Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #314415

← וּגְבוּרָתָם ↑ → Jer 23 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 23:10 וּגְבוּרָתָם (ū, gəⱱūrātā, m) Strongs=c, 1369 Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’
 contextual morpheme glosses=‘and, their_of, strength’ morpheme glosses=‘and, power_of, their’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
  Year=-605 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּגְבוּרָתָם’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, their_of, strength’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘and,their_of,strength’.

Hebrew words (329) other than וּגְבוּרָתָם (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
 Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘strength’

Have 329 other words with 59 lemmas altogether (Lemma=‘גְּבוּרָה’, Lemma=‘כֹּחַ’, Lemma=‘קַו’, Lemma=‘אַמְצָה’, Lemma=‘אֹמֶץ’, Lemma=‘אָוֶן’, Lemma=‘אוֹן’, Lemma=‘אֱיָל’, Lemma=‘עַז’, Lemma=‘עֹז’, Lemma=‘עָזַז’, Lemma=‘חַיִל’, Lemma=‘חֹזֶק’, Lemma=‘חָזַק’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּלַח’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּחַ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּקָף’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹז’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹז’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹזֶק’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹזֶק’, Lemmas=‘דֹּבֶא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘זְרוֹעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘גְּבוּרָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘כֹּחַ’, Lemmas=‘מִן’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘מְאֹד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אוֹן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גְּבוּרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּחַ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חֶזְקָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘גְּבוּרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘תְּקֹף’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘זִמְרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָמֵץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֹז’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֹז’, Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘זְרוֹעַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אוֹן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אֱיָלוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עֹז’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חֵזֶק’, ‘הוּא’)

GEN 31:6 כֹּחִי (koḩī)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB GEN 31:6 word 5

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_know if/because_that in_all strength_of_my I_have_served DOM father_of_your(pl).   (GEN_31:6)

OET-RV: 6 You both know that I’ve served your father with all my strength, (GEN 31:6)

GEN 49:3 כֹּחִי (koḩī)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, my’ morpheme glosses=‘might_of, my’ OSHB GEN 49:3 word 4

OET-LV: 3 Oh_Rəʼūⱱēn firstborn_of_are_my you strength_of_my and_the_beginning_of my_generative_power_of_of excellence_of dignity and_excellence_of power.   (GEN_49:3)

OET-RV:  ⇔  3 Reuben you’re my eldest,
 ⇔ ≈ my power and the beginning of my strength.
 ⇔ With excellence in dignity,
 ⇔ ≈ and excelling in power. (GEN 49:3)

EXO 13:3 בְּחֹזֶק (bəḩozeq)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹזֶק’ contextual morpheme glosses=‘by, strength_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength_of’ OSHB EXO 13:3 word 15

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_said to the_people remember DOM the_day the_this when you(pl)_went_out from_Miʦrayim from_a_house_of slaves if/because by_strength_of hand YHWH he_brought_out you(pl) from_here and_not leaven it_will_be_eaten.   (EXO_13:3)

OET-RV: 3 Then Mosheh told the people, “Always remember this day, that you went out of Egypt, rescued from slavery, because Yahweh used his power to bring you out from there. And nothing with yeast in it can be eaten when you celebrate this. (EXO 13:3)

EXO 13:14 בְּחֹזֶק (bəḩozeq)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹזֶק’ contextual morpheme glosses=‘by, strength_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength_of’ OSHB EXO 13:14 word 11

OET-LV: 14 And_it_was if/because he_will_ask_you son_of_your in_future_time to_say what is_this and_you_will_say to_him/it by_strength_of hand he_brought_us_out YHWH from_Miʦrayim from_a_house_of slaves.   (EXO_13:14)

OET-RV: 14 and in the future when your son asks you, ‘What’s that about?’ then you must tell him, ‘We were enslaved in Egypt, but Yahweh used his incredible power to bring us out. (EXO 13:14)

EXO 13:16 בְּחֹזֶק (bəḩozeq)  Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹזֶק’ contextual morpheme glosses=‘by, strength_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength_of’ OSHB EXO 13:16 word 9

OET-LV: 16 And_it_was (into)_a_sign on hand_of_your and_(into)_marks between eyes_of_your if/because by_strength_of hand he_brought_us_out YHWH from_Miʦrayim.   (EXO_13:16)

OET-RV: 16 So you must place a reminder on your hand and hanging on your forehead that Yahweh used his incredible power to bring us out of Egypt.” (EXO 13:16)

EXO 15:2 וְזִמְרָת (vəzimrāt)  Lemmas=‘וְ’, ‘זִמְרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, strength’ morpheme glosses=‘and, song’ OSHB EXO 15:2 word 2

OET-LV: 2 Might_of_is_my and_strength Yah and_he/it_was to_me (into)_salvation this god_of_is_my and_I_will_glorify_him the_god_of my_father_of_of and_I_will_exalt_him.   (EXO_15:2)

OET-RV: 2 I will sing about Yahweh, my source of strength,
 ⇔ and the one who saves me.
 ⇔ I will praise him because he’s my god—
 ⇔ ≈ he’s my father’s god and I will honour him. (EXO 15:2)

EXO 15:13 בְעָזְּךָ (ⱱəˊāzzəkā)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, your_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength_of, your’ OSHB EXO 15:13 word 7

OET-LV: 13 You_have_guided in_your_covenant_of_loyalty the_people which you_have_redeemed you_have_led_them by_your_of_strength to the_abode_of your_holiness_of_of.   (EXO_15:13)

OET-RV: 13 You are leading the people you bought back,
 ⇔ because you committed yourself to love them.
 ⇔ You used your strength to lead them to your sinless home. (EXO 15:13)

