Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #103469

OSHB Jos 9:22 רְחוֹקִים (rəḩōqīm) Strongs=7350 Lemma=‘רָחֹוק’
contextual word gloss=‘[are]_distant’ word gloss=‘far’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form רְחוֹקִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רְחוֹקִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘O_distant_[ones]’, ‘[are]_distant’.

NEH 4:13 contextual word gloss=‘[are]_distant’ word gloss=‘far’ OSHB NEH 4:13 word 16

OET-LV: 13  and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people the_work is_much and_extensive and_we are_separated on the_wall are_distant each from_his _of_brother. (NEH_4:13)

OET-RV: 13 So I stationed guards behind the lowest places along the wall and where there were still gaps. I also made sure that the families stood guard with their swords, spears, and bows. (NEH 4:13)

ISA 33:13 contextual word gloss=‘O_distant_[ones]’ word gloss=‘far_away’ OSHB ISA 33:13 word 2

OET-LV: 13 hear Oh _distant_ones that_which I _have _done and_know Oh _near_ones strength _of_my. (ISA_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 33:13)