Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66

OET by section ISA 65:17

⌂ ← ISA 65:17–65:25 → ◘ ║ ©

The new made by God

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

65:17 The new made by God

17 [ref]◙

…

…

18 ◙

…

…

19 [ref]◙

…

20 ◙

…

…

…

21 ◙

…

…

…

22 ◙

…

…

…

23 ◙

…

…

…

24 ◙

…

…

25 [ref]◙

…

…

…

…

65:17: Isa 66:22; 2Pe 3:13; Rev 21:1.

65:19: Rev 21:4.

65:25: Isa 11:6-9.

17 If/because see_I [am]_about _to _create heavens new and_earth new and_not they _will _be _remembered the_former and_not they _will _come _up on a _heart.
18 If/because (if) rejoice and_rejoice until perpetuity [that]_which I [am]_about _to _create if/because see_I [am]_about _to _create DOM Yərūshālayim/(Jerusalem) gladness and_people_its joy.
19 And_rejoice in/on/at/with_Yərūshālayim and_glad in/on/at/with_people_my and_not it _will _be _heard in/on/at/with_it again a _sound of _weeping and_sound of _a _cry _of _distress.
20 Not it _will _be from_there again a _sucking _child of _days and_old who not he _will _complete DOM his/its_days if/because the_youth a _son of _one _hundred year[s] he _will _die and_the_fails _to _reach a _son of _one _hundred year[s] he _will _be _cursed.
21 And_build houses and_inhabit and_plant vineyards and_eat fruit_their.
22 Not they _will _build and_another he _will _dwell not they _will _plant and_another he _will _eat if/because like_days the_tree the _days people_my and_work hands_their they _will _use _to _the _full chosen_my.
23 Not they _will _labour in _THE_vain and_not they _will _father _children for _the_calamity if/because [will _be]_the _offspring of _[those]_blessed of_YHWH they and_descendants_their with_them.
24 And_it _was before they _will _call and_I I _will _answer still they [will _be]_speaking and_I I _will _hear.
25 Wolf and_lamb they _will _graze like_one and_lion like _the_ox it _will _eat straw and_serpent’s [will _be]_dust food_its not they _will _do _harm and_not they _will _destroy in_all the _mountain holy_my he _says YHWH.

⌂ ← ISA 65:17–65:25 → ◘ ║ ©

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66