EXO 32:18 גְּבוּרָה (gəⱱūrāh)  Lemma=‘גְּבוּרָה’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘victory’ OSHB EXO 32:18 word 5

OET-LV: 18 and_he/it_said it_is_not a_sound_of singing strength and_it_is_not a_sound_of singing weakness a_sound_of singing I am_hearing.   (EXO_32:18)

OET-RV: 18 But Mosheh responded, “It’s not a victory march, and it’s not moans of defeat—it’s singing that I can hear!” (EXO 32:18)

LEV 26:19 עֻזְּכֶם (ˊuzzəkem)  Lemmas=‘עֹז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_strength_of, of’ morpheme glosses=‘power_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:19 word 4

OET-LV: 19 And_I_will_break DOM the_pride_of your_strength_of_of and_I_will_make DOM heavens_of_your(pl) like_iron and_DOM land_of_your(pl) like_bronze.   (LEV_26:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 26:19)

LEV 26:20 כֹּחֲכֶם (koḩₐkem)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘strength_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:20 word 3

OET-LV: 20 And_it_will_be_consumed to_emptiness strength_of_your(pl) and_not land_of_your(pl) it_will_give DOM produce_of_its and_tree the_earth/land not it_will_give fruit_of_its.   (LEV_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 26:20)

NUM 14:13 בְכֹחֲךָ (ⱱəkoḩₐkā)  Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, your_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power_of, your’ OSHB NUM 14:13 word 9

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it_said to YHWH and_ Miʦrayim/(Egypt) _they_will_hear if/because you_brought_up by_your_of_strength DOM the_people the_this from_its_of_midst.   (NUM_14:13)

OET-RV: 13 But Mosheh disagreed with Yahweh, “Then Egypt will hear about how you used your power to bring these people out from among them, (NUM 14:13)

NUM 24:18 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiantly’ OSHB NUM 24:18 word 10

OET-LV: 18 And_it_was ʼEdōm a_possession and_it_was a_possession Sēˊīr enemies_of_its and_Yisrā^ʼēl/(Israel) will_be_doing strength.   (NUM_24:18)

OET-RV: 18 Edom will become their possession,
 ⇔ ≈ as will his enemy, Seir.
 ⇔ Yisrael will project strength. (NUM 24:18)

DEU 3:18 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able-bodied’ OSHB DEU 3:18 word 22

OET-LV: 18 And_I_commanded you(pl) at_time the_that to_say YHWH god_of_your(pl) he_has_given to/for_you(pl) DOM the_earth/land (the)_this to_take_possession_of_it equipped you(pl)_will_pass_over to_(the)_face_of/in_front_of/before countrymen_of_your(pl) the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh_all_of the_sons_of strength.   (DEU_3:18)

OET-RV: 18 “Then at that time, I commanded you saying, ‘Your god Yahweh has given this land to you to possess it, however your brave warriors must cross over with the other Israeli tribes to help them conquer the western lands. (DEU 3:18)

DEU 6:5 מְאֹדֶֽךָ (məʼodekā)  Lemmas=‘מְאֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, your’ morpheme glosses=‘might_of, your’ OSHB DEU 6:5 word 10

OET-LV: 5 and_you_will_love DOM YHWH god_of_your in_all heart_of_your and_on/over_all being_of_your and_on/over_all strength_of_your.   (DEU_6:5)

OET-RV: 5 and you should love your god Yahweh with your whole mind, your entire being, and all your strength. (DEU 6:5)

DEU 8:17 כֹּחִי (koḩī)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, my’ morpheme glosses=‘power_of, my’ OSHB DEU 8:17 word 3

OET-LV: 17 And_you_will_say in_your_of_heart strength_of_my and_the_might_of my_hand_of_of it_has_acquired to_me DOM the_wealth (the)_this.   (DEU_8:17)

OET-RV: 17 without thinking to yourselves that your wealth came from your own strength and ability. (DEU 8:17)

DEU 8:18 כֹּחַ (koaḩ)  Lemma=‘כֹּחַ’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB DEU 8:18 word 9

OET-LV: 18 And_you_will_remember DOM YHWH god_of_your if/because_that he is_the_one_who_gives to/for_yourself(m) strength for_doing wealth so_as to_carry_out DOM covenant_of_his which he_swore to_your(pl)_of_ancestors as_day (the)_this.   (DEU_8:18)

OET-RV: 18 Remember that it’s your god Yahweh who gives you the strength to prosper, so that he can fulfill his agreement that he promised to your ancestors, as he has until now. (DEU 8:18)

DEU 9:29 בְּכֹחֲךָ (bəkoḩₐkā)  Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, your_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, power_of, your’ OSHB DEU 9:29 word 6

OET-LV: 29 And_they people_of_are_your and_your_of_inheritance which you_brought_out by_your_of_strength the_big/great(sg) and_by_your_of_arm (the)_outstretched.   (DEU_9:29)

OET-RV: 29 But they are your people and your inheritance, who you brought out of Egypt using your strength and power.’ (DEU 9:29)

DEU 33:25 דָּבְאֶֽךָ (dāⱱəʼekā)  Lemmas=‘דֹּבֶא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, your’ morpheme glosses=‘strength_of, your’ OSHB DEU 33:25 word 5

OET-LV: 25 will_be_iron and_bronze bolts_of_your and_will_be_of_like_your_days strength_of_your.   (DEU_33:25)

OET-RV: 25 Your gates will have iron and bronze bars,
 ⇔ ≈ and you’ll be strong all your life. (DEU 33:25)

JOS 1:14 הַחַיִל (haḩayil)  Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), strength’ morpheme glosses=‘the, valor’ OSHB JOS 1:14 word 19

OET-LV: 14 Wives_of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_your(pl)_of_livestock they_will_remain on_the_earth which he_gave to/for_you(pl) Mosheh on_the_other_side_of the_Yardēn and_you(pl) you(pl)_will_pass_over arrayed_for_battle to_(the)_face_of/in_front_of/before brothers_of_your(pl) all_of the_mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will_help them.   (JOS_1:14)

OET-RV: 14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yordan River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them (JOS 1:14)

JOS 6:2 הֶחָיִל (heḩāyil)  Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), strength’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB JOS 6:2 word 13

OET-LV: 2 and_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa see I_have_given in_your_of_hand DOM Yərīḩō and_DOM king_of_its the_mighty_men_of (the)_strength.   (JOS_6:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh told Yehoshua, “Listen, I’ve given you victory over Yericho and its king, and their mighty army warriors. (JOS 6:2)

JOS 8:3 הַחַיִל (haḩayil)  Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), strength’ morpheme glosses=‘the, valor’ OSHB JOS 8:3 word 14

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa _he/it_rose_up and_all the_people_of (the)_war to_go_up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he_chose thirty thousand man the_mighty_men_of (the)_strength and_he_sent_them_out night.   (JOS_8:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness (JOS 8:3)

JOS 10:7 הֶחָיִל (heḩāyil)  Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), strength’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB JOS 10:7 word 12

OET-LV: 7 And_he/it_ascended Yəhōshūˊa/(Joshua) from (the)_Gilgāl he and_all the_people_of (the)_war with_him/it and_all/each/any/every the_mighty_men_of (the)_strength.   (JOS_10:7)

OET-RV: 7 So Yehoshua and his warriors and prize fighters headed off from Gilgal, (JOS 10:7)

JOS 14:11 כְּכֹחִי (kəkoḩī)  Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘as, my_of, strength’ morpheme glosses=‘as, strength_of, my’ OSHB JOS 14:11 word 9

OET-LV: 11 Still_I the_day am_strong just_as in/on_day sent me Mosheh as_my_of_strength then and_as_my_of_strength now for_battle and_to_go_out and_to_come.   (JOS_14:11)

OET-RV: 11 I’m still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. Just like I could fight back then, I can still fight or travel just the same. (JOS 14:11)

JOS 14:11 וּכְכֹחִי (ūkəkoḩī)  Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, as, my_of, strength’ morpheme glosses=‘and, as, strength_of, my’ OSHB JOS 14:11 word 11

OET-LV: 11 Still_I the_day am_strong just_as in/on_day sent me Mosheh as_my_of_strength then and_as_my_of_strength now for_battle and_to_go_out and_to_come.   (JOS_14:11)

OET-RV: 11 I’m still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. Just like I could fight back then, I can still fight or travel just the same. (JOS 14:11)

JOS 17:17 וְכֹחַ (vəkoaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, strength’ morpheme glosses=‘and, power’ OSHB JOS 17:17 word 12

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_house_of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_ are_a_people _say numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it_will_belong to/for_yourself(m) a_lot one.   (JOS_17:17)

OET-RV: 17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menashsheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you (JOS 17:17)

JDG 3:29 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able-bodied’ OSHB JDG 3:29 word 13

OET-LV: 29 And_they_struck_down DOM Mōʼāⱱ at_time (the)_that about_ten_of thousand(s) man every_of stout_person and_all man_of strength and_not anyone he_escaped.   (JDG_3:29)

OET-RV: 29 Then they attacked Moab and killed around ten thousand men—all strong and capable yet none of them escaped. (JDG 3:29)

JDG 5:21 עֹז (ˊoz)  Lemma=‘עֹז’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strength’ OSHB JDG 5:21 word 10

OET-LV: 21 The_wadi_of Qīshōn it_swept_them_away a_wadi_of ancient_times the_wadi_of Qīshōn you_will_march my_self_of_Oh strength.   (JDG_5:21)

OET-RV: 21 The Kishon river swept them away.
 ⇔ An ancient river that Kison river.
 ⇔ March on with strength, my soul. (JDG 5:21)

JDG 5:31 בִּגְבֻרָתוֹ (bigⱱurātō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might_of, its’ OSHB JDG 5:31 word 9

OET-LV: 31 So may_they_perish all_of enemies_of_your Oh_YHWH and_those_of_who_love_him be_as_the_going_out of_the_sun in_its_of_strength and_it_was_at_peace the_earth/land forty year[s].   (JDG_5:31)

OET-RV:  ⇔  31 May all your enemies perish like that, Yahweh.
 ⇔ But may those who love you shine like the sun rising in its strength.”
§ Then that region had peace for forty years. (JDG 5:31)

JDG 6:12 הֶחָיִל (heḩāyil)  Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), strength’ morpheme glosses=‘the, mighty’ OSHB JDG 6:12 word 10

OET-LV: 12 And_he_appeared to_him/it the_messenger_of of_YHWH and_he/it_said to_him/it YHWH is_with_you Oh_mighty_man_of (the)_strength.   (JDG_6:12)

OET-RV: 12 when Yahweh’s messenger appeared to him and said, “Yahweh is with you, you powerful warrior.” (JDG 6:12)

JDG 6:14 בְּכֹחֲךָ (bəkoḩₐkā)  Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength_of, you’ OSHB JDG 6:14 word 6

OET-LV: 14 And_he_turned to_him/it YHWH and_he/it_said go in_your_of_strength this and_you_will_deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_palm_of Midyān not have_I_sent_you.   (JDG_6:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh turned to him and said, “Use your strength to set Yisrael free from the grasp of Midian. Haven’t I sent you to do that?” (JDG 6:14)

JDG 8:21 גְּבוּרָתוֹ (gəⱱūrātō)  Lemmas=‘גְּבוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, his’ morpheme glosses=‘strength_of, his’ OSHB JDG 8:21 word 10

OET-LV: 21 And_ Zeⱱaḩ _he/it_said and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) arise you and_fall on_us if/because is_like_man strength_of_his and_ Gidˊōn _he/it_rose_up and_he_killed DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_he/it_took DOM the_ornaments which were_on_the_necks_of their_camels_of_of.   (JDG_8:21)

OET-RV: 21 Then Zebah and Zalmunna said, “Come and kill us yourself—be a man and use your own strength.” So Gideon went over and killed Zebah and Zalmunna, and then he took the crescent-shaped ornaments that were on their camels’ necks. (JDG 8:21)

JDG 9:51 עֹז (ˊoz)  Lemma=‘עֹז’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strong’ OSHB JDG 9:51 word 2

OET-LV: 51 And_a_tower_of strength it_was in_the_middle_of the_city and_they_fled to_there all_of the_men and_the_women and_all/each/any/every the_citizens_of the_city and_they_shut_the_door behind_them and_they_went_up on the_roof the_tower.   (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

JDG 11:1 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘mighty’ OSHB JDG 11:1 word 5

OET-LV: 11 and_Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite he_was a_mighty_man_of strength and_he was_the_son_of a_woman a_prostitute and_ Gilˊād _he/it_fathered DOM Yiftāḩ.   (JDG_11:1)

OET-RV: 11 Now Yiftah the Gileadite was a fierce warrior, but he was a prostitute’s son and his father was Gilead. (JDG 11:1)

JDG 16:5 כֹּחוֹ (koḩō)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘strength_of, his’ OSHB JDG 16:5 word 11

OET-LV: 5 And_they_went_up to_her/it the_rulers_of the_Fəlishtiy and_they_said to/for_her/it entice him and_see how strength_of_is_his great and_how will_we_prevail to_him/it and_we_will_bind_him to_humble_him and_we we_will_give to/for_you(fs) each one_thousand and_one_hundred silver.   (JDG_16:5)

OET-RV: 5 The Philistine leaders came to her and requested, “Make him open up. Find out what makes him strong, and how we can beat him, so that we can tie him up to keep him in our power. Then we’ll each give you one thousand one hundred silver coins.” (JDG 16:5)

JDG 16:6 כֹּחֲךָ (koḩₐkā)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘strength_of, your’ OSHB JDG 16:6 word 9

OET-LV: 6 And_ Dilīlāh _she/it_said to Shimshvōn/(Samson) tell please to_me how strength_of_is_your great and_how will_you_be_bound to_humble_you.   (JDG_16:6)

OET-RV: 6 So Delilah asked Shimshon, “Please, tell me what makes you so strong, and how could someone tie you up to keep you in their power?” (JDG 16:6)

JDG 16:9 כֹּחוֹ (koḩō)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, his’ morpheme glosses=‘strength_of, his’ OSHB JDG 16:9 word 21

OET-LV: 9 And_the_ambusher was_sitting to/for_her/it in_chamber and_she/it_said to_him/it the_Fəlishtiy are_on_you Oh_Shimshvōn and_he_tore_apart DOM the_cords just_as it_is_torn_apart (the)_cord_of (the)_tow when_it_smells fire and_not strength_of_his it_was_known.   (JDG_16:9)

OET-RV: 9 Now she had an ambush group ready in the next room when she said to him, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” But he tore the cords to shreds just like a strip of flax fiber is torn to shreds when the fire reaches it, thus they didn’t find out the secret of his strength. (JDG 16:9)

JDG 16:15 כֹּחֲךָ (koḩₐkā)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘strength_of, your’ OSHB JDG 16:15 word 18

OET-LV: 15 And_she/it_said to_him/it how will_you_say I_love_you and_your_of_heart not is_with_me this three times you_have_deceived (in)_me and_not you_have_told to/for_me how strength_of_is_your great.   (JDG_16:15)

OET-RV: 15 Then she said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart isn’t with me? You’ve been deceitful to me three times now, and you haven’t revealed to me the secret of your amazing strength.” (JDG 16:15)

JDG 16:17 כֹחִי (koḩī)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, my’ morpheme glosses=‘strength_of, my’ OSHB JDG 16:17 word 23

OET-LV: 17 And_he_told to/for_her/it DOM all_of his/its_heart and_he/it_said to/for_her/it a_razor not it_has_come_up on my_head if/because am_a_Nāzīr_of god I from_the_womb_of my_mother_of_of if I_was_shaved and_it_will_depart from_me strength_of_my and_I_will_be_weak and_I_will_be like_every_of the_humankind.   (JDG_16:17)

OET-RV: 17 So finally he told her his secret, “My hair has never been cut because I’ve been a Nazirite to God since my birth. If my head would be shaved, then my strength would leave me, and I’d become weak—I’d be just like any other man.” (JDG 16:17)

JDG 16:19 כֹּחוֹ (koḩō)  Lemmas=‘כֹּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, his’ morpheme glosses=‘strength_of, his’ OSHB JDG 16:19 word 14

OET-LV: 19 And_she_made_him_sleep on knees_of_her and_she/it_called/named (to)_man and_she_shaved_off DOM seven the_plaits_of his/its_head and_she_began to_humble_him strength_of_his and_it_departed from_on_him.   (JDG_16:19)

OET-RV: 19 Then she made him fall asleep on her knees, and she called in a man to shave off his seven locks of hair, causing him to start to weaken, and his additional strength left him. (JDG 16:19)

JDG 16:30 בְּכֹחַ (bəkoaḩ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּחַ’ contextual morpheme glosses=‘with, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might’ OSHB JDG 16:30 word 8

OET-LV: 30 And_ Shimshvōn/(Samson) _he/it_said life_of_my let_it_die with the_Fəlishtiy and_he_stretched_out with_strength and_it_fell the_house on the_rulers and_on all_of the_people which in/on/over_him/it and_they_were the_dead whom he_killed in_his_of_death many more_than_those_whom he_had_killed in_his_of_life.   (JDG_16:30)

OET-RV: 30 Then he exclaimed, “Let me die with the Philistines!” He stretched out with his strength and the building fell on their leaders and all of the people in it. So he killed more people at his death than he had killed during his life. (JDG 16:30)

JDG 18:2 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB JDG 18:2 word 10

OET-LV: 2 and_ the_descendants_of _they_sent of_Dān from_their_of_tribe five men from_their_of_ends men sons_of strength from_Tsārəˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy_out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they_said to_them go explore DOM the_earth/land and_they_came the_hill_country_of ʼEfrayim to the_house_of Mīkāh and_they_spent_the_night there.   (JDG_18:2)

OET-RV: 2 So the Danites sent out five capable men (from Zorah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrayimite hill country, as far as Micah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 20:44 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able’ OSHB JDG 20:44 word 11

OET-LV: 44 And_they_fell of_Binyāmīn eight- teen thousand man DOM all_of these were_men_of strength.   (JDG_20:44)

OET-RV: 44 Eighteen thousand strong Benyamite warriors were killed, (JDG 20:44)

JDG 20:46 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able’ OSHB JDG 20:46 word 17

OET-LV: 46 And_ all_of _he/it_was those_who_fell of_Binyāmīn were_twenty and_five thousand man a_sword who_drew in_the_day (the)_that DOM all_of these were_men_of strength.   (JDG_20:46)

OET-RV: 46 so the total number of Benyamite swordsmen who were killed came to twenty-five thousand—all strong warriors. (JDG 20:46)

JDG 21:10 הֶחָיִל (heḩāyil)  Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), strength’ morpheme glosses=‘the, fight’ OSHB JDG 21:10 word 9

OET-LV: 10 And_they_sent there the_congregation two_plus ten thousand man from_(the)_sons of_(the)_strength and_they_commanded them to_say go and_you(pl)_will_strike_down DOM the_inhabitants_of Yāⱱēsh to_the_mouth_of the_sword and_the_women and_the_little_one[s].   (JDG_21:10)

OET-RV: 10 So the Israelis sent twelve thousand warriors there, commanding them to use their swords to kill the inhabitants of Yabesh-Gilead, including married women and children— (JDG 21:10)

1 SAM 2:4 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strength’ OSHB 1 SAM 2:4 word 6

OET-LV: 4 the_bow_of warriors are_shattered and_those_who_stumble they_gird_on strength.   (SA1_2:4)

OET-RV:  ⇔  4 Warriors have their bows shattered,
 ⇔ but those who stumbled are given extra strength. (SA1 2:4)

1 SAM 2:9 בְכֹחַ (ⱱəkoaḩ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּחַ’ contextual morpheme glosses=‘by, strength’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might’ OSHB 1 SAM 2:9 word 9

OET-LV: 9 The_feet_of his_faithful_of_people he_protects and_wicked_people in_darkness they_perish if/because not by_strength he_prevails anyone.   (SA1_2:9)

OET-RV: 9 He watches over those who are loyal to him,
 ⇔ but wicked people will die in the darkness,
 ⇔ because we don’t succeed through our own strength. (SA1 2:9)

1 SAM 2:10 עֹז (ˊoz)  Lemma=‘עֹז’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strength’ OSHB 1 SAM 2:10 word 12

OET-LV: 10 YHWH they_are_shattered those_of_who_contend_against_him him_on in_heavens he_thunders YHWH he_judges the_ends_of the_earth and_he_gives strength to_his_of_king and_he_exalts the_horn_of his_anointed.   (SA1_2:10)

OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
 ⇔ He thunders against them from the heavens.
 ⇔ Yahweh will judge the entire earth,
 ⇔ and will give strength to the king,
 ⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)

1 SAM 14:48 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiantly’ OSHB 1 SAM 14:48 word 2

OET-LV: 48 And_he/it_made strength and_he_defeated DOM ˊAmālēq and_he_delivered DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_hand_of those_who_plundered_it.   (SA1_14:48)

OET-RV: 48 He acted bravely and defeated even the Amalekites, always rescuing Yisrael from those who came in to plunder it. (SA1 14:48)

1 SAM 14:52 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 1 SAM 14:52 word 16

OET-LV: 52 and_it_became the_war severe on the_Fəlishtiy all_of the_days_of Shāʼūl and_ Shāʼūl _he_saw every_of man mighty and_all son_of strength and_he_gathered_him to_him/it.   (SA1_14:52)

OET-RV: 52 The conflict with the Philistines was intensive for all of Sha’uls life, so whenever he saw a good warrior or any strong, young man, then he would conscript them. (SA1 14:52)

1 SAM 16:18 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valor’ OSHB 1 SAM 16:18 word 14

OET-LV: 18 And_he_answered one of_the_young_men and_he/it_said here I_have_seen a_son of_Yishay/(Jesse) the_Bēyt- lehemite who_knows to_play and_a_mighty_man_of strength and_a_man_of war and_one_discerning_of message and_a_man_of form and_YHWH with_him/it.   (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

1 SAM 18:17 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 1 SAM 18:17 word 17

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it_said to Dāvid here daughter_of_my (the)_old Mērāⱱ DOM_her/it I_will_give to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman only become to/for_me (into)_a_son_of strength and_fight the_battles_of YHWH and_Shāʼūl/(Saul) he_said not let_it_be hand_of_my in/on/over_him/it and_let_it_be in_him/it the_hand_of the_Fəlishtiy.   (SA1_18:17)

OET-RV: 17 One day Sha’ul told David, “Look, here’s my oldest daughter Merab—I’ll give her to you for a wife. The only condition is that you become a powerful warrior for me and fight Yahweh’s battles.” (Sha’ul had said to himself, “I don’t need to hurt him physically—I’ll let the Philistines do that for me.”) (SA1 18:17)

1 SAM 28:20 כֹּחַ (koaḩ)  Lemma=‘כֹּחַ’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 SAM 28:20 word 12

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl/(Saul) _he_made_haste and_ the_fullness_of _he_fell his_stature_of_of towards_land and_he_was_afraid exceedingly from_the_words/messages_of Shəmū^ʼēl/(Samuel) also strength not it_was in_him/it if/because not he_had_eaten food all_of the_day and_all the_night.   (SA1_28:20)

OET-RV: 20 Sha’ul, who’d been standing immediately toppled right over and crashed to the ground—he was very scared by Shemuel’s words, plus he didn’t have much strength because he hadn’t eaten for twenty-four hours. (SA1 28:20)

1 SAM 28:22 כֹּחַ (koaḩ)  Lemma=‘כֹּחַ’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 SAM 28:22 word 15

OET-LV: 22 And_now listen please also you to_the_voice_of your_maidservant_of_of and_let_me_set to_your_face a_piece_of bread and_eat and_let_it_be in_you(ms) strength if/because you_will_go on_way.   (SA1_28:22)

OET-RV: 22 So now, although you’re the king, please listen to your female servant. Let me get you some food, and then eat it to regain your strength for the journey home. (SA1 28:22)

1 SAM 30:4 כֹּחַ (koaḩ)  Lemma=‘כֹּחַ’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘ability’ OSHB 1 SAM 30:4 word 13

OET-LV: 4 And_he_lifted_up Dāvid and_the_people which with_him/it DOM voice_of_their and_they_wept until that there_was_not (is)_in_them strength to_weep.   (SA1_30:4)

OET-RV: 4 David and his men cried loudly until they didn’t have the strength to cry any more. (SA1 30:4)

1 SAM 31:12 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 1 SAM 31:12 word 4

OET-LV: 12 And_ every_of _they_arose man_of strength and_they_went all_of the_night and_they_took DOM the_corpse_of Shāʼūl and_DOM the_corpses_of his_sons_of_of from_the_wall_of Bēyt Shan and_they_came to_Yāⱱēsh and_they_burnt DOM_them there.   (SA1_31:12)

OET-RV: 12 all their warriors walked all night to take Sha’ul’s body and those of his sons, off the wall at Beyt-Shan. They took them back to Yabesh and burnt them there. (SA1 31:12)

2 SAM 2:7 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 SAM 2:7 word 6

OET-LV: 7 And_now hands_of_your(pl) let_them_be_strong and_become (into)_sons_of strength if/because master(s)_of_your(pl) he_has_died Shāʼūl and_also DOM_me the_house_of they_have_anointed of_Yəhūdāh/(Judah) to_king over_them.   (SA2_2:7)

OET-RV: 7 Meanwhile now that Sha’ul your master is dead, continue to be courageous and become brave warriors as Yehudah has anointed me as king over their tribe. (SA2 2:7)

2 SAM 6:14 עֹז (ˊoz)  Lemma=‘עֹז’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘might’ OSHB 2 SAM 6:14 word 4

OET-LV: 14 And_Dāvid was_dancing in_all strength to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_Dāvid was_girded an_ephod_of linen.   (SA2_6:14)

OET-RV: 14 Then David, wearing a linen apron, danced in front of Yahweh, putting everything into it. (SA2 6:14)

2 SAM 11:16 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 SAM 11:16 word 15

OET-LV: 16 and_he/it_was when_watched Yōʼāⱱ against the_city and_he/it_gave DOM ʼŪriy^yāh to the_place where he_knew if/because_that men_of strength were_there.   (SA2_11:16)

OET-RV: 16 So as Yoav was surrounding the city, he placed Uriyyah where he knew the strongest enemy warriors would be fighting. (SA2 11:16)

2 SAM 13:28 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 SAM 13:28 word 29

OET-LV: 28 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it_commanded DOM servants_of_his to_say look please just_as_is_good the_heart_of ʼAmnōn with_wine and_I_will_say to_you(pl) strike_down DOM ʼAmnōn and_you(pl)_will_kill DOM_him/it do_not be_afraid am_not (cmp) I I_have_commanded you(pl) be_strong and_become (into)_sons_of strength.   (SA2_13:28)

OET-RV: 28 Then Abshalom prepared his young men, “Listen now, when Amnon gets a bit drunk from the wine and I tell you all, ‘Strike Amnon!’ then you’ll kill him. You all don’t need to be afraid because I myself am the one commanding you. Be courageous warriors.” (SA2 13:28)

2 SAM 17:10 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 SAM 17:10 word 4

OET-LV: 10 And_he also a_son_of strength whom his/its_heart is_like_the_heart_of (the)_lion surely_melt he_will_melt if/because all_of is_knowing Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that is_a_warrior I_will_show_you(ms) and_the_sons strength those_who with_him/it.   (SA2_17:10)

OET-RV: 10 Then even your bravest warriors might lose heart, because all Yisrael knows that your father is a powerful warrior, and also that the men with him are very experienced. (SA2 17:10)

2 SAM 17:10 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 SAM 17:10 word 19

OET-LV: 10 And_he also a_son_of strength whom his/its_heart is_like_the_heart_of (the)_lion surely_melt he_will_melt if/because all_of is_knowing Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that is_a_warrior I_will_show_you(ms) and_the_sons strength those_who with_him/it.   (SA2_17:10)

OET-RV: 10 Then even your bravest warriors might lose heart, because all Yisrael knows that your father is a powerful warrior, and also that the men with him are very experienced. (SA2 17:10)

2 SAM 22:33 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strong’ OSHB 2 SAM 22:33 word 3

OET-LV: 33 (the)_god place_of_refuge_of_is_my strength and_he_has_set_free a_blameless_person way_of_my.   (SA2_22:33)

OET-RV: 33 This god is my strong fortress,
 ⇔ and he keeps my pathways cleared. (SA2 22:33)

2 SAM 22:40 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘strength’ OSHB 2 SAM 22:40 word 2

OET-LV: 40 And_you_girded_me strength for_battle you_made_bow_down those_of_who_rose_against_me under_me.   (SA2_22:40)

OET-RV: 40 You give me extra strength for the war.
 ⇔ You make the people who rebelled against me submit. (SA2 22:40)

2 SAM 23:20 חי (ḩy)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 SAM 23:20 word 6

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a_son_of a_man_of strength great_of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he_struck_down DOM the_two_of the_warrior[s] of_Mōʼāⱱ and_he he_went_down and_he_struck_down DOM the_lion in_the_middle of_the_pit in/on_day of_the_snow.   (SA2_23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many deeds to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

2 SAM 24:9 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 SAM 24:9 word 15

OET-LV: 9 And_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it_gave DOM the_number_of the_muster_of the_people to the_king and_it_became Yisrā^ʼēl/(Israel) eight hundred(s) thousand man_of strength who_drew a_sword and_the_man_of Yəhūdāh was_five hundred(s) thousand man.   (SA2_24:9)

OET-RV: 9 Then Yoav reported the census results to the king: 800,000 fighting swordsmen in Yisrael, and 500,000 in Yehudah. (SA2 24:9)

1 KI 11:28 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘able’ OSHB 1 KI 11:28 word 4

OET-LV: 28 And_the_man Yārāⱱəˊām was_a_mighty_man_of strength and_he/it_saw Shəlomoh DOM the_young_man if/because_that was_doing_of (of)_work he and_he_appointed DOM_him/it to/from_all/each/any/every the_forced_labour_of the_house_of Yōşēf/(Joseph).   (KI1_11:28)

OET-RV: 28 Shelomoh had noticed Yarave’am as a strong and hard-working young man, so he’d appointed him as supervisor over all the forced labour from Menashsheh and Efrayim’s regions. (KI1 11:28)

1 KI 19:8 בְּכֹחַ (bəkoaḩ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּחַ’ contextual morpheme glosses=‘in, the_strength_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strength_of’ OSHB 1 KI 19:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it_rose_up and_he_ate and_he_drank and_he/it_went in_the_strength_of the_food (the)_that forty day[s] and_forty night[s] to the_mountain_of the_ʼElohīm Ḩorēⱱ.   (KI1_19:8)

OET-RV: 8 So he got up and ate and drank. That food lasted his for forty days as he travelled to God’s mountain, Horev (Mt. Sinai). (KI1 19:8)

2 KI 5:1 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 2 KI 5:1 word 22

OET-LV: 5 and_Naˊₐmān the_commander_of the_army_of the_king_of ʼArām he_was a_man great to_(the)_face_of/in_front_of/before master(s)_of_his and_lifted_up_of face if/because in_him/it he_had_given YHWH victory to_ʼArām and_the_man he_was a_mighty_man_of strength having_a_skin_disease.   (KI2_5:1)

OET-RV: 5 Now Na’aman was the captain in Aram’s army. He was highly respected by Aram’s king, and was promoted to a high position because Yahweh had helped Aram (Syria) win many battles because of him. However, despite his military prowess, he suffered from a serious skin disease called leprosy. (KI2 5:1)

2 KI 18:20 וּגְבוּרָה (ūgəⱱūrāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘גְּבוּרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, strength’ morpheme glosses=‘and, strength’ OSHB 2 KI 18:20 word 6

OET-LV: 20 You_have_said only a_message_of lips is_a_plan and_strength for_war now on whom do_you_rely (cmp) you_have_rebelled against_me.   (KI2_18:20)

OET-RV: 20 He claims to be powerful enough to fight us. Who is he trusting to help you all that gives you confidence to rebel against us? (KI2 18:20)

2 KI 19:3 וְכֹחַ (vəkoaḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, strength’ morpheme glosses=‘and, strength’ OSHB 2 KI 19:3 word 17

OET-LV: 3 And_they_said to_him/it thus Ḩizqiy^yāh he_says is_a_day_of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they_have_come to the_mouth_of_the_womb and_strength there_is_not for_giving_birth.   (KI2_19:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Hizkiyah says: ‘Today is a day of distress and rebuke and disgrace, as if the baby is right there ready to be delivered, but the mother has lost all her strength. (KI2 19:3)

2 KI 23:25 מְאֹדוֹ (məʼodō)  Lemmas=‘מְאֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘strength_of, his’ morpheme glosses=‘might_of, his’ OSHB 2 KI 23:25 word 15

OET-LV: 25 And_like_him not he_had_been before_him a_king who he_turned_back to YHWH in_all heart_of_his and_on/over_all being_of_his and_on/over_all strength_of_his according_to_all_of the_law_of Mosheh and_after_him not he_arose like_him.   (KI2_23:25)

OET-RV: 25 No other king had been like Yoshiyyah who’d led the people back to obeying Yahweh—following Mosheh’s written instructions with all his heart and all his spirit and all his energy. What’s more, there’s never been a king like him since then either. (KI2 23:25)

2 KI 24:14 הַחַיִל (haḩayil)  Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), strength’ morpheme glosses=‘the, valor’ OSHB 2 KI 24:14 word 11

OET-LV: 14 And_he_took_into_exile DOM all_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all_of the_officials and_DOM all_of the_mighty_men_of (the)_strength ten_of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not anyone_was_left except the_poor_people_of the_people_of the_earth/land.   (KI2_24:14)

OET-RV: 14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind. (KI2 24:14)

2 KI 24:16 הַחַיִל (haḩayil)  Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), strength’ morpheme glosses=‘the, valor’ OSHB 2 KI 24:16 word 4

OET-LV: 16 And_DOM all_of the_men_of (the)_strength seven_of thousand(s) and_the_craftsman and_the_smith one_thousand (the)_everyone were_warriors makers_of war and_he/it_brought_them the_king_of Bāⱱel exile[s] to_Bāⱱel.   (KI2_24:16)

OET-RV: 16 seven thousand top soldiers, and a thousand skilled craftsmen and blacksmiths—leaving no one behind to fight or make weapons. (KI2 24:16)

1 CHR 5:18 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 1 CHR 5:18 word 9

OET-LV: 18 the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh from the_sons_of strength men who_carried_of (of)_shield and_sword and_who_bent_of (of)_a_bow and_who_were_trained_of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going_forth_of war.   (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

1 CHR 5:24 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘valiant’ OSHB 1 CHR 5:24 word 14

OET-LV: 24 And_these were_the_heads_of the_house_of their_fathers_of_of and_ˊĒfer and_Yishˊī/(Ishi) and_ʼElī^ʼēl and_ˊAzrī^ʼēl and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_Hōdav^yāh and_Yaḩdiy^ʼēl/(Jahdiel) men mighty_of strength men_of names heads of_the_house_of their_fathers_of_of.   (CH1_5:24)

OET-RV: 24 Their clan leaders were Efer, Yishi, Eliel, Azriel, Yermiyah, Hodavyah, and Yahdiel. They were all powerful and famous warriors, and leaders of their clans. (CH1 5:24)

1 CHR 7:2 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘warriors’ OSHB 1 CHR 7:2 word 14

OET-LV: 2 and_the_sons of_Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the_house_of their_fathers_of_of of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_their_of_generations number_of_their in_the_days_of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s).   (CH1_7:2)

OET-RV: 2 Tola’s sons were Uzzi, Refayah, Yeriel, Yahmai, Ibsam, and Shemuel, who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s king, there were 22,600 such men.) (CH1 7:2)

1 CHR 7:5 חֲיָלִים (ḩₐyālīm)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength(s)’ word gloss=‘warriors’ OSHB 1 CHR 7:5 word 6

OET-LV: 5 And_their_of_relatives to_all/each/any/every the_clans_of Issachar were_mighty_men_of strength(s) eighty and_seven thousand their_genealogical_enrolment of_everyone.   (CH1_7:5)

OET-RV: 5 Altogether, Yissakar’s clans had 87,000 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:5)

1 CHR 7:7 חֲיָלִים (ḩₐyālīm)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength(s)’ word gloss=‘warriors’ OSHB 1 CHR 7:7 word 13

OET-LV: 7 And_the_sons of_Belaˊ were_ʼEʦbō and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads_of a_house_of fathers mighty_men_of strength(s) and_their_genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four.   (CH1_7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

1 CHR 7:9 חָיִל (ḩāyil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘warriors’ OSHB 1 CHR 7:9 word 7

OET-LV: 9 And_their_genealogical_enrolment to_their_of_generations the_heads_of the_house_of their_fathers_of_of mighty_men_of strength was_twenty thousand and_two_hundred.   (CH1_7:9)

OET-RV: 9 Altogether, their clans had 20,200 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:9)

1 CHR 7:11 חֲיָלִים (ḩₐyālīm)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength(s)’ word gloss=‘warriors’ OSHB 1 CHR 7:11 word 8

OET-LV: 11 All_of these were_the_sons_of Yədīˊₐ^ʼēl to_the_heads_of the_fathers mighty_men_of strength(s) seven- teen thousand and_two_hundreds were_going_forth_of war for_battle.   (CH1_7:11)

OET-RV: 11 All those descendants of Yediael were clan leaders and strong warriors, having 17,200 men ready to go to war. (CH1 7:11)

1 CHR 7:40 חֲיָלִים (ḩₐyālīm)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength(s)’ word gloss=‘warriors’ OSHB 1 CHR 7:40 word 10

OET-LV: 40 All_of these were_the_descendants_of ʼĀshēr the_heads_of the_house_of the_fathers chosen_men mighty_men_of strength(s) the_chiefs_of the_leaders and_their_genealogical_enrolment in_army in_battle number_of_their was_men twenty and_six thousand.   (CH1_7:40)

OET-RV: 40 All those were Asher’s descendants, clan leaders, chosen, very strong, leaders of leaders. And there were 26,000 men listed in their genealogy in the army. (CH1 7:40)

1 CHR 8:40 חַיִל (ḩayil)  Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘strength’ word gloss=‘warriors’ OSHB 1 CHR 8:40 word 6

OET-LV: 40 And_ the_sons_of _they_were of_ʼŪlām men mighty_of strength (of)_a_bow who_bent_of and_who_had_many children and_the_sons children one_hundred and_fifty all_of these from_(the)_sons of_Binyāmīn.   (CH1_8:40)