ OSHB DAN 9:18 word 24

HOS 1:6 אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘I_will_have_compassion_on’ OSHB HOS 1:6 word 15

HOS 1:7 אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘I_will_have_compassion_on’ OSHB HOS 1:7 word 4

HOS 2:3 רֻחָמָה (ruḩāmāh) Lemma=‘רָחַם’ ‘she_is_shown_compassion’ OSHB HOS 2:3 word 5

HOS 2:6 אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘I_will_have_compassion_on’ OSHB HOS 2:6 word 4

HOS 2:21 וּבְרַחֲמִים (ūⱱəraḩₐmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,in/on/at/with,compassion’ OSHB HOS 2:21 word 9

HOS 11:8 נִחוּמָי (niḩūmāy) Lemma=‘נִחוּם’ ‘compassion,my’ OSHB HOS 11:8 word 16

HOS 13:14 נֹחַם (noḩam) Lemma=‘נֹחַם’ ‘compassion’ OSHB HOS 13:14 word 12

HOS 14:4 יְרֻחַם (yəruḩam) Lemma=‘רָחַם’ ‘he_is_shown_compassion’ OSHB HOS 14:4 word 16

AMOS 1:11 רַחֲמָיו (raḩₐmāyv) Lemma=‘רַחֲמִים’ ‘compassion,his’ OSHB AMOS 1:11 word 17

YNA 4:10 חַסְתָּ (ḩaştā) Lemma=‘חוּס’ ‘you_had_compassion’ OSHB YNA 4:10 word 4

MIC 7:19 יְרַֽחֲמֵנוּ (yəraḩₐmēnū) Lemma=‘רָחַם’ ‘have_compassion_on,us’ OSHB MIC 7:19 word 2

HAB 3:2 רַחֵם (raḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘to_have_compassion’ OSHB HAB 3:2 word 14

ZEC 1:12 תְרַחֵם (təraḩēm) Lemma=‘רָחַם’ ‘will_you_have_compassion_on’ OSHB ZEC 1:12 word 11

ZEC 1:16 בְּרַחֲמִים (bəraḩₐmīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַחֲמִים’ ‘in/on/at/with,compassion’ OSHB ZEC 1:16 word 7

ZEC 7:9 וְרַֽחֲמִים (vəraḩₐmīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רַחֲמִים’ ‘and,compassion’ OSHB ZEC 7:9 word 10

ZEC 10:6 רִחַמְתִּים (riḩamtīm) Lemma=‘רָחַם’ ‘have_compassion_on,them’ OSHB ZEC 10:6 word 11

ZEC 11:5 יַחְמוֹל (yaḩmōl) Lemma=‘חָמַל’ ‘he_will_have_compassion’ OSHB ZEC 11:5 word 13

ZEC 11:6 אֶחְמוֹל (ʼeḩmōl) Lemma=‘חָמַל’ ‘I_will_have_compassion’ OSHB ZEC 11:6 word 3

MAL 3:17 יַחְמֹל (yaḩmol) Lemma=‘חָמַל’ ‘he_has_compassion’ OSHB MAL 3:17 word 14