Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #180487

OSHB 2 Ki 15:22 פְּקַחְיָה (pəqaḩyāh) Strongs=6494 Lemma=‘פְּקַחְיָה’
contextual word gloss=‘Pekahiah’ word gloss=‘Pəqaḩ^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Pekahiah Year=-772 TimeSeries=Reign_of_Menahem,Death_of_Menahem

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘פְּקַחְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘פְּקַחְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Pekahiah’.

Hebrew words (2) other than פְּקַחְיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Pekahiah’

2 KI 15:23 פְּקַֽחְיָה (pəqaḩyāh) Lemma=‘פְּקַחְיָה’ contextual word gloss=‘Pekahiah’ word gloss=‘Pəqaḩ^yāh’ OSHB 2 KI 15:23 word 8

OET-LV: 23 in_year fifty year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Pəqaḩ^yāh he _became _king the _son _of Mənaḩēm over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn two _years. (KI2_15:23)

OET-RV: 23 In the fiftieth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Menahem’s son Pekahyah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for two years. (KI2 15:23)

2 KI 15:26 פְקַחְיָה (fəqaḩyāh) Lemma=‘פְּקַחְיָה’ contextual word gloss=‘of_Pekahiah’ word gloss=‘Pəqaḩ^yāh’ OSHB 2 KI 15:26 word 3

OET-LV: 26 And_the _rest _of the _matters _of Pəqaḩ^yāh and_all that he _did there_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:26)

OET-RV: 26 Everything else that Pekahyah said and did is written in the book of the events of the kings of Yisrael—look at it. (KI2 15:26